What is the translation of " A DRAFT REPORT " in Polish?

• projekt sprawozdania
• projekt raportu
• projektu sprawozdania

Examples of using A draft report in English and their translations into Polish

The Civil Liberties Committee has not yet adopted a draft report.
Komisja Wolności Obywatelskich nie przyjęła jeszcze projektu sprawozdania.

This is a draft report on small-craft torpedo attacks on double-hull tankers.
Szkic raportu o małych atakach torpedowych na tankowce z podwójnym kadłubem.

I should like to start by thanking Mrs Berès for the speed with which she produced a draft report.
ręce pani posłanki Berès podziękowań za tempo, w jakim przygotowała projekt sprawozdania.

It shall submit a draft report for consideration by the Advisory Committee referred to in Article 7.
Projekt sprawozdania zostaje przedstawiony do rozpatrzenia komitetowi doradczemu określonemu w art. 7.

the European Parliament tabled a draft Report on 7 May.
Parlament Europejski przedłożył projekt sprawozdania w dniu 7 maja.

The subject is now addressed in a draft Report on innovative financing at global and European levels8.
Kwestię tę porusza się obecnie w projekcie sprawozdania w sprawie metod finansowania na szczeblu globalnym i europejskim8.

A draft report on the sector inquiry will be published for public consultation at the end of the year.
Projekt sprawozdania dotyczącego badania sektorowego zostanie opublikowany i poddany pod publiczną konsultację pod koniec roku.

The General Secretariat of the Council shall make available annually to Member States and the Commission a draft report on the information received on the basis of Article 1.
Sekretariat Generalny Rady udostępnia corocznie Państwom Członkowskim i Komisji projekt sprawozdania dotyczącego informacji uzyskanych na mocy art. 1.

A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow-up security inspection.
Projekt sprawozdania wysyła się producentowi w ciągu 30 dni roboczych EBC od dnia zakończenia następczej inspekcji bezpieczeństwa.

the rapporteur David Martin will present a draft report on April 26.
26 kwietnia sprawozdawca David Martin przedstawi projekt sprawozdania w tej sprawie.

A draft report summarising the outcome of the discussions
Projekt sprawozdania podsumowującego wyniki rozmów

the evaluation team shall draw up a draft report and submit it to the Member State evaluated for its opinion.
zespół oceniający opracowuje projekt sprawozdania i przekazuje go ocenionemu Państwu Członkowskiemu do zaopiniowania.

It shall send a draft report of its assessment of the dossier to the EFSA as quickly as possible,
Przesyła ono projekt sprawozdania ze swojej oceny do EFSA tak szybko,

The first formal public consultation was conducted between April and June 2007 on a Draft report on current practices without presenting yet any political orientations or proposals.
Pierwsza oficjalna konsultacja społeczna została przeprowadzona w okresie od kwietnia do czerwca 2007 r. w sprawie projektu sprawozdania na temat obecnych praktyk bez przedstawiania politycznych wytycznych lub wniosków.

The European Parliament in a draft report on the future Multi-annual Financial Framework(MFF)
W projekcie sprawozdania dotyczącego przyszłych wieloletnich ram finansowych(MFF)

Post-2020 EU ETS review Ian Duncan, MEP, who is leading the legislative process, has said that the European Parliament's environment committee will consider a draft report on post-2020 carbon market reform 15-16 June.
Przegląd EU ETS po 2020 roku Komisja ds. Środowiska Parlamentu Europejskiego rozpatrzy projekt sprawozdania w sprawie reformy po 2020 r systemu ETS 15-16 czerwca, zapowiedział Ian Duncan, główny sprawozdawca projektu ustawy.

It shall send a draft report of its assessment of the dossier to the European Food Safety Authority(EFSA)
Przesyła ono projekt sprawozdania ze swojej oceny do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA)

users organisations); a draft report was discussed in a meeting with those interested,
organizacji użytkowników); projekt sprawozdania omówiono na spotkaniu z zainteresowanymi stronami,

As regards the first public consultation on a Draft report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products conducted in 2007,
W trakcie pierwszych konsultacji społecznych dotyczących projektu sprawozdania w sprawie bieżącej praktyki w zakresie dostępności dla pacjentów informacji dotyczących produktów leczniczych,

MS informed a JTPF discussion on compensating adjustments which led to the preparation of a draft report(JTPF/009/2013/EN) for the JTPF meeting in June 2013.
dyskusji Wspólnego Forum dotyczącej korekt wyrównawczych, która doprowadziła do przygotowania projektu sprawozdania(JTPF/009/2013/EN) na posiedzenie Wspólnego Forum w czerwcu 2013 r.

A draft report covering the activities of the Agency in the previous year,
Projekt sprawozdania obejmujący działalność Agencji w ubiegłym roku,

30 June 2007, a first public consultation was conducted on a Draft report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products, summarising the current
30 czerwca 2007 r. przeprowadzono pierwsze konsultacje społeczne dotyczące projektu sprawozdania w sprawie bieżącej praktyki w zakresie dostępności dla pacjentów informacji dotyczących produktów leczniczych,

An ESCB-CESR working group drew up a draft report on“Standards for securities clearing
W 2004 r. grupa robocza ESBC-CESR opracowała projekt raportu na temat„Standardów rozliczania

On 13 August 2000, the abovementioned firm of auditors, at the request of the national authorising officer, prepared a draft report on the supplementary audit in which it concluded that the applicant's debt should be reduced from GNF 1 510 307 148 to GNF 1 085 836 676 in respect of the total amount of the expenditure not supported by documentary evidence and the non-eligible expenditure.
W dniu 13 kwietnia 2000 r. na zlecenie intendenta krajowego wspomniana firma audytorska sporządziła projekt sprawozdania z audytu uzupełniającego, w którym zasugerowała redukcję długu skarżącej z 1 510 307 148 do 1 085 836 676 franków gwinejskich w odniesieniu do sumy wszystkich wydatków, których nie uzasadniono w sposób dostateczny w oparciu o odpowiednie dokumenty oraz do wydatków niekwalifikujących się do finansowania.

The investigators conclude their work by submitting a draft report to the Executive Board, which assesses whether the file should be forwarded to the courts
Na zakończenie prac śledczy przedkładają projekt raportu zarządowi, który decyduje o ewentualnym przekazaniu sprawy organom sądowniczym

Organ theft allegations On the 12 December 2010, a draft report from Dick Marty to the Council of Europe was pre-released,
Według projektu raportu powstałego na zlecenie Rady Europy, stworzonego przez szwajcarskiego senatora Dicka Marty'ego i opublikowanego w grudniu 2010,

Each year the Executive Director shall submit a draft report covering the activities of the Agency in the previous year
Każdego roku Dyrektor Zarządzający przedkłada projekt sprawozdania o działałalności Agencji w roku poprzednim

Thus, the rapporteur Member State had to send a draft report of its assessment of the dossier to the European Food Safety Authority(EFSA)
Zatem państwo członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy, wydając Komisji zalecenie włączenia lub niewłączenia substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy, winno przedstawić Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA) projekt sprawozdania z oceny przedłożonej dokumentacji tak szybko,

Following the publication of the preliminary report, a draft proposal and a technical report in support of the draft proposal shall be established.
Po opublikowaniu sprawozdania wstępnego sporządza się projekt wniosku oraz sprawozdanie merytoryczne w uzupełnieniu projektu wniosku.

A draft general report covering all the activities of the Agency in the previous year;
Projekt raportu ogólnego, obejmujący wszystkie działania Agencji w poprzednim roku;