Сe înseamnă RECOLTA în Engleză - Engleză Traducere

• harvest
• crop
• yield
• take
• collect
• the harvesting
• crops
• harvested
• harvesting
• harvests
• yields

Exemple de utilizare a Recolta în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-a furat recolta.
Stole his crop.

Recolta proaspata.
The freshly harvested.

Unde-i recolta mea?
Where's"my" crop,?

Recolta 100% organică.
Harvest 100% organic.

Ai blestemat recolta.
Cursing the harvest.

Da, recolta e aici.
Yep, harvest is here.

Vă va creşte recolta cu 42%.
It will increase your yield by 42%.

Recolta a fost distrusa.
The crop was destroyed.

Tratează recolta din aprilie.
They're treating April's crop.

Recolta e aproape gata.
The crop is almost ready.

Tocmai plantam recolta de anul viitor.
We were just planting next year's crop.

Recolta noastră este destul de bună.
Our crop is quite good.

Noi le-ar putea recolta, începe de plantare.
We could harvest them, start planting.

Recolta pe-o luna-i pe podea.
A month's harvest is on the floor.

În acest caz, recolta va fi slab stocată.
In this case, the harvest will be poorly stored.

Recolta va fi strânsă în curând.
The crops will soon be harvested.

Maine dimineata recolta si pamantul vor fi distruse.
Tomorrow morning the crops and land will be destroyed.

Recolta Rombika suficient de impresionantă.
Harvest Rombika impressive enough.

Numai cu acest cântec strâmb va recolta om strâmb.".
Only with this crooked song shall the crooked man yield.".

Dar recolta nu va fi.
But the harvest will not be.

Toate exemplarele au fost produse din recolta de struguri din anii 1940.
All specimens were produced from the grape harvested in the 1940s.

Era recolta mea, aşa că am luat-o.
It was my crop so I took it.

Medicul dumneavoastra vă va recolta în mod regulat, probe de sânge.
Your doctor will take regular blood samples.

Recolta de mere în Oregon este foarte bună.
The Oregon apple harvest is very good.

Pentru că ne furaţi recolta şi ne atacaţi în drum către piaţă?
Stealing our harvests? Ambushing our convoys on the way to market?

Recolta mea are mai multă nevoie de mine, decât el.
My crops need of me than he does.

Este adaptabil oricărui tip de mediu şi recolta sa poate fi strânsă în luna octombrie.
It is adaptable to any environment and may be harvested in October.

Recolta dvs. este pregătită pentru ambalajele noastre?
Is your crop ready for our packaging?

Caracteristici fitometrice şi de producţie; recolta; calitatea fructelor; rentabilitate.
Phytometric and production characteristics; yield; fruit quality; profitableness.

La recolta târzie, fructul nu va strica gustul.
At late harvest, the fruit will not spoil in taste.