Exemple de utilizare a Ratacit în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vanator ratacit.
Ne-am ratacit pe un drum secundar.
We got lost on a secondary road.Sau prea ratacit.
Or too lost.M-am ratacit complet.
I got completely lost.Cand eram ratacit.
When I have been lost.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ne-am ratacit, îti spun.
We're lost, I'm telling you.Ori asta, ori s-a ratacit.
Ne-am ratacit oricum.
We're lost anyway.Iar tu trebuie sa te fi ratacit.
And you must be lost.Esti ratacit, d-le.
You're misplaced, sir.Trebuie ca mi-am ratacit-o.
I must have misplaced them.N-a mai ratacit, se spune.
Hanna, cred că ne-am ratacit.
Hanna, I think we're lost.Matt, m-am ratacit, unde esti?
Matt, I am lost, where you are?Fisa lui poate sa se fi ratacit.
His chart could be misplaced.Daca te-ai ratacit, daca nu poti.
If you're lost, if you can't.Nu stiu pe unde-as fi ratacit.
Do not know where I would be lost.Dl Casey ratacit in biroul gresit.
Numai ca pare… ca s-a ratacit de ei.
Only it appears… that he has lost them.Daca eram ratacit, n-as mai fi ajuns aici?
If I was lost, how could I be here?Ne plimbam in cerc,ne-am ratacit.
We're going around in circles.We are lost.Sint un calator ratacit si ostenit.
I am a lost and weary traveller.Dar nu cunosc locul,m-am ratacit.
But I'm not familiar with this place,got lost.Probabil s-a ratacit si a recunoscut locul.
He probably got lost and recognized this place.Au venit in lumea noastra si s-au ratacit.
They have come to our world and are lost.Daca te vei simti ratacit Ratacit si de unul singur@.
If you feel lost Lost and on your own.Nu aceasta Este Timp pentru loialitate Ratacit.
This is no time for misplaced loyalty.Partenerul ei e ratacit in joc.
Her partner's lost in the game.În cazul în care lumea este acel copil ratacit?
Where the world is that child wandered?Increderea in mine a fost ratacit in acea noapte.
Your confidence in me was misplaced that night.
