Сe înseamnă RECOMANDĂ ALEGEREA în Engleză - Engleză Traducere

• recommend choosing
• advise choosing
• recommends choosing

Exemple de utilizare a Recomandă alegerea în Română și traducerile lor în Engleză

Experții recomandă alegerea lămpilor fluorescente.
Experts recommend choosing fluorescent lamps.

El are nevoie de sincronizarea timpului, dar profesioniștii recomandă alegerea"SUA".
He needs it to synchronize time, but professionals recommend choosing"USA".

Experții recomandă alegerea prima opțiune, deoarece este mult mai fiabil.
Experts recommend choosing the first option, because it is more reliable.

Sub fuste și rochii în sezonul rece, stilistii recomandă alegerea ciorapilor negri strâmți.
Under the skirts and dresses in the cold season, stylists recommend choosing tight black tights.

Experții recomandă alegerea lacului coral portocaliu sau nud cu o subtilă galbenă.
Experts advise choosing coral orange or nude lacquer with a yellow undertone.

Cu toate acestea, dacă vorbim direct despre proiectele de design ale bucătăriei, experții recomandă alegerea unui stil cu detalii minime.
However, if we talk directly about design projects of the kitchen, experts recommend choosing a style with minimal details.

Designerii profesioniști recomandă alegerea uneia dintre direcțiile sugerate.
Professional designers recommend choosing one of the suggested directions.

Dar chiar dacă întregul apartament va fi încadrat într-un alt stil, atunci pentru experții în baie încă recomandă alegerea designului mediteranean.
But even if the whole apartment will be framed in some other style, then for the bathroom experts still recommend choosing the Mediterranean design.

Experții recomandă alegerea zidăriei de cărămidă pentru mansarde și interioare moderne.
Experts recommend choosing brick masonry for lofts and modern interiors.

Pe rafturi găsiți cele mai bune semințe de la producătorii germani și olandezi, dar grădinarii cu experiență în creșterea legumelor recomandă alegerea soiurilor auto-polenizate care au fost crescute pentru regiunea dvs.
On the shelves you can find the best seeds from German and Dutch producers, but gardeners with experience in growing vegetables recommend choosing self-pollinated varieties that have been bred for your region.

Chiar și medicii recomandă alegerea modalităților naturale de a pierde în greutate deoarece este….
Even doctors recommend choosing natural ways to lose weight because it is….

Întrucât producătorii diferiți utilizează tehnologii diferite pentru producerea de plăci- folosind glazuri și fără utilizarea acestora, experții recomandă alegerea produselor glazurate cu caracteristici tehnice superioare celorlalte opțiuni.
Since different manufacturers use different technologies for the production of tiles- with the use of glazes and without its use, experts recommend choosing glazed products having higher technical characteristics than the other options.

Experții recomandă alegerea rațiilor gata făcute pentru reprezentarea raselor mici.
Experts recommend to choose ready-made rations intended for representatives of small breeds.

Pentru a economisi bani, compania recomandă alegerea plăcilor dintr-un sortiment de colecții vechi.
To save money, the company recommends choosing tiles from an assortment of old collections.

Psihologii recomandă alegerea unui design luminos al bucătăriei pentru persoanele care sunt specifice.
Psychologists recommend choosing a bright design of the kitchen for people who are peculiar.

Pentru o cameră mică, experții recomandă alegerea unei tapițerii ușoare care să poată extinde zona.
For a small room, experts recommend choosing a light upholstery that can visually expand the area.

Experții recomandă alegerea echipamentului pentru un animal de companie, având doar posibilitatea de a încerca.
Experts recommend choosing equipment for the pet, only having the ability to try on.

Din aceste motive, studiul de impact recomandă alegerea Opțiunii 3 ca bază pentru acțiunile viitoare.
For these reasons, the Impact Assessment recommends choosing Option 3 as the basis for future actions.

Experții recomandă alegerea unui plastic la un preț mai scump, deci sub influența soarelui, un astfel de plastic poate păstra culoarea pentru o lungă perioadă de timp.
Experts advise choosing a plastic at a price more expensive, so under the influence of the sun, such plastic can retain color for a long time.

Prin adăugiri, Younger recomandă alegerea brânzei albastre, a brânzei de capră sau a gouda afumată.
By additions, Younger recommends choosing blue cheese, goat cheese or smoked gouda.

Experții recomandă alegerea dispozitivului care va fi în măsură să furnizeze apă curată pe zi, pentru a rezerva un triplu.
Experts recommend choosing the device that will be able to provide clean water per day to reserve a triple.

În acest caz, experții recomandă alegerea unei mese multifuncționale cu rafturi și sertare încorporate pentru tacâmuri.
In this case, experts recommend choosing a multifunctional table with built-in shelves and drawers for cutlery.

Experții recomandă alegerea materialului săditor în așa fel încât să existe întotdeauna o tranziție lină a dimensiunilor și a formelor.
Experts advise choosing seedlings in such a way that there is always a smooth transition of dimensions and shapes.

În același timp, experții recomandă alegerea unui produs cu conținut mediu de grăsime- acesta va determina rapid să vă simțiți plini.
At the same time, experts recommend choosing a product of medium fat- it will quickly cause you to feel full.

Experții recomandă alegerea unor modele de somn, deoarece acestea sunt mai bune decât alte specii care se adaptează poziției corpului uman.
Experts recommend choosing just such models for sleep, as they are better than other species adapt to the position of the human body.

O parte din experții de la interior recomandă alegerea celei mai mari camere comune pentru copii în casă, cu o suprafață de cel puțin 20 de metri pătrați.
Part of the interior experts recommend choosing the joint largest children's room in the house, with an area of at least 20 square meters.

Profesioniștii recomandă alegerea acestei tehnici și pentru că aparțin clasa A de consum de energie, ceea ce indică faptul că dispozitivul este foarte economic.
Professionals advise choosing this technique also because it belongs to the A class of energy consumption, this indicates that the device is very economical.

Forța Națională și Asociația recomandă alegerea condiționat o greutate ca oboseala mușchilor în repetiții de la 12 la 15, pentru o tonifiere generală.
The National Strength and Conditioning Association recommends choosing a weight that fatigue the muscles in repetitions of 12 to 15, for a general toning.

În acest caz, experții recomandă alegerea în acest scop a nuantelor prea întunecate, altfel nișa va arăta mai mult ca o gaură în perete decât o soluție interioară elegantă.
In this case, experts recommend choosing for this purpose not too dark shades, otherwise the niche will look more like a hole in the wall than a stylish interior solution.

Calculăm mărimea ferestrelor ferestrei Experții recomandă alegerea ferestrelor luând în considerare locația marginea inferioară a deschiderii din casa din lemn de-a lungul înălțimii pragului de fereastră de la podeaua de finisare(900-1100 mm).
Experts recommend choosing windows taking into account the location of the lower edge of the opening in the wooden house along the height of the window sill from the finishing floor(900-1100 mm).