What is the translation of " DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION " in Swedish?

• förslaget till lagstiftningsresolution
• utkastet till lagstiftningsresolution
• förslag till lagstiftningsresolution

Examples of using Draft legislative resolution in English and their translations into Swedish

Draft legislative resolution.
Förslag till lagstiftningsresolution.

Parliament adopted the draft legislative resolution.
Parlamentet antog förslaget till lagstiftningsresolution.

PL Madam President, the draft legislative resolution we are discussing has the full support of my political group,
PL Fru talman! Det förslag till lagstiftningsresolution som vi diskuterar får fullt stöd av min politiska grupp,

Before the vote on the draft legislative resolution.
Före omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution.

In this case the draft legislative resolution and the amendments shall be submitted to Parliament without debate pursuant to Rule 150(1), second subparagraph,(2) and(4).
I så fall ska förslaget till lagstiftningsresolution och Ändringen läggas fram för kammaren utan debatt i enlighet med artikel 150.1 andra stycket, 150.2 och 150.4.

Parliament adopted the draft legislative resolution.
Parlamentet antog förslaget till en lagstiftningsresolution.

In accordance with the Rules of Procedure, I therefore put to the House the rapporteur's proposal to defer the final vote on the draft legislative resolution.
I enlighet med vår arbetsordning lägger jag därmed fram föredragandens förslag om att skjuta upp den slutliga omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution.

Parliament rejected the draft legislative resolution and the report was thus referred back to committee.
Parlamentet avslog förslaget till lagstiftningsresolution och beslutade att återförvisa betänkandet till utskottet.

Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Parlamentet beslutade att skjuta upp omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution.

Before proceeding to the vote on the draft legislative resolution, I give the floor to Mrs Terrón i Cusí for a point of order.
Innan vi genomför omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution, har Terrón i Cusí ordet för en ordningsfråga.

Monetary Affairs approved the draft legislative resolution unanimously.
valutafrågor enhälligt godkände förslaget till lagstiftningsresolution.

Mr President, I propose that we now vote on the draft legislative resolution, to confirm the rejection of the Austrian initiative.
Herr talman! Jag föreslår att vi nu röstar om förslaget till lagstiftningsresolution, för att bekräfta förkastandet av det österrikiska initiativet.

If the Commission does not withdraw its proposal, Parliament shall refer the matter back tothe committee responsible without voting on the draft legislative resolution.
Drar kommissionen inte tillbaka sitt ftrslag, skall parlamentet iterftirv'isa frigan tillansvarigt utskott utan att rtista om fiirslaget till lagstiftningsresolution.

At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 41 votes to 1 and the Report was tabled on 28 January 2004 A5-0016/2004.
Vid det senaste mötet antogs utkastet till lagstiftningsresolution med 41 röster mot 1 och rapporten antogs den 28 januari 2004 A5-0016/2004.

The political message that we shall be giving when we vote next Thursday in favour of Mr Bourlanges' draft legislative resolution is nevertheless unmistakable.
Det politiska budskap vi kommer att ge på torsdag, när vi röstar för Bourlanges förslag till lagstiftningsresolution, är dock otvetydigt.

The draft legislative resolution presented in the report renders meaningless the agreement reached at the Santa Maria de Feira European Council in June 2000.
Det förslag till lagstiftningsresolution som läggs fram i betänkandet gör den överenskommelse som träffades vid Europeiska rådets möte i Santa Maria da Feira i juni 2000 överflödig.

It goes without saying that I support fully the draft legislative resolution proposed here.
Det säger sig självt att jag ger mitt fulla stöd till det presenterade förslaget till lagstiftningsresolution.

Today in plenary, we voted on the draft legislative resolution concerning the participation of Switzerland in the'Youth in Action' programme
I dag röstade vi i plenum om utkastet till lagstiftningsresolution om Schweiz deltagande i programmet Aktiv ungdom

The European Parliament has been analysing this proposal since October 1999 and approved this draft legislative resolution unanimously on 23 February 2000.
Europaparlamentet har analyserat detta förslag sedan oktober 1999 och den 23 februari år 2000 antogs förslaget till lagstiftningsresolution enhälligt.

The European Parliament has spoken on the draft legislative resolution on the Council's position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011.
Europaparlamentet har framfört sin åsikt om förslaget till lagstiftningsresolution om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2011.

thus I am in favour of the adoption of the draft legislative resolution.
Således stöder jag antagandet av förslaget till lagstiftningsresolution.

I should like to draw to your attention paragraph 1 of the draft legislative resolution which states:'The European Parliament approves the Commission proposal.
Jag skulle vilja rikta er uppmärksamhet mot punkt 1 i förslaget till lagstiftningsresolution, där det fastställs att" Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag..

This draft legislative resolution is aimed at establishing a financing instrument that helps protect ACP countries affected by the reduction of tariff preferences.
Syftet med detta förslag till lagstiftningsresolution är att inrätta ett finansieringsinstrument som kan hjälpa till att skydda de AVS-länder som drabbas av minskad användning av förmånstullar.

is that we refer it back to the committee responsible without voting on the draft legislative resolution.
vi återförvisar ärendet tillbaka till det ansvariga utskottet, utan att rösta om förslaget till lagstiftningsresolution.

Mr President, in this draft legislative resolution, Parliament approves the ECB' s recommendation for a Council regulation concerning the continued calling in of foreign reserve assets.
Herr talman! I förslaget till lagstiftningsresolution godkänner parlamentet ECB: s rekommendationer till rådet om att anta en förordning om inkrävandet av ytterligare valutareserver.

firm commitment to agree to both these paragraphs in the draft legislative resolution.
bestämt åtagande från kommissionen att acceptera dessa två stycken i förslaget till lagstiftningsresolution.

I voted in favour of the report by Mr Krahmer on the draft legislative resolution, at first reading,
Jag röstade för betänkandet av Holger Krahmer om förslaget till lagstiftningsresolution, vid första behandlingen,

which will include any ptoposed amendments to the proposal, a draft legislative resolution, and if appropriate, an explanatory statement.
från behörigt ut skott med eventuella förslag till ändringar, ett utkast till lagstiftningsresolution och i förekommande fall en motivering.

Parliament has analysed a draft legislative resolution on mergers of public limited liability companies(codified version), having adopted the proposal tabled by the Commission.
rådet, undersökt ett förslag till lagstiftningsresolution om fusioner av aktiebolag(kodifierad version) och antagit kommissionens förslag..

taking account of the conclusions of my report which we will be voting on before the draft legislative resolution.
som beaktar slutsatserna i mitt betänkande, vilka vi kommer att rösta om före den slutliga omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution.