What is the translation of " A DRAFT RESOLUTION " in Swedish?

• ett utkast till resolution
• ett förslag till resolution
• ett resolutionsförslag
• mot ett förslag till resolution

Examples of using A draft resolution in English and their translations into Swedish

Russia will veto a draft resolution on sanctions against Syria.
Ryssland kommer veto mot ett förslag till resolution om sanktioner mot Syrien.

vetoed a draft resolution on syria.
in sitt veto mot ett förslag till resolution om syrien.

I submit this as a draft resolution to the present All-Russia Conference.
Jag framlägger den som ett resolutionsförslag för den nu pågående allryska konferensen.

The chairperson of the working grouptherefore submitted a compromise text, which was put forward in a draft resolution presentedby Costa Rica.
Ordföranden för arbetsgruppen lade därför fram en kompromisstext som presenterades iett utkast till resolution av Costa Rica.

The Swedish Presidency submitted a draft resolution on behalf of the European Union at this session.
Det svenska ordförandeskapet lade där fram ett resolutionsförslag å Europeiska unionens vägnar.

A draft resolution was presented in 1979,
Ett utkast till resolution lades fram 1979,

Proposal The formal procedure begins when a draft resolution is proposed and seconded, as required.
Den formella proceduren börjar när ett utkast till resolution föreslås och sekunderas, såsom erforderligt.

Here we have a draft resolution which reflects concerns from the European Parliament
Här har vi ett utkast till resolution som speglar Europarlamentets oro

Once approved by the Bureau, the Committee's contribution should be forwarded to the Plenary Assembly in the form of a draft resolution, for debate and adoption;
Kommitténs bidrag ska, när det godkänts av presidiet, översändas till plenarförsamlingen i form av ett utkast till resolution, för diskussion och antagande.

Finally, a draft resolution was tabled, aimed at putting an end to the debate by setting up a'committee of experts.
Avslutningsvis lämnades också ett förslag till resolution avsett att vinna tid i debatten genom att inrätta en"expertkommitté.

One recent situation with implications in the entire region is the attempt by Venezuela in June 2010 to amend a draft resolution on civil society participation in the Organisation of American States.
Det fick följder för hela regionen när Venezuela i juni 2010 försökte ändra ett utkast till resolution om civilsamhällets deltagande i Amerikanska staternas organisation.

He also pointed out that a draft resolution had been drawn up on the topic of refugees,
Han påpekade också att ett utkast till resolution om flyktingfrågan har utarbetats, och att det skulle delas

On 12 October 2000,the European Parliament's Committee on Petitions adopted a reportin which it endorsed the Ombudsman's Special Report and submitted a draft resolution tothat effect.
Den 12 oktober 2000 antog Europaparlamentets utskott för framställningar ett betänkandedär det godkände ombudsmannens särskilda rapport och lade fram ett förslag till resolution om denna.

today we are discussing a draft resolution on the inclusion of European civil aviation in the EU's emissions trading scheme.
I dag diskuterar vi ett resolutionsförslag om att den civila luftfarten i EU ska föras in EU: system för handel med utsläppsrätter.

with a view to drawing up- with the help of the three group presidents- a draft resolution on the UN summit in Copenhagen.
med stöd från de tre gruppordförandena, ska utarbeta ett utkast till resolution om FN: s toppmöte i Köpenhamn.

The Bavarian leader will present a draft resolution at the November session on the prepa rations for the Laeken European Council
Vid plenarsessionen kommer Bayerns politiske ledare att lägga fram ett förslag till resolution om föreberedelserna inför Europeiska rådets möte i Laeken

Social Committee welcomes the Commission's initiative in putting forward a European Community disability strategy and a Draft Resolution on equality of opportunity for people with disabilities.
sociala kommittén välkomnar att kommissionen har tagit fram en handikapp strategi för den Europeiska gemenskapen och ett förslag till resolution om lika möjligheter för funktionshindrade personer.

I very much welcome the fact that a draft resolution has been tabled at the United Nations on the subject of how to deal with the post-conflict situation in Iraq.
Jag välkomnar varmt det faktum att ett resolutionsförslag i frågan om hur man skall ta itu med situationen efter konflikten i Irak har lagts fram i Förenta nationerna.

the Dutch Presidency intends to present a draft resolution on this matter at the Council's June meeting 19 and 20 June.
det nederländska ordförandeskapet avser att lägga fram ett utkast till resolution i denna fråga vid rådets möte i juni 19- 20 juni.

I will shortly be presenting a draft resolution in this re spect to understand
Jag kommer snart att presentera ett resolutionsförslag i ämnet för att förstå

it decided for the first time to propose a draft resolution on capital punishment during the 54th session of the UN General Assembly.
för första gången lägga fram ett resolutionsförslag angående dödsstraffet under FN: s generalförsamlings 54:e sammanträdesperiod.

At the close of this debate I have received a draft resolution on behalf of the Committee on Culture,
Jag har mottagit ett resolutionsförslag från utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier

If a draft resolution on human rights in China is tabled at the 58th session of the UN Commission on Human Rights,
Om ett utkast till resolution om de mänskliga rättigheterna i Kina läggs fram vid det 58:e mötet i FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna,

The President informed the Council of his intention to present a draft Resolution on the European Year of People with disabilities at the next Council meeting on 2-3 June 2003.
Ordföranden informerade rådet om att det är hans avsikt att lägga fram ett utkast till resolution om Europeiska handikappåret vid nästa rådsmöte den 23 juni 2003.

The JCC discussed a draft resolution on the social impact of the customs union rapporteurs: Mr Meral for the Turkish side
Den partssammansatta kommittén diskuterade också ett utkast till resolution om"tullunionens konsekvenser för det sociala området" föredragande: Meral för Turkiet

The Commission aims to submit to the Council, in spring 2001, a proposal for a draft resolution on use of information
Kommission planerar att under våren 2001 lägga fram för rådet ett förslag till resolution om användningen av informations-

The Committee endorsed a draft resolution on progress on implementing National Roma Integration Strategies which underlined the role of local
Utskottet antog utkastet till en resolution om genomförandet av nationella strategier för integrering av romer. I resolutionen betonades de lokala

has adopted a draft resolution approving the Commission's initiative,
industripolitik har antagit ett förslag till resolution som godkänner kommissionens initiativ

The Bureau decided to place a draft resolution on climate change, submitted by the three groups,
Presidiet beslutade att föra upp ett utkast till resolution om klimatförändringarna, som läggs fram av de tre grupperna,

Acting on behalf of the European Union, the Member States must aim at tabling a draft resolution on a general moratorium on the implementation of the death penalty,
Medlemsstaterna måste på Europeiska unionens vägnar sikta på att lägga fram ett resolutionsförslag om ett allmänt moratorium för verkställande av dödsstraff,