Сe înseamnă RATACI în Engleză - Engleză Traducere

• get lost
• wander

Exemple de utilizare a Rataci în Română și traducerile lor în Engleză

Nu te poti rataci.
You can't miss it.

Noi vom rataci nu mai este.
We will wander no longer.

Niciodată nu te rataci ♪.
Never go astray♪.

Va rataci ore intregi.
He will wander around for hours.

Te-ai fi putut rataci.
You could have gotten lost.

Te vei rataci, vei muri.
You would be Lost, you will die.

Asa nu te mai poti rataci.
That way you won't get lost.

Am putea rataci zile intregi. -Priviti.
We could be lost for days in this.

De ce ar rataci?
Why would he wander off?

Te poti rataci lesne, sau intors din drum.
It's too easy to get lost or turned around.

Pentru ca suntem incurabil dat rataci.
For we are incurably given to rove.

Te poti rataci in propria ta tara, capitane?
Could you get lost in your country captain?

Cine are credinta nu se va rataci niciodata.
He who has faith will never get lost.

Nu vom mai rataci Cu tine servitor loial.
I will go no more a roving with you fair maid.

Nu credeam ca Blair Waldorf se poate rataci.
I didn't think Blair Waldorf could get lost.

Voi vedea ca nut e vei rataci. Ai incredere in mine.
I will see that you won't get lost.

Daca ar iesi, s-ar putea rani, sau rataci.
If they get out, they could get hurt, or lost.

Pantofi, vor rataci si… vor păşi pe lângă inimă".
Shoes are longing to stray and step around the heart… of it.".

Cel care este impacat cu sine insusi, nu se va rataci.
He who is at peace won't lose his way.

Pentru ca, dupa acest meci, veti"rataci" cu capul infpt in fund.
Because after this game, you will'"wander'" what happened.

Casa e mare, nu te indeparta, te poti rataci.
Our house is huge, don't wander around, you could get lost.

Este o drumetie scurta, insa te poti rataci foarte usor fara sprijinul unui localnic.
It's a short hike, but you can miss it easily without the support of a native.

Fez, nu stiu cat de mult voi fi aici, asa ca nu te rataci.
Fez, I don't know how long I'm gonna be here, so no wandering off.

Mainile mele vor rataci catre gatul tau, Pew, daca nu-mi zici ce-ai auzit.
My hands will be wandering towards your throat, Pew… if you don't tell me what it is you overheard.

Acum te bucuri mai mult de calatorii, fara grija ca te-ai putea rataci.
Now, you can enjoy travelling even more, without any concerns of getting lost.

Ai lasat baieti comisionari secretarei rataci in ceva care nu au fost calificate pentru a face fata.
You let the secretary's errand boys wander into something they weren't qualified to deal with.

Totul se reduce la ea si la oricare vanzator nefericit ce i se va rataci prin fata ochilor.
It's all about her And whatever hapless salesman wanders into her sights.

Ţinând cont că universul este foarte mare, ne-am putea ratacii, deci vom avea nevoie de indicatori.
Since the universe is a big place, we could easily get lost so we will need signposts to give us a sense of scale.

Ti-e teama ca daca cercetezi moartea mamei tale, ca daca vei cobori in vizuina iepurelui te vei rataci din nou.
You're afraid that if you look into your mother's death, that you will go back down that rabbit hole and lose yourself again.

Desigur, piata se extinde si in afara zonei acoperite, pe o supratafa considerabila. Te poti rataci un pic daca nu esti atent.
Of course, the market extends on streets outside the covered area and you can get a bit lost if you are not paying attention.