Сe înseamnă A DRAFT REPORT în Română - Română Traducere

• un proiect de raport

Exemple de utilizare a A draft report în Engleză și traducerile lor în Română

The Civil Liberties Committee has not yet adopted a draft report.
Comisia pentru libertăți civile nu a adoptat încă un proiect de raport.

This is a draft report on small-craft torpedo attacks on double-hull tankers.
E raportul atacului cu torpile asupra cisternelor cu carcase duble.

The rapporteur is responsible for presenting a draft report to the parliamentary committee.
Raportorul este însărcinat să prezinte comisiei parlamentare un proiect de raport.

A draft report on the sector inquiry will be published for public consultation at the end of the year.
La sfârșitul anului va fi publicat, pentru consultare publică, un proiect de raport privind ancheta sectorială.

After that, the EC is to prepare a draft report, expected to be finished in April.
După aceasta, CE va pregăti un proiect de raport, care va fi încheiat în luna aprilie.

Once a draft report has been amended and a final vote taken, it becomes a report and will then be presented in the plenary session.
După ce a fost modificat şi supus votului final, proiectul de raport devine raport şi este prezentat ulterior în şedinţa plenară.

The General Secretariat of the Council shall make available annually to Member States and the Commission a draft report on the information received on the basis of Article 1.
Secretariatul General al Consiliului transmite anual statelor membre şi Comisiei un proiect de raport privind informaţiile primite în baza art. 1.

There was a draft report for the construction of safe parking areas at the border between the European Union and Russia but, unfortunately, these parking areas are not sufficient.
A existat un proiect de raport pentru construcţia de parcări sigure la graniţa dintre Uniunea Europeană şi Rusia, dar, din păcate, aceste parcări sunt insuficiente.

The Council adopted a General Approach on 16 June following intensive preparatory work, and the European Parliament tabled a draft Report on 7 May.
Consiliul a adoptat o abordare generală la 16 iunie, în urma unei activități intense de pregătire, iar Parlamentul European a depus un proiect de raport la 7 mai.

It shall send a draft report of its assessment of the dossier to the EFSA as quickly as possible, and at the latest 12 months after the dossier was determined to be complete.
El trimite către AESA un proiect de raport de evaluare a dosarului în cel mai scurt timp şi cel târziu după 12 luni de când dosarul a fost apreciat ca fiind complet.

He said he expects the expert group formed by parliament to work on election zone boundaries would complete a draft report by 5 February, as scheduled.
El a anticipat că grupul de experți format de parlament pentru stabilirea granițelor circumscripțiilor electorale va finaliza un proiect de raport până în 5 februarie, așa cum a fost planificat.

The European Parliament in a draft report on the future Multi-annual Financial Framework(MFF) recognised the importance of using the budget to leverage investment in broadband.
Parlamentul European, într-un proiect de raport privind viitorul cadru financiar multianual, a recunoscut importanța utilizării bugetului pentru a mobiliza investiții în banda largă.

The first formal public consultation was conducted between April and June 2007 on a Draft report on current practices without presenting yet any political orientations or proposals.
Prima consultare publică formală a avut loc în perioada aprilie- iunie 2007, cu privire la un proiect de raport privind practicile actuale, fără a prezenta nicio orientare sau propunere politică.

Once a draft report, opinion or proposal has been submitted to the committee, members are given the opportunity to submit amendments(including budgetary amendments).
Negocieri interinstituționale Amendamente După ce un proiect de raport, un aviz sau o propunere au fost prezentate comisiei, deputaților li se oferă posibilitatea de a depune amendamente(inclusiv amendamente bugetare).

The recent resumption of talks offers encouraging outcomes that would be in both communities' advantage, PACE said in a draft report prepared by German parliamentarian Joachim Horster.
Recenta reluare a discuțiilor oferă posibilitatea unor rezultate încurajatoare care vor fi în interesul ambelor comunități, a declarat APCE într- un proiect de raport pregătit de parlamentarul german Joachim Horster.

The EU pressed Romania to suspend adoptions after a draft report in June 2001 by special rapporteur Emma Nicholson denounced the system as corrupt and rife with child trafficking.
UE a presat Romania in sensul suspendarii adoptiilor dupa ce un raport preliminar intocmit de raportorul special Emma Nicholson in Iunie 2001 denunta sistemul ca fiind corupt si obisnuit cu traficarea copiilor.

Provision of the necessary documentation to the judge-rapporteur on the jurisprudence solutions in the national and foreign jurisprudence and doctrine, and preparation of a draft report;
Elaborează corespondenţa în legătură cu soluţionarea cauzei, la solicitarea judecătorului-raportor; asigură documentaţia necesară judecătorului-raportor cu privire la soluţiile din jurisprudenţă şi doctrina naţională şi străină şi întocmeşte proiectul de raport;

The EU pressed Romania to suspend adoptions after a draft report in June 2001 by special rapporteur Emma Nicholson denounced the system as corrupt and rife with child trafficking.
UE a presat România în sensul suspendării adopţiilor după ce un raport preliminar întocmit de raportorul special Emma Nicholson în Iunie 2001 denunţa sistemul ca fiind corupt şi obişnuit cu traficarea copiilor.

