Сe înseamnă RECICLÂND în Engleză - Engleză Traducere

• recycling

Exemple de utilizare a Reciclând în Română și traducerile lor în Engleză

Tată, nu trebuie să te distrezi reciclând.
Dad, you're not supposed to have fun recycling.

Protejati mediul reciclând acest ambalaj.
Protect the environment this packaging recycling petrodollars.

Reciclând hârtia, dacă autorităţile locale o permit.
By recycling the paper, if allowed by the authorities.

Se pare că Tabakian plătea drogurile falsificând cursele si reciclând banii în acelasi timp.
Looks like Tabakian was paying for drugs by fixing races and laundering the money at the same time.

Reciclând, o uriașă problemă cu gunoiul, gunoi non-reciclabil.
Recycling, huge problem with waste, non-recyclable waste.

Ca urmare a eforturilor noastre şi reciclând aproximativ 5000 de tone de anvelope uzate pe an, am putut salva.
Following our efforts and by recycling about 10000 tons of plastic per year, we are able to save.

Reciclând aluminiul, dacă autoriăţile locale o permit.
By recycling aluminium, if allowed by the authorities.

Activitatea vulcanică ar putea topi apa înghetată din sol pompând gaze în atmosferă, reciclând minerale si nutrienti.
Volcanic activity could be melting frozen water in the soil pumping gases into the atmosphere, recycling minerals and nutrients.

Reciclând energia în acest fel, cangurii acoperă repede distante mari pentru a scăpa prădătorilor sau ca să caute mâncare si apă.
By recycling energy like this, kangaroos can quickly cover vast distances to escape predators or to search for food and water.

Alte țări ar reuși să aibă o producție în care resursele sunt utilizate în mod mai eficient, economisind apa, reducând și reciclând deșeurile.
Others would deliver more resource efficient production, economising on water and reducing and recycling waste.

Acest marker este făcut reciclând timp de 40-50 de minute poluanții despre care vorbim, aceiași poluanți din acest vas Petri.
This pen is made by recycling 40 to 50 minutes of that car pollution that we are talking about, the same pollution that is in the petri dish.

Aveau o grămadă de vin pe care vroiau să îl arunce… şi se întrebau dacă pot să facă nişte bani în plus… reciclând sticlele.
They had a bunch of wine on its way to the dump… and they were wondering if they could make a little extra cash… by recycling the bottles.

Termitele nu hrănesc numai aardvarks, aduc beneficii întregului sistem, reciclând substanţele nutritive şi asta ajută totul de la şobolanul de iarbă la pisica sălbatică.
Termites not only feed aardvarks, they also benefit the whole system by recycling nutrients and this helps everything from common grass rat to rare wild cat.

Marini-Ermont, memră a Fayat Group, în parteneriat cu Eurovia, a inventat prima instalație de asfalt mobilă continuă din lume, reciclând până la 100% din agregatele de asfalt.
Marini-Ermont, in partnership with Eurovia, invents the first mobile continuous asphalt plant in the world, recycling up to 100% of asphalt aggregates.

Plăcile tectonice sunt marele sistem de reciclare a planetei, reciclând materiale din atmosferă, de la suprafaţă şi din subteran. Marte n-a avut niciodată aşa ceva.
And plate tectonics is the grand recycling system of our planet… recycling materials from the atmosphere… and the surface and the subsurface… and Mars never had that.

O fată din România, care a terminat arhitectura, o fată din Norvegia, studentă la coregrafie, amândouă încercând să își definească reciproc, reciclând și luând de la capăt, chestii în engleză, pe un teritoriu undeva între.
A girl from Romania who finished the faculty of architecture, a girl from Norway, choreography student, both trying to define to each other, recycling and taking over again, stuff in English, on a territory somewhere in-between.

Această energie se poate auto stimula intern pentru a ne susţine şi alimenta în viaţa de zi cu zi, reciclând sedimentele tiparelor emoţionale blocate şi făcându-ne să ne simţim bine şi vioi: suntem echilibraţi.
This energy can stimulate itself internally to sustain and nurture us in our daily lives, recycling residues of blocked emotional patterns and making us alive and well: we are in balance.

Prin intermediul acestui proces, identificăm caracteristicile specifice ale produsului aliniindu-ne la practicile ecologice ca de exemplu folosirea unui minim de resurse în producție, eliminând împachetarea ne-necesară, distribuind eficient și reciclând efectiv produsele la scoaterea din uz a acestora.
Through this process, we identify a product's particular features aligning with Eco-Conscious practices like using a minimum of resources in manufacturing, eliminating unnecessary packaging, distributing efficiently, and recycling products effectively at end-of-life.

Au organizat 7 proiecte lor proprii pe minimizare a producerii deșeurilor și reciclare, astfel reutilizând și reciclând aproximativ 35 de tone de deșeuri. Informații suplimentare.
Agents then organized 7 of their own waste minimization and recycling projects, thus reusing and recycling approximately 35 tonnes of waste. Additional information.

Strategia trebuie să exemplifice succesele canadiene existente în bioeconomie, dar să deschidă și calea pentru Canada de a continua tehnologiile pilot și inovațiile la domiciliu și inovațiile la nivel global care convertesc materialele abundente din Canada și subprodusele industriale în combustibil, îngrășăminte pe bază de biocombustibili, chimicale cu valoare ridicată, reciclând, de asemenea, metale rare, materiale plastice și substanțe nutritive valoroase.
The strategy needs to exemplify existing Canadian successes in bioeconomy, but also pave a path for Canada to further pilot technologies and innovations at home and globally- innovations that convert Canada's abundant bio-waste materials and industrial by-products into fuel, bio-based fertilizers, and high value chemicals while also recycling scarce metals, plastics, and valuable nutrients.

Atunci când un produs textile este inutilizabil, ca îmbrăcămintea sau pânză, de exemplu, durata de viață a acestuia este extinsă prin transformarea acestuia într-un produs nou, reciclând-ul mecanic sau folosind-ul pentru producerea de energie.
When a textile is unusable as a garment or sheet, for example, its life span is extended by transforming it into a new product, recycling it mechanically or using it for energy production.

Le va recicla probabil, pentru că îi stă în caracter.
He's probably recycling, because that's what he's into.

Dezbaterile Cinema. Edu- reciclăm creativ cu liceenii din ţară.
The Cinema. Edu debates- creative recycling with teenagers around Romania.

Reciclează dioxidul de carbon în oxigen, pentru respiraţie.
Part of the process for recycling carbon dioxide into oxygen for humanoid breathing.

Shams Dubai reciclează energie de la soare.
Shams Dubai recycling power from the sun.

Îşi recicla propriul aer?
Recycling his own air?

Sunt buni la reciclat carnea. Trei zile la rând.
They"re good at recycling meat three days in a row.

Reciclăm și creăm jucării pentru copii(Liliana Ciobanu);
Recycling and creating children's toys(Liliana Ciobanu);

Fabrică de reciclat becuri, Buzău.
Recycling bulbs factory, Buzau.

Vei recicla puşti Kalashnikov într-o colibă în Sudan.
You will be recycling Kalashnikovs in a hut in Sudan.