Сe înseamnă RASPUNDERE în Engleză - Engleză Traducere

• liability
• responsibility
• risk
• recognizance
• responsible

Exemple de utilizare a Raspundere în Română și traducerile lor în Engleză

Are raspundere.
She's got liability.

Utilizeaza pe propria raspundere!
Use at your own risk!

Raspundere mai putin.
Less liability.

Ma expun la raspundere.
I expose myself to liability.

Raspundere Civila Auto.
Civil Auto Liability.

Asigurari de Raspundere Civila.
Insurance of civil liability.

Eşti liber să pleci pe propria raspundere.
You're free to go on your own recognizance.

Esti doar dumping raspundere pe Shefali.
You're just dumping your liability on Shefali.

Accesati acest site pe propria dumneavoastra raspundere.
Enter Web Site at Your Own Risk.

Extindere raspundere- 1% din valoarea declarata.
Liability extension -1% of declared value.

Imi asum intreaga raspundere.
I will assume all responsibility.

Asigurare de raspundere civila si profesionala.
Insurance of civil and professional liability.

Nu vom limita aceasta raspundere.
We will not limit this responsibility.

Raspundere profesională(exemplu: malpraxis);
Professional responsibility(for example, medical error);

Da, e o povara, o mare raspundere.
Yes, that's a burden, a very great responsibility.

Com nu preia nicio raspundere pentru ambalajul dvs. Dvs.
Com does not take any liability for your packaging.

Utilizarea siteului se face pe propria raspundere.
The use of the site is at your own risk.

Asigurarea de raspundere a operatorilor de transport rutier.
Liability insurance for road transport operators.

Va asumati intreaga raspundere pentru.
You will assume full responsibility for the fact.

CAPITOLUL V: Raspundere, incompatibilitati si imunitati.
CHAPTER V: Liability, incompatibilities and immunities.

Cecause sunteți mai puțin de raspundere decât ea.
Cause you're less of a liability than she is.

Raspundere legala fata de marfurile transportate- Cargo( inclusiv corespondenta).
Legal liability to transported merchandise(cargo including mail).

In caz contrar, imi asum intreaga raspundere.
If it leaks out, I will assume all responsibility.

A fost eliberat pe propria raspundere pentru ca este destul de matur.
He was released on his own recognizance because he's old enough.

Poate sa o ia doar o ruda pe propria ei raspundere.
Only a relative can take her at his own risk.

Asigurarea de raspundere a Caselor de Expeditii pentru transporturile de marfuri.
Liability insurance of the Freight Expeditions for goods transportation.

Stii, ca Dr Bombay are nici un simt de raspundere.
You know, that Dr Bombay has no sense of responsibility.

Asigurarea de raspundere a prestatorului de servicii- acopera prejudiicile provocate clientului.
Service provider liability- covers damage caused to clients.

TheCounsel este absolvit in mod expres de orice raspundere.
TheCounsel is expressly absolved from any liability.

Gireaza sau accepta vreo raspundere pentru continutul sau folosirea acelui"site" Web.
Endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such Web site.