Negative Reference About Bulgaria Removed From CoE Report 29/01/2003 STRASBOURG, France- A negative reference to Bulgaria was removed Tuesday(28 January) from a draft report on Freedom of Expression in the Media in Europe.
Referinţă negativă pentru Bulgaria a fost eliminată din Raportul Consiliului Europei 29/01/2003 STRASBOURG, Franţa- O referinţă negativă pentru Bulgaria a fost eliminată marţi(28 ianuarie) din proiectul raportului pe tema Libertăţii de Expresie în Mass- Media Europeană.

The use of the word"independence" in a draft report on Kosovo's future is expected to become a point of contention among members of the European Parliament(EP) next month.
Utilizarea cuvântului"independență" într- un proiect de raport asupra viitorului provinciei Kosovo va deveni probabil un subiect de disensiuni în rândul membrilor Parlamentului European(PE) luna viitoare.

Ankara Criticises Report to European Parliament 26/03/2003 ANKARA, Turkey- The government criticised on Tuesday(25 March) a draft report about Turkey, presented to the European Parliament by Dutch rapporteur Arie Oostlander.
Ankara critică proiectul raportorului Parlamentului European 26/03/2003 ANKARA, Turcia- Guvernul a criticat marţi(25 martie) un proiect de raport despre Turcia, pregătit de raportorul olandez Arie Oostlander pentru parlamentul european.

It shall send a draft report of its assessment of the dossier to the European Food Safety Authority(EFSA) as quickly as possible, and at the latest 12 months after the dossier was determined to be complete.
(4) lit.(d). Statul membru trimite către AESA un proiect de raport de evaluare a dosarului în cel mai scurt timp şi cel târziu după 12 luni de când dosarul a fost apreciat ca fiind complet.

At the end of 2007, Parliament's Committee on Constitutional Affairs was considering a draft report on the proposed changes to the Statute(rapporteur Ms Anneli JÄÄTTeeNMÄKI MeP).
La sfârşitul anului 2007, Comisia pentru afaceri constituţionale a Parlamentului a luat în discuţie un proiect de raport privind modifică rile propuse aduse statutului(raportor doamna Anneli JÄÄtteenMÄKi deputat în Parlamentul Euro pean).

In one particular case, a draft report by experts at the Istanbul Archeology Museum prompted the ministry of culture and tourism to announce a ban on such construction in the city's historic centre.
Într-un caz particular, o schiţă de raport, realizată de experţii de la Muzeul Arheologic din Istanbul, a solicitat Ministerului Culturii şi Turismului să impună o interdicţie asupra unor astfel de construcţii în centrul istoric al oraşului.

Sent an enquiry to all relevant stakeholders(public authorities, manufacturing industry and users organisations); a draft report was discussed in a meeting with those interested, which resulted in further contributions.
A transmis un chestionar tuturor părților interesate importante(autorități publice, sectorul industrial de fabricație și asociațiilor de utilizatori); un proiect de raport a fost discutat cu ocazia unei reuniuni a părților interesate, fapt care a generat contribuții suplimentare.

As regards the first public consultation on a Draft report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products conducted in 2007, 73 responses were received from various sources.
Prima consultare publică organizată în 2007 pe marginea unui proiect de raport asupra practicilor actuale în materie de furnizare de informații despre medicamente către pacienți a permis obținerea a 73 de răspunsuri provenind din surse diverse.

While it is true that the control policy is one of the most resounding failures of the Common Fisheries Policy, it is also true that the Commission has maintained it since 1993 and has decided to modify it just as it presents a draft report on the reform of the CFP announcing a complete review of the conservation and management system.
Deşi este adevărat că politica de control este unul dintre cele mai răsunătoare eşecuri ale Politicii comune în domeniul pescuitului, este, de asemenea, adevărat că Comisia a menţinut-o din 1993 şi a decis s-o modifice exact când prezintă un proiect de raport referitor la reforma PCP, anunţând o revizuire completă a sistemului de conservare şi gestionare.

Meanwhile, Britain's The Sun reported on Wednesday that a draft report by cabinet ministers Liam Byrne and Geoff Hoon warns of a possible rise in crime when Bulgaria and Romania join the EU.
Între timp, publicația britanică The Sun a informat miercuri că un proiect de raport prezentat de miniștrii de cabinet Liam Byrne și Geoff Hoon avertizează în legătură cu o posibilă sporire a criminalității după aderarea Bulgariei și României la UE.

As regards the first public consultation on a Draft report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products conducted in 2007, 73 responses were received from various sources.
În ceea ce privește prima consultare publică cu privire la un proiect de raport referitor la practicile actuale de transmiterea către pacienți a informațiilor privind medicamentele, desfășurată în 2007, s-au primit 73 de răspunsuri din diferite surse.

CEPA Report Suggests Removal of Turkey From List of Monitored Countries 27/02/2004 ANKARA, Turkey- A draft report by the Council of Europe's Parliamentary Assembly(CEPA) reportedly suggests that Turkey no longer needs to be on the list of monitored states.
Raportul APCE sugerează eliminarea Turciei de pe lista țărilor monitorizate 27/02/2004 ANKARA, Turcia- Potrivit surselor, un proiect de raport al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei(APCE) sugerează că nu mai este necesară prezența Turciei pe lista statelor monitorizate.