What is the translation of " A DRAFT REPORT " in Swedish?

• ett utkast till rapport
• ett förslag till betänkande
• ett förslag till rapport
• ett utkast till betänkande

Examples of using A draft report in English and their translations into Swedish

Our committee produced a draft report which also clearly needed improving.
Vårt utskott utarbetade ett förslag till betänkande som också klart behövde förbättras.

The Civil Liberties Committee has not yet adopted a draft report.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter har ännu inte antagit ett utkast till betänkande.

CIREA/1452", a draft report with detailed information on Cl REA's activities 1994-1996;1.
Cirea/1452", ett förslag till rapport med detaljerade uppgifter om Cireas verksamhet 1994-1996.1.

The Federal Ministry for Health is currently drawing up a draft report.
För närvarande håller förbundsministeriet för hälsovård på att utarbeta ett utkast till en rapport.

It shall submit a draft report for consideration by the Advisory Committee referred to in Article 7.
Ett utkast till rapport skall sändas på remiss till den rådgivande kommitté som avses i artikel 7.

the European Parliament tabled a draft Report on 7 May.
den 7 maj lade parlamentet fram ett förslag till betänkande.

A draft report on the sector inquiry will be published for public consultation at the end of the year.
Ett utkast till rapport om branschutredningen kommer att offentliggöras för offentligt samråd i slutet av året.

The European Parliament has recently again taken up the issue of the reduction of working time in a draft Report and motion for a Resolution drawn up by Mr Michel Rocard9.
Europaparlamentet har nyligen återupptagit frågan om minskning av arbetstiden i ett utkast till rapport och förslag till resolution som utarbetats av Michel Rocard9.

The Council discussed a draft report prepared by the Economic Policy Committee on structural performance indicators.
Rådet diskuterade ett utkast till rapport som utarbetats av Kommittén för ekonomisk politik om indikatorerna för strukturella resultat.

of the assessment made during the visits, a draft report was prepared and sent to the Commission in December 2005.
bedömningarna vid besöken utarbetades ett utkast till rapport som skickades till kommissionen i december 2005.

The rapporteur draws up a draft report comprising a motion for a resolution
Föredraganden utarbetar ett förslag till betänkande som innehåller ett förslag till resolution

No later than one month after the visit referred to in Article 6, the evaluation team shall draw up a draft report and submit it to the Member State evaluated for its opinion.
Senast en månad efter det besök som avses i artikel 6 skall utvärderingsgruppen utarbeta ett utkast till rapport som den skall sända till den utvärderade medlemsstaten för yttrande.

The Council approved a draft Report on conflict prevention that the Presidency will submit to the European Council in Thessaloniki.
Rådet godkände ett utkast till den rapport om konfliktförebyggande som ordförandeskapet kommer att lägga fram för Europeiska rådet i Thessaloniki.

On 27 May a meeting of the Committee on Constitutional Affairs considered a draft report that sought to make it more difficult to form political groups.
Vid ett sammanträde i utskottet för konstitutionella frågor den 27 maj behandlades ett förslag till betänkande som syftade till att göra det svårare att bilda politiska grupper.

The Council approved a draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2002.
Rådet godkände ett utkast till rapport från Europeiska rådet till Europaparlamentet om Europeiska unionens framsteg under 2002.

The first formal public consultation was conducted between April and June 2007 on a Draft report on current practices without presenting yet any political orientations or proposals.
Det första formella offentliga samrådet genomfördes mellan april och juni 2007 om ett utkast till rapport om rådande praxis utan att några politiska riktlinjer eller förslag ännu framlades.

The Council adopted a draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2001 doc.
Rådet antog ett utkast till rapport från Europeiska rådet till Europaparlamentet om Europeiska unionens framsteg under 2001 dok.

Monetary Affairs adopted, unanimously, a draft report on the basis of which the plenary will now adopt a resolution of its own.
valutafrågor enhälligt har antagit ett förslag till betänkande som nu kommer att ligga till grund för parlamentets antagande av en egen resolution.

The Council approved a draft report, to be submitted for adoption by the European Council,
Rådet godkände ett utkast till rapport om genomförandet av den gemensamma EU-Afrika-strategin, som skall läggas

asked the EFC to prepare a draft report from ECOFIN to the European Council.
finansiella kommittén att utarbeta ett utkast till rapport från Ekofinrådet till Europeiska rådet.

A draft report has now been prepared for discussion in-house,
Ett förslag till rapport har nu sammanställts för intern diskussion

we are being asked to vote on a draft report on information to consumers,
herrar! Vi står inför att rösta om ett förslag till betänkande om information till konsumenterna,

Once a draft report has been written it is presented
När ett förslag till betänkande har utarbetats läggs det fram inför utskottet

An initial exchange of views was held on a draft report by Marie Paule Kestelijn Sierens(ELDR,
Ett inledande åsiktsutbyte ägde rum om ett utkast till betänkande av Marie Paule Kestelijn Sierens(ELDR,

Once a draft report has been amended
När ett förslag till betänkande har ändrats

It is quite ironic that this should happen at a time when a draft report by the European Court of Auditors is being circulated which shows that our Parliament has not exactly spent the taxpayers' hard-earned money wisely either.
Det sker i ett läge då det här cirkulerar en preliminär rapport från revisionsrätten av vilken det framgår att inte heller vårt parlament använder skattebetalarnas surt förvärvade pengar på ett riktigt sätt.

Once a draft report, opinion or proposal has been submitted to the committee, members are given the opportunity to submit amendments(including budgetary amendments).
När ett förslag till betänkande, yttrande eller ändring av ett förslag från kommissionen har lagts fram inför utskottet har ledamöterna möjlighet att föreslå ändringar(däribland budgetändringsförslag).

The Council in June 2000 asked the Commission to prepare a draft report; and the present document, prepared on the
I juni 2000 uppmanade rådet kommissionen att utarbeta ett utkast till rapport, och detta dokument, som utarbetats med utgångspunkt i bidragen från medlemsstaterna

There was a draft report for the construction of safe parking areas at the border between the European Union
Det fanns ett förslag till betänkande om byggande av säkra parkeringsplatser vid gränsen mellan Europeiska unionen

Parliament's rapporteur prepares a draft report which is then discussed within the political groups
Parlamentets föredragande förbereder ett förslag till betänkande som sedan diskuteras i de politiska grupperna