What is the translation of " UTKASTET TILL RESOLUTION " in English?

• draft resolution

Examples of using Utkastet till resolution in Swedish and their translations into English

Röstning om utkastet till resolution.
Vote on the draft resolution.

Han uppmanade därför ledamöterna att rösta för utkastet till resolution.
He urged members to vote in favour of the draft resolution.

Ordföranden lät utkastet till resolution gå till omröstning.
The president put the draft resolution to the vote.

Utkastet till resolution hade lagts fram av facksektionen för yttre förbindelser.
The draft resolution had been tabled by the Section for External relations.

Vi anser dessutom att utkastet till resolution inte är helt korrekt.
We also believe that the draft resolution is not entirely correct.

Ordföranden bad föredraganden Göke Frerichs att presentera utkastet till resolution.
The president asked Mr Frerichs, rapporteur, to present the draft resolution.

Sánchez Miguel sade att hon föredrog utkastet till resolution framför en uppdatering av yttrandet.
She herself said she preferred the draft resolution to a revision of her opinion.

Sammanfattningsvis uppmanade han kommitténs ledamöter att rösta för utkastet till resolution.
He concluded by urging Committee members to vote in favour of the draft resolution.

Ordförandens presentation av utkastet till resolution följs av en allmän debatt.
The presentation of the draft resolution by the president would be followed by a general discussion.

I utkastet till resolution har rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar enats om följande.
In the draft Resolution, the Council and the representatives of the Governments of the Member States agree the following.

Efter debatten beslöt presidiet att sätta utkastet till resolution på dagordningen för plenarsessionen.
Following the discussion, the Bureau decided to put the draft resolution on the plenary session's agenda.

Ordförande Dimitrios Dimitriadis bad föredraganden María Candelas Sánchez Miguel att presentera utkastet till resolution.
The president, Dimitris Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the draft resolution.

När man gjorde utkastet till resolution visste vi inte vad som då försiggick i Belgrad.
When the resolution was drafted we did not know what was then happening in Belgrade.

Efter inledning av ordförande Dimitris Dimitriadis presenterade María Candelas Sánchez Miguel utkastet till resolution.
Following an introduction by President Dimitriadis, Ms Sánchez Miguel presented the draft resolution on natural disasters.

André Mordant ansåg att utkastet till resolution är en kompromiss som bör kunna godtas av samtliga parter.
Mr Mordant considered the draft resolution to be a compromise that all parties should be able to accept.

att presentera utkastet till resolution.
to present the draft resolution.

Rådet noterar att utkastet till resolution som gick till omröstning den 11 juli mottog ett brett stöd.
The Council notes that the draft resolution submitted for a vote on 11 July received broad support.

Kinalade fram en motion om”ingen åtgärd” som antogsoch utkastet till resolution blev därför inte föremålför någon omröstning.
Chinadidpresent a noaction motion which was adoptedand the draft resolution therefore did not cometo a vote.

Utkastet till resolution antaget av utskottet för institutionella frågor vid sammanträdet den 5 juli 2000 föredragande: Albert Bore(UK-PSE) och Claude du Granrut F-PPE.
HAVING REGARD TO the draft resolution adopted by the Commission for Institutional Affairs at its meeting on 5 July 2000(rapporteurs: Mr Bore(UK/PSE) and Mrs du Granrut(F/PPE));

Plenarförsamlingen beslutade att dra tillbaka utkastet till resolution med 147 röster för, 82 röster emot
The Assembly voted to withdraw the draft resolution by 147 votes to 82,

När det gäller utkastet till resolution påpekade han att det ändringsförslag som lagts fram syftar till att få stöd för texten från det stora flertalet av ledamöterna.
With regard to the draft resolution, he pointed out that the amendment submitted was intended to ensure that the document would be adopted by a very broad majority.

Plenarförsamlingen skulle också behandla utkastet till resolution om färdplanen för den konstitutionella processen.
The draft resolution on the"Roadmap for the constitutional process" would also be discussed during this plenary session.

De välkomnade att utkastet till resolution om Irak förelagts FN: s generalförsamling vilket innebär ett steg mot att återinföra debatten om situationen i Irak efter konflikten inom ramen för FN.
They welcomed the tabling of the draft resolution on Iraq to the UNSC as a step that brings the debate on the post-conflict situation in the UN framework.

Efter debatten beslutade presidiet att föra upp utkastet till resolution på dagordningen för plenarsessionen torsdagen den 5 november 2009.
After this debate, the Bureau decided to place the draft resolution on the plenary session agenda for Thursday 5 November.

Ordförande Staffan Nilsson presenterade utkastet till resolution från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om den ekonomiska och sociala situationen i Europeiska unionen.
The President, Staffan Nilsson, presented the EESC's draft resolution on the economic and social situation of the European Union.

Presidiet godkände med avseende på plenarsessionen att utkastet till resolution om romernas situation i EU förs upp på dagordningen för plenarsessionen.
In connection with this plenary session, the Bureau agreed to add the draft resolution on the situation of the Roma in the EU to the agenda.

Presidiet diskuterade ingående det bifogade utkastet till resolution, som lagts fram av facksektionen för yttre förbindelser,
The Bureau held an in-depth debate on the draft resolution put forward by the Section for External Relations

Avslutningsvis uppmanade han kommitténs ledamöter att ge utkastet till resolution ett starkt stöd så att det kan få ett politisk inflytande på
In conclusion, he urged Committee members to vote overwhelmingly in favour of the draft resolution so that it would have a political influence on debates in the European Council of 21

Cars(ELDR).-(EN) När man gjorde utkastet till resolution visste vi inte vad som då försiggick i Belgrad.
Cars(ELDR).- When the resolution was drafted we did not know what was then happening in Belgrade.

Presidiemedlemmarna var överens om att utkastet till resolution innehåller graverande påståenden,
The Bureau members agreed that the draft resolution included damaging statements,

How to use "utkastet till resolution" in a Swedish sentence

I utkastet till resolution som Libyen gjort nämns heller inget om de palestinska raketattackerna.

Utkastet till resolution väntar på en bedömning av bedömningen av regelverkets konsekvenser och inlämning till regeringen.

I utkastet till resolution betonas företagens sociala ansvar för arbetsmiljön, samtidigt som frågan om fri konkurrens uppmärksammas.

I utkastet till resolution ingick i en bisats även "sexuell läggning" bland de skäl som räknades upp.

I utkastet till resolution erkänner och välkomnar inrättandet av en undersökningsgrupp expertgrupp för att utreda händelserna i mars 1-2.

Det Genèvebaserade United Nations Watch beklagade ”vessleorden och den diplomatiska förvirringen” i utkastet till resolution som EU antog på onsdagen.

Udden var klart riktad mot Ryssland och Kina, som lade in veto mot utkastet till resolution i FN:s säkerhetsrüd, ett samordnat initiativ av arab- och västländer.

How to use "draft resolution" in an English sentence

The presented draft resolution and recommendations by Mr.

We turn first to draft resolution A/55/L.49, entitled “Jerusalem”.

To review the Draft Resolution click here.

The draft resolution was adopted (resolution 58/295).

For information the full draft resolution is included below.

Draft resolution C was adopted (resolution 48/40 C).

Editing of draft resolution for community visioning process.

Official: Draft resolution "has no legitimacy at all".

The draft resolution was adopted (resolution 58/306).

The draft Resolution will be deliberated at two readings.