What is the translation of " DRAFT JOINT REPORT " in Swedish?

• utkast till gemensam rapport
• förslag till en gemensam rapport
• utkastet till gemensam rapport

Examples of using Draft joint report in English and their translations into Swedish

Draft joint report on health.
Förslag till gemensam rapport om hälsa.

The European Parliament examined the draft joint report on 4 November 3.
Europaparlamentet behandlade utkastet till gemensam rapport(3) den 4 november.

Draft Joint Report on Social Inclusion.
Utkast till gemensam rapport om social integration.

I believe that we will be able to draft joint reports on the most important problem areas.
Jag tror att vi kan utarbeta gemensamma betänkanden om de viktigaste problemområdena.

Draft joint report on pensions adopted by the Commission.
Förslag till gemensam rapport om pensioner antaget av kommissionen.

HAVING REGARD TO the Communication from the Commission Draft Joint Report on Social Inclusion(COM(2001) 565 final);
Kommissionens meddelande om"Utkast till gemensam rapport om social integration" KOM(2001) 565 slutlig.

The draft Joint Report on Social Protection
Utkast till gemensam rapport om socialt skydd

OPINION of the Committee of the Regions of 13 March 2002 on the Draft Joint Report on Social Inclusion COM(2001) 565 final.
YTTRANDE från Regionkommittén av den 13 mars 2002 om"Utkast till gemensam rapport om social integration" KOM(2001) 565 slutlig.

The draft joint report identifies these encouraging developments,
I förslaget till gemensam rapport identifieras dessa uppmuntrande utvecklingslinjer,

submitted in 2003 and the Commission presented its analysis in the draft Joint Report on social inclusion in December.
i december lade kommissionen fram sin analys i utkastet till gemensam rapport om social integration.

The draft joint report, which the Council and the Commission must submit to the Spring European Council,
Av det gemensamma rapportförslaget, som rådet och kommissionen ska underställa Europeiska rådets vårmöte,

Communication from the Commission of 10 October 2001 concerning the draft joint report on social inclusion(2000-2002)[COM(2001) 565- Not published in the Official Journal].
Meddelande från kommissionen av den 10 oktober 2001- Utkast till gemensam rapport om social integration(2000-2002)[KOM(2001) 565- Ej publicerad i EUT].

The draft Joint Report also sets out a number of options to adjust the governance of ET 2020 to ensure that it contributes to Europe 2020.
I utkastet till gemensam rapport anges några alternativ för att anpassa styrningen av Utbildning 2020 för att se till att den bidrar till Europa 2020-strategin.

On 16 January during the meeting of the subcommittee on the Lisbon strategy, to which representatives of national ESCs were invited, the draft joint report was presented and discussed.
Ett utkast till gemensam rapport lades fram och diskuterades vid ett sammanträde i underkommittén för Lissabonstrategin den 16 januari, dit även företrädare för de nationella ekonomiska och sociala råden bjudits in.

It is presented as the draft Joint Report on Social Inclusion that the Council will prepare together with the Commission for the European Council of Laeken.
Rapporten läggs fram som ett utkast till en gemensam rapport om social integration, som rådet skall utarbeta tillsammans med kommissionen inför Europeiska rådet i Laeken.

by identifying the key challenges for the future this draft Joint Report on Social Inclusion contributes to strengthening the European social model.
genom att identifiera de viktigaste utmaningarna för framtiden bidrar detta utkast till gemensam rapport om social integrering till att stärka den europeiska sociala modellen.

European Commission, Draft Joint report on social inclusion summarising the results ofthe examination of the National Action Plans for Social Inclusion(2003-2005), COM(2003) 773.
Europeiska kommissionen, Gemensam rapport om social integration med en sammanfattning av resultaten av granskningen av de nationella handlingsplanerna för social integration(2003-2005), KOM(2003) 773.

Following examination by the Member States and the European Commission in the Social Protection Committee, the Draft Joint Report on Social Inclusion was formally adopted as a Joint Council/Commission text by the Council in March 2004.
Efter att utkastet till en gemensam rapport om social integration hade granskats av medlemsstaterna och kommissionen i Kommittén för social trygghet antogs den formellt av rådet som en gemensam text från rådet och kommissionen i mars 2004.

The package has three components: the draft joint report analysing the employment situation within the Community
Paketet består av tre delar utkastet till gemensam rapport med en analys av situationen för sysselsättningen i gemenskapen

on the autumn employment package comprising draft joint report and guidelines for 2000,
om höstens sysselsättningspaket bestående av ett utkast till en gemensam rapport och riktlinjer för 2000, rekommendationer till medlemsstaterna

The Commission, in its draft joint report for 1998, has duly reflected this progress by making national employment policies more structured
Kommissionen har i sitt förslag till gemensam rapport för 1998, vederbörligen återspeglat dessa framsteg genom att göra medlemsländernas nationella sysselsättningspolitik mera strukturerad och öppen,

Based on an assessment of progress made in key policy areas in the last three years, this draft Joint Report proposes new working priorities for the period 2012- 2014 geared to mobilise education and training to support Europe 2020.
På grundval av bedömningen av framstegen på de viktigaste politikområdena under de tre senaste åren föreslås i detta utkast till gemensam rapport nya prioriteringar för arbetet för perioden 2012-2014 för att mobilisera den allmänna och yrkesinriktade utbildningen till stöd för Europa 2020-strategin.

The Commission is now completing the draft Joint Report on Social Protection
Kommissionen håller för närvarande på att slutföra ett förslag till en gemensam rapport om socialt skydd

the Commission is now submitting a draft Joint Report, containing an assessment of the measures taken by the Member States under the Guidelines, for the Vienna European Council.
för Europeiska rådet i Wien lägga fram ett förslag till en gemensam rapport som innehåller en utvärdering av de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit på grundval av riktlinjerna.

From a general point of view, there was broad agreement within the Council on the employment package, in particular as regards the draft joint report and the proposed recommendations,
Generellt sett har rådet kommit fram till bred samstämmighet om sysselsättningspaketet särskilt när det gäller utkastet till gemensam rapport och de föreslagna rekommendationerna,

the Commission today submits- in the run up the Vienna European Council- its draft Joint Report, which contains an assessment of the measures taken by the Member States under the Guidelines.
inom ramen för förberedelserna inför Europeiska rådet i Wien, fram ett förslag till en gemensam rapport som innehåller en utvärdering av de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit på grundval av riktlinjerna.

the communication on the revision of the employment strategy and the draft joint report, which we submitted a month ago, will be the two basic political papers
meddelandet om revideringen av sysselsättningsstrategin och förslaget till gemensam rapport, som vi lade fram för en månad sedan kommer att vara de två viktigaste politiska underlagen

submitted in July 2003, and adopted a Draft Joint Report on Social Inclusion in the form of a communication to the Council,
alla medlemsstater lade fram i juli 2003 och antagit ett utkast till en gemensam rapport om social integration i form av ett meddelande till rådet,

for example by drafting joint reports on the situation in the country in which they are posted.
t.ex. genom att utarbeta gemensamma rapporter om situationen i det land där de befinner sig.

Draft Joint Employment Report 2002.
Utkast till gemensam rapport om sysselsättningen 2002.