Сe înseamnă RECUNOAŞTEM IMPORTANŢA în Engleză - Engleză Traducere

• we recognise the importance
• we recognize the importance

Exemple de utilizare a Recunoaştem importanţa în Română și traducerile lor în Engleză

Recunoaştem importanţa strategică din ce în ce mai mare a regiunii arctice.
We fully recognise the growing strategic importance of the Arctic region.

Sunt onorat să mă aflu aici în ziua când recunoaştem importanţa viitorului oraşului Haven.
It's an honor to be here on a day when we recognize the importance of Haven's future.

Recunoaştem importanţa noastre visitor†™ s confidenţialitate şi scopul de a păstra confidenţialitatea prin toate mijloacele.
We recognize the importance of our visitor's privacy and we aim to preserve the Privacy by all means.

Vă respectăm drepturile de confidenţialitate şi recunoaştem importanţa protejării datelor colectate de la dvs. şi despre dvs.
We respect the privacy rights and we recognize the importance of protecting the data collected by you and you.

De asemenea, recunoaştem importanţa soluţionării discriminării faţă de lucrătorii în vârstă şi a utilizării altor măsuri pentru a menţine oamenii încadraţi în muncă.
We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.

DeLaval oferă cea mai cuprinzătoare gamă de echipamente de răcire a laptelui la fermă, pentru că noi recunoaştem importanţa răcirii eficiente pentru producerea unui lapte de calitate.
DeLaval offers most comprehensive range of technical, on-farm milk cooling equipment globally, because we recognize the importance of effective cooling to quality milk production.

Este timpul să recunoaştem importanţa securităţii alimentare şi valoarea activităţii agricultorilor din întreaga Europă.
It is high time we recognised the importance of food security and the value of the work carried out by farmers across Europe.

Referitor la relaţiile bilaterale, aş vrea să subliniez faptul că România este cel de-al 2-lea partener de export al Ungariei, după Germania, ceea ce ne determină să recunoaştem importanţa României în economia ţării noastre”, a declarat dl.
Concerning the bilateral relations, I would like to point out that Romania is the 2nd Hungarian export partner, after Germany, which leads us to recognize the importance of Romania in our economy,” said Mr.

În calitate de lider în sectorul nostru industrial, recunoaştem importanţa conformităţii şi a calităţii pentru furnizarea unor produse de înaltă valoare clienţilor noştri.
As the industry leader, we recognize the importance of compliance and quality in delivering high-value products to customers.

Recunoaştem importanţa protejării confidenţialităţii datelor colectate de la vizitatorii site-uli nostru, în special informaţii care pot facilita identificarea(date personale).
We acknowledge the importance of protecting the confidentiality of data collected on our website visitors, particularly information that could enable definite identification(personal data).

Sunt de acord cu raportoarea că este esenţial să recunoaştem importanţa egală a sănătăţii psihice şi fizice drept factori care afectează calitatea vieţii.
I agree with the rapporteur that it is essential to recognise the equal importance of mental and physical health as factors affecting quality of life.

Noi recunoaştem importanţa de a proteja confidenţialitatea informaţiilor colectate despre vizitatorii site-ul nostru, în special informaţiile care este capabil de a identifica un individ("informatii personale").
We recognise the importance of protecting the privacy of information collected about visitors to our website, in particular information that is capable of identifying an individual("personal information").

Contact Calitatea Recunoaştem importanţa asigurării unei informaţii clare şi de încredere şi din această cauză am investit în multiple procese de certificare.
Contact Quality We recognize the importance of providing you with accurate and reliable information, which is why we have invested in multiple certification processes.

Noi, cei de la IBM, recunoaştem importanţa protejării informaţiilor dumneavoastră personale şi ne-am angajat să le procesăm în mod responsabil şi în conformitate cu legile aplicabile privind.
At IBM we recognise the importance of protecting your personal information and are committed to processing it responsibly and in compliance with applicable data protection laws in all countries in which IBM operates.

Recunoaştem importanţa securităţii pentru toate informaţiile personale asociate clienţilor noştri şi folosim măsuri rezonabile conforme practicilor din industrie pentru a proteja informaţiile personale aflate sub controlul nostru.
We recognize the importance of