Exemple de utilizare a Recucerit în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu l-am recucerit.
I didn't get him back.Am recucerit avionul!
Tobruk a fost recucerit.
Am recucerit Ereborul.
The Cube a fost recucerit.
The Cube has been retaken.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Am fost recucerit de la final.
Dar odată pierdută,e imposibil de recucerit.
Pasiphae a recucerit oraşul.
Pasiphae has retaken the city.Am recucerit de bază, generalul.
We have retaken the base, General.Oraşul Osgiliath a fost recucerit pentru Gondor!
This city of Osgiliath has been reclaimed for Gondor!Ţi-ai recucerit oraşul de unul singur.
You took back your whole city all by yourself.La mijlocul lui ianuarie 1943 Tripoli a fost recucerit.
In middle of January of 1943, Tripoli was reconquered.Rușii au recucerit Stalingradul.
The Russians have retaken Stalingrad.El este dezamăgit atunci când aude că Jim a fost recucerit. Rezoluţie.
He is disappointed when he hears that Jim was recaptured. Resolution.Peć a fost recucerit în octombrie 1918.
Peć was retaken in October 1918.Acțiunea se încălzește ca Ben încearcă să salveze cele cinci străinilor care fugeau Aggregor a recucerit.
The action heats up as Ben tries to rescue the five fleeing aliens that Aggregor has recaptured.Peć a fost recucerit în octombrie 1918.
Peja was retaken in October 1918.După moartea sa în 939, vikingii au preluat din nou controlul în York, șinu a fost recucerit până în 954.
After his death in 939 the Vikings seized back control of York, andit was not finally reconquered until 954.Casa Glover a recucerit Deepwood Motte.
The Glovers have retaken Deepwood Motte.Am recucerit două dintre cele trei cetăti. Cum s-o abandonăm pe ultima?
We have won back two of the threee cities, how can we abandon the last one?Cei care Ascultă" şi-au recucerit satul, i-am învăţat să se apere singuri.
The Minders have their village back, you have taught them to defend themselves.Deși Ibrahim a fost învins în Mani,el a reușit să înabușe mare parte din revolta peloponesiacă că a recucerit Atena.
Although Ibrahim Mingea a fost recucerit înainte de a lovi masa.
The ball was recaptured before it hit the table.După un asediu de 4 cavaleri luni cruciate eșuat Afonso Henriques recucerit de la Lisabona.(24. octombrie 1147).
After a siege of 4 months crusader knights led by Afonso Henriques reconquered Lisbon.(24. October 1147).Orașul a fost recucerit de forțele ONU pe 14 martie, 1951.
The city was retaken by UN Forces on 14 March 1951.Această ofensivă s-a încheiat cu un eșec pe 19 martie,când trupele sovietice au recucerit toate teritoriile ocupate de germani în 13 zile de ofensivă.
By 19 March 1945,Soviet troops had recaptured all the territory lost during a 13-day German offensive.El a fost recucerit martie 1994 şi sa angajat să Perth închisoarea în Scoţia.
He was recaptured in March 1994 and committed to Perth Prison in Scotland.Acum lucrăm la nişte puşti care au recucerit Chorwon… de patru ori în ultimele zile.
We're working on boys right now who have retaken Chorwon… four times in the past couple of days.Rostov a fost recucerit pe 24 iulie, atunci când Armata I Panzer a intrat în luptă, după care atacul a continuat spre sud către Maikop.
Rostov was recaptured on 24 July when the 1st Panzer Army joined in, and then that group drove south towards Maikop.După tot ceea ce s-a întâmplat,e normal să te simţi mai ciudat, dar am recucerit oraşul fără să cadă o picătură de sânge.
After everything that's happened,it was always going to feel strange, but we have retaken the city with hardly a drop of blood being shed.
