Сe înseamnă STRAYED în Română - Română Traducere

• rătăcit
• abătut
• îndepărtat
• ratacit
• abăteai
• strayed

Exemple de utilizare a Strayed în Engleză și traducerile lor în Română

I have strayed.
M-am rătăcit.

But now I fear that Rome itself has strayed.
Dar acum mă tem că Roma s-a rătăcit.

I have strayed, haven't I?
M-am abătut, nu-i aşa?

And Cheryl Strayed.
Şi Cheryl Strayed.

You have strayed from the path.
Te-ai abatut de la drumul corect.

The lamb has strayed.
Mielul s-a rătăcit.

You have strayed from the path, Reverend.
Te-au abătut de la calea, părinte.

Those who have strayed.
Cei care au rătăcit.

But you have strayed from your path.
Dar te-ai abătut de la calea ta.

No, I know I have strayed.
Nu, ştiu că m-am rătăcit.

And you have strayed from our message.
Iar tu te-ai abătut de la calea noastră.

She's the one who strayed!
Ea este cea care rătăcește!

I have strayed too far from righteousness.
M-am îndepărtat prea mult de calea cea dreaptă.

How could we have strayed so far?
Cum am putea s-au abătut până acum?

And I have strayed from who it was that you knew♪.
Și am abătut de la cine a fost că știai ♪.

So we have one who has strayed.
Deci, avem pe cineva care s-a rătăcit.

I thought I had strayed into a dream.
Credeam că am adormit şi m-am rătăcit într-un vis.

My wife Tanya, well… she strayed.
Soția mea Tanya, ei bine… ea rătăcit.

I think I may have strayed into some family history.
Cred că am rătăcit în unele istoria familiei.

Far from the flock this lamb has strayed.
Departe de turmă acest miel s-a rătăcit.

You have strayed so far from our Heavenly Father.
Te-ai abătut atât de mult de la tatăl nostru ceresc.

This youngster has strayed too far.
Acest tânăr a rătăcit prea departe.

We believe some members of your flock may have strayed.
Credem că anumiţi membrii ai turmei tale s-au rătăcit.

And some of you have strayed, haven't you?
Iar unii dintre voi ați rătăcit, nu-i așa?

This angel said to David"One of your lambs has strayed.".
Acest inger i-a spus lui David…"Unul dintre mieii tai s-a ratacit.".

I just know my husband hasn't strayed from the right path.
Stiu doar ca sotul meu s-a ratacit pe o poteca buna.

Jonathan- youth strayed from the group of climbers and wandered into the hotel.
Jonathan- pentru tineri abătut din grupul de alpiniști și a rătăcit în hotel.

If you hear them, you will know you have strayed too far.
Dacă le auzi, vei şti că te-ai rătăcit prea mult.

This interview has strayed way beyond its stated purpose.
Acest interviu a strayed dincolo de scopul său declarat.

You don't have to tell me how you have strayed from the path.
Nu trebuie să-mi spui cum te-ai abătut de la drum.