What is the translation of " DRAFT COUNCIL RESOLUTION " in Swedish?

• utkast till rådets resolution
• förslag till rådets resolution

Examples of using Draft council resolution in English and their translations into Swedish

Draft Council Resolution on a more coherent contract law.
Utkast till rådets resolution om en mer samordnad europeisk avtalsrätt.

Reference: Commission communication and draft Council resolution: COM(96) 399; Bull.
Referens: Kommissionens meddelande och för slag till rådets resolution- KOM(96) 399 och Bull.

Draft Council Resolution on generic classification of new synthetic drugs.
Förslag till rådets resolution om generisk klassificering av nya syntetiska droger.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Communication from the Commission on the review of the Community Strategy for waste management and Draft Council Resolution on waste policy COM(96) 399 final.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Meddelande från kommissionen om revidering av gemenskapens strategi för avfallshantering" och"Utkast till rådets resolution om avfallspolitik.

Draft Council Resolution on generic classification of new synthetic drugs.
Utkast till rådets resolution om generisk klassificering av särskilda grupper av nya syntetiska droger.

Internal Affairs, on the draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies 10951/2/98- C4-0052/99-99/0906CNS.
rättigheter och inrikesfrågor om utkastet till rådets resolution om avlyssning av telekommunikationer med avseende på nya tekniker 10951/2/98- C4-0052/99-99/0906CNS.

Draft council resolution on the development and implementation of the european environment agency.
Utkast till rådets resolution om utvecklingen och genomförandet av europeiska miljöbyrån.

Internal Af fairs, on the draft Council resolution on guidelines and measures for the prevention of organised crime with reference to the establishment of a comprehensive strategy for combating it 9986/98- C4-0494/98.
inrikes frågor om utkast till rådets resolution om riktlinjer och åtgärder för att förebygga organiserad brottslig het genom utarbetandet av en bred kampanjstrategi 7303/4/98-9986798- C4-0494/98.

Draft Council Resolution on treatment of criminal drug abusers as part of service of sentence.
Förslag till rådets resolution om behandling av narkotikamissbrukare i samband med avtjänande av straff.

Internal Affairs, on the draft Council Resolution laying down the priorities for cooperation in the field of justice
rättigheter och inrikesfrågor om utkast till rådets resolution om fastställande av prioriteringar för samarbetet i rättsliga

Draft Council Resolution on new skills for new jobs Education,
Utkast till rådets resolution om ny kompetens för nya arbetstillfällen Utbildning,

the Italian Presidency promoted a draft Council resolution on security at European Council meetings
stöder det italienska ordförandeskapet ett förslag till rådets resolution om säkerheten vid Europeiska rådets möten

Draft Council Resolution on Digital Video Broadcasting- a framework for Community policy COM(93) 557 final.
Utkastet till rådets förordning om digitala videoutsändningar- en ram för gemenskapens politik KOM(93) 557 slutlig.

Consumer Protection on the communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management and the draft Council resolution on waste policy(COM(96)
folkhälsa och konsumentskydd om kommissionens meddelande om revidering av gemenskapens strategi för avfallshantering och utkast till rådets resolution om avfallspolitik(KOM(96) 399- C4-453/96)(föredragande:

Draft Council resolution on the development and implementation of the European Environ ment Agency:
Förslag till rådets resolution om uppbyggnaden av Europeiska miljöbyrån- KOM(95) 325 och Bull.

The Committee took note of the Draft Council Resolution on equal employment opportunities for people with disabilities.
Kommittén noterade utkastet till rådets resolution om lika möjligheter till sysselsättning för personer med funktionshinder.

This draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications does not interfere with national law here,
Förslaget till rådsresolution om laglig övervakning av telekommunikation griper heller inte in i denna nationella rätt.

My task was to put forward a draft Council Resolution to Parliament, which has provoked extensive debate because there was
Min uppgift var att lägga fram ett förslag till rådets resolution inför parlamentet, som har gett upphov omfattande debatt

Point 1.2.7 Draft Council resolution entitled'European em ployment pact- Closer cooperation to boost em ployment
Punkt 1.2.7 Förslag till rådets resolution om en europeisk sysselsättningspakt- ett närmare samarbete för alt främja sysselsättning och ekonomiska reformer i Europa-Bull.

Resolution on the draft Council resolution on guidelines and measures for the prevention of organised crime with reference to the establish ment of a comprehensive strategy for combating it.
Resolution om utkast till rådets resolution om riktlinjer och åtgärder för att förebygga organiserad brottslighet genom utarbetandet av en bred strategi för bekämpning.

Parlia ment considered the comunication and draft Council resolution to be inadequate,
Europaparlamentet anser att både medde landet och förslaget till rådets resolution är otill räckliga,

The relevant Council bodies are currently dealing with a draft Council resolution on new technologies which is clearly connected with both the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications, and the discussions on the interception of telecommunications within the framework of the Draft Convention on Mutual Legal Assistance in criminal matters between the Member States of the European Union.
De ansvariga rådsenheterna ägnar sig nu åt ett förslag till en resolution från rådet om nya tekniker, som å ena sidan skall ses tillsammans med rådets resolution av den 17 januari 1995 om lagenlig avlyssning av telekommunikationerna, och å andra sidan med diskussionerna om avlyssning av telekommunikationerna inom ramen för förslaget till en överenskommelse om rättshjälp vad gäller brott mellan medlemsstaterna i Europeiska unionen.

In conclusion to the debate, the Presidency indicated that it would carefully evaluate the suggestions made by Member States today in order to assess which elements might be included in the Presidency Report to the European Council, or in the draft European Council Resolution on that matter prepared by the Presidency without however upsetting the balance reached in these texts.
Ordförandeskapet angav avslutningsvis att det hade för avsikt att noga utvärdera de förslag som medlemsstaterna lagt fram under dagen för att ta ställning till vilka inslag som kan komma att infogas i ordförandeskapets rapport till Europeiska rådet eller i det utkast till Europeiska rådets resolution i ärendet som ordförandeskapet är i färd med att utarbeta dock utan att rubba den uppnådda jämvikten i dessa texter.

Council draft resolution of 4 April 1995 on culture and the multimedia OJ C 247, 23.9.1995.
Rådets resolution av den 4 april 1995 om kultur och multimedia EGT nr C 247, 23.9.1995.

In the draft Resolution, the Council and the representatives of the Governments of the Member States agree the following.
I utkastet till resolution har rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar enats om följande.