What is the translation of " GEMENSAMT UTKAST " in English?

• joint text
• common draft
• joint draft

Examples of using Gemensamt utkast in Swedish and their translations into English

Budgetförfarandet för 2012: gemensamt utkast.
Budgetary procedure: joint text.

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 6 juni.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 6 June.

Europaparlamentet och rådet har enats om ett gemensamt utkast till tobaksdirektiv.
Parliament and Council have agreed on a Joint Text for tobacco directive.

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 3 juli.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 3 July.

Antal fall där förlikningen har medfört att ett gemensamt utkast antagits.
Number of cases where conciliation has led to the adoption of a joint text.

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 3 juli.
Joint text adopted by the Conciliation Commit tee on 3 July.

Vid mötet i förlikningskommittén den 21 oktober kunde man därför enas om ett gemensamt utkast.
The Conciliation Committee() meeting on 21 October was therefore able to agree on a joint draft.

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommit tén den 19 mars.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 19 March.

att finna en kompromiss och utarbeta ett gemensamt utkast.
to find a compromise and draw up a joint text.

Ett gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 16 april.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 16 April.

Förlikningskommittén() som sammanträdde den 8 december har följaktligen kunnat konstatera enighet om ett gemensamt utkast.
The Conciliation Committee() meeting on 8 December was therefore able to agree on a joint draft.

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 5 november.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 5 November.

Om förlikningskommittén inte godkänner något gemensamt utkast skall den föreslagna rättsakten anses som icke antagen.
Where the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.

Gemensamt utkast antaget eiv förlikningskommittén den II oktober.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 11 October.

Om förlikningskommittén däremot godkänner ett gemensamt utkast läggs detta fram för rådet
If the conciliation committee approves the joint text, it is presented to the Council

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 18 november.
Joint text adopted by the Conciliation Commit tee, 18 November.

I andra fall kommer flera möten i förlikningskommittén att krävas innan överenskommelse nås om ett gemensamt utkast.
In other cases, several meetings of the Conciliation Committee will be necessary before an agreement on a joint text can be reached.

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 17 december.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 17 December.

Om förlikningskommittén inte kommer överens om något gemensamt utkast skall den föreslagna rättsakten anses som icke antagen.
If the Conciliation Committee does not reach agreement on a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 23 februari.
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 23 February.

Förlikningskommittén ansvarar för att utarbeta ett gemensamt utkast, som sedan måste godkännas av både parlamentet och rådet.
The Conciliation Committee is responsible for drawing up a‘joint text', which then has to be endorsed by both Parliament and the Council.

Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 10 december.
Joint text adopted by the Conciliation Commit tee on 10 December.

Om förlikningskommittén inte godkänner ett gemensamt utkast skall den föreslagna rättsakten anses som icke antagen ord strukna.
Where the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted words deleted.

c enighet om gemensamt utkast, t ingen enighet om gemensamt utkast.
e agreement on a common draft; f failure to agree on a common draft.

Antal fall där det inte har medfört ett gemensamt utkast(rådet bekräftar sin ståndpunkt,
Number of cases where it has not led to a joint text(the Council confirming its position,

Om förlikningskommittén inte inom sex veckor efter det att den har sammankallats godkänner ett gemensamt utkast, anses den föreslagna akten som icke antagen.
If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee does not approve the joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.

Enighet om ett gemensamt utkast skall fastställas på ett sammanträde i förlikningskommittén eller senare genom en skriftväxling mellan ordförandena.
Agreement on a joint text shall be established at a meeting of the Conciliation Committee or, subsequently, by an exchange of letters between the co-chairmen.

ändring av för slaget): KOM(2001) 330 Gemensamt utkast: 31 oktober 2001 Godkänt av Europaparlamentet: Bull.
330 Joint text: 31 October 2001 Parliament approval: Bull.

gemensamt sätta sig ner med företrädare för Europaparlamentet i en förlikningskommitté för att försöka nå en överenskommelse om ett gemensamt utkast.
must sit in the Conciliation Committee with representatives of the European Parliament, so as to try to find agreement on a common draft.

Den har till uppgift att uppnå enighet om ett gemensamt utkast, utifrån rådets gemensamma ståndpunkt
Its task is to reach agreement on a joint text, on the bash of the Council's common position

How to use "gemensamt utkast" in a Swedish sentence

Gemensamt utkast Utkast som antas av förlikningskommittén under förlikningsförfarandet.

Om förlikningskommittén 1) inte kommer överens om ett gemensamt utkast faller lagstiftningsakten och förfarandet avslutas.

Målet är att ta fram ett gemensamt utkast till handlingsplan, innehållande konkreta åtgärder med ansvarsfördelning och tidsram.

Tredje behandlingen - Medbeslutandeförfarandet (***III) majoritet av de avgivna rösterna för att godkänna ett gemensamt utkast 2.

an enades om att respektive organisations sekretariat skulle formulera ett gemensamt utkast till uttalande om att öka medvetenheten.

Om förlikningskommittén 2) antar ett gemensamt utkast läggs detta fram för Europaparlamentet och rådet för en tredje behandling.

Om kommittén kommer fram till ett gemensamt utkast läggs detta fram för Europaparlamentet och rådet för en tredje behandling.

Europaparlamentet antar en lagstiftningsresolution om gemensamt utkast godkänt av förlikningskommittén där det antingen godkänner eller förkastar det gemensamma utkastet.

Om representanterna från ministerrådet och Europaparlamentet inte kan enas och säger nej till förslaget på ett gemensamt utkast avbryts lagstiftningsprocessen.

How to use "common draft, joint text, joint draft" in an English sentence

Snake: the most common draft method on TheBench.

In the meantime, the leagues would hold a common draft and championship game.

No offer of a common draft was ever on the table.

It was the first time in the common draft era that four QBs went in the top 10.

Thoms was taken in the 1969 Common Draft by the American Football League's Oakland Raiders.

What the joint text signed between Trump and Kim covered?

Discuss the advantages of preparing a joint draft settlement agreement, leaving out the terms of consideration but fully negotiating the standard language.

Convert numbers to joint text - Convert numbers as a whole - Convert numbers to joint text.

Jinous kasravi talk regardless how to commit to paper a college appearance essay in abundance, common draft dissertation.

Through desperate reviews and living various and other book we have and 're joint text working schools.