Сe înseamnă DRAFT ASSESSMENT REPORT în Română - Română Traducere

• proiectul de raport de evaluare

Exemple de utilizare a Draft assessment report în Engleză și traducerile lor în Română

Draft assessment report.
Proiectul de raport de evaluare.

RMS prepares a draft assessment report;
SMR pregătește un proiect de raport de evaluare;

The draft assessment report is sent to the applicant through R4BP 3.
Proiectul de raport de evaluare este trimis solicitantului prin R4BP 3.

The evaluating competent authority finalises the draft assessment report and the conclusions of its evaluation.
Autoritatea competentă responsabilă de evaluare finalizează proiectul de raport de evaluare şi concluziile evaluării sale.

(5) The draft assessment report has been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plant Health.
(5) Proiectul raportului de evaluare a fost revizuit de statele membre şi de Comisie, în cadrul Comitetului fitosanitar permanent.

Spain acting as nominated rapporteur Member State, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission 30 November 1998.
(2) şi(4) din directivă, pentru utilizările prevăzute de solicitant. Spania, în calitate de stat membru raportor desemnat, a prezentat Comisiei un proiect de raport de evaluare referitor la substanţă la 30 noiembrie 1998.

(e) the draft assessment report, except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with Article 14 of the Directive.
Proiectul de raport de evaluare, cu excepţia elementelor recunoscute ca fiind confidenţiale în conformitate cu art. 14 din Directiva 91/414/CEE.

It shall make it available to the public, after giving the applicant two weeks to request, pursuant to Article 60, that certain parts of the draft assessment report be kept confidential.
Aceasta îl pune la dispoziția publicului după ce a acordat solicitantului două săptămâni pentru a cere, în temeiul articolului 60, ca anumite părți din proiectul de raport de evaluare să rămână confidențiale.

EFSA opinion on draft assessment reports and ECHA classification of active substances.
Avizul EFSA privind proiectele de rapoarte de evaluare și clasificarea ECHA a substanțelor active.

The Republic of Finland evaluated malathion and, without having requested Cheminova A/S to submit further scientific data to it, forwarded its draft assessment report to EFSA on 2 February 2004 with a view to peer review.
Republica Finlanda a procedat la evaluarea malathionului și, fără a fi solicitat Cheminova A/S transmiterea de date științifice suplimentare, a transmis proiectul său de raport de evaluare către EFSA la 2 februarie 2004 în scopul unei revizuiri.

The format of the draft assessment report shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 76(2).
Structura proiectului de raport de evaluare se stabilește în conformitate cu procedura menționată la articolul 76 alineatul(2).

The United Kingdom acting as nominated rapporteur Member State, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 15 October 1998.
Pentru utilizările propuse de către solicitant. Regatul Unit, în calitate de stat membru raportor desemnat, a prezentat Comisiei un proiect al raportului de evaluare referitor la substanţa respectivă la 15 octombrie 1998.

The draft assessment report shall be submitted in the format recommended in accordance with the procedure provided for in Article 19 of the Directive.
Proiectul raportului de evaluare este prezentat în formatul recomandat în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE.

For an application for authorisation of a plant protection product containing an active substance not yet approved, Member States shall start the evaluation as soon as it has received the draft assessment report referred to in Article 12(1).
În cazul unei cereri de autorizare a unui produs de protecție a plantelor care conține o substanță încă neaprobată, statele membre inițiază evaluarea de îndată ce primesc proiectul de raport de evaluare prevăzut la articolul 12 alineatul(1).

(e) the draft assessment report, except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with Article 14 of Directive 91/414/EEC.
Proiectul de raport de evaluare, cu excepţia elementelor recunoscute ca fiind confidenţiale în conformitate cu art. 14 din Directiva 91/414/CEE;

Whereas concern in terms of transparency and conflicts of interest has furthermore been raised by several stakeholders over the fact that the RMS given responsibility by the Commission for the renewal of an assessment report may be the same one which did the initial draft assessment report;
Întrucât diverse părți interesate și-au semnalat, de asemenea, în ceea ce privește transparența și conflictele de interese, preocuparea că SMR însărcinat de Comisie cu reînnoirea unui raport de evaluare poate fi același cu cel care a elaborat proiectul inițial de raport de evaluare;

The draft assessment report shall be submitted in the format recommended in accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC.
Proiectul de raport de evaluare este prezentat în formatul recomandat în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE.

Within twelve months of the date of the notification provided for in the first subparagraph of Article 9(3), the rapporteur Member State shall prepare and submit to the Authority a report(hereafter called“draft assessment report”) assessing whether the active substance can be expected to meet the requirements of Article 4.
În termen de douăsprezece luni de la data notificării menționate la articolul 9 alineatul(3) primul paragraf, statul membru raportor întocmește și transmite Autorității un raport(denumit în continuare„proiect de raport de evaluare”), evaluând în ce măsură este de așteptat ca substanța activă să îndeplinească cerințele formulate la articolul 4.

The Authority shall circulate the draft assessment report received from the rapporteur Member State to the applicant, the other Member States and the Commission.
Autoritatea comunică proiectul de raport de evaluare primit din partea statului membru raportor solicitantului, celorlalte state membre și Comisiei.

The final draft assessment report and, if the draft assessment report is positive the draft summary of product characteristics, are sent to the applicant and to the concerned MSCAs through R4BP 3.
Forma finală a proiectului raportului de evaluare și, dacă acesta este pozitiv, proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului se trimit către solicitant și către ACSM-urile vizate prin intermediul R4BP 3.

After receiving the updated summary dossier and the draft assessment report referred to in paragraph 1, the EFSA shall, within 30 days, acknowledge receipt of the report to the rapporteur Member State.
După ce a primit dosarul sumar şi proiectul raportului de evaluare menţionat la alin.(1), AESA confirmă primirea raportului statului membru raportor în termen de 30 de zile.

This draft assessment report- which recommended the inclusion of malathion in Annex I to the Directive whilst limiting its use to ornamentals in greenhouses- was the subject of peer review by the Member States and EFSA.
Acest proiect de raport de evaluare- care recomanda includerea malathionului în anexa I la directivă, limitând utilizarea acestuia la plantele ornamentale de seră- a făcut obiectul unei revizuiri efectuate de statele membre și EFSA.

The nominated rapporteur Member States, submitted draft assessment reports concerning the substances to the Commission on 17 December 1998(acibenzolar-s-methyl), 11 February 1998(cyclanilide), 30 July 1999(ferric phosphate), 28 May 1998(pymethrozine) and 8 July 1999(pyraflufen-ethyl), respectively.
Statele membre raportoare desemnate au prezentat Comisiei proiectele rapoartelor de evaluare referitoare la substanţe după cum urmează: 17 decembrie 1998(s-metil-acibenzolar), 11 februarie 1998(cicloanilidă), 30 iulie 1999(fosfat feric), 28 mai 1998(pimetrozină) şi respectiv 8 iulie 1999(etil-piraflufen).

In exceptional cases where the draft assessment report clearly does not fulfil the requirements concerning the format recommended by the Commission, the Commission shall agree with the EFSA and the rapporteur Member State on a period for resubmission of an amended report..
În cazuri excepţionale, dacă proiectul raportului de evaluare nu respectă în mod clar cerinţele de format stabilite de Comisie, aceasta din urmă convine cu AESA şi cu statul membru raportor asupra termenului pentru prezentarea unui nou raport..

EFSA had to evaluate the rapporteur Member State's draft assessment report and deliver its opinion on whether the active substance could be expected to meet the safety requirements of the Directive to the Commission one year after receipt of the draft assessment report at the latest.
EFSA avea obligația de a evalua proiectul de raport de evaluare al raportorului și de a transmite Comisiei un aviz privind conformitatea substanței active cu cerințele de siguranță ale directivei în termen de un an după primirea respectivului proiect de raport.

The EFSA shall evaluate the rapporteur's draft assessment report and deliver its opinion on whether the active substance can be expected to meet the safety requirements of Directive 91/414/EEC to the Commission at the latest one year after receipt of the rapporteur Member State draft assessment report.
AESA evaluează proiectul de raport de evaluare al raportorului şi transmite Comisiei un aviz privind conformitatea substanţei active cu cerinţele de securitate ale Directivei 91/414/CEE în termen de un an după primirea proiectului de raport de evaluare al statului membru raportor.

In exceptional cases where the draft assessment report clearly does not fulfil the requirements concerning the format recommended by the Commission, the Commission shall agree with the EFSA and the rapporteur Member State on a period for resubmission of an amended report..
AESA confirmă primirea raportului statului membru raportor în termen de 30 de zile. În cazuri excepţionale, dacă proiectul de raport de evaluare nu respectă în mod clar cerinţele de format stabilite de Comisie, aceasta din urmă convine cu AESA şi cu statul membru raportor asupra termenului pentru prezentarea unui nou raport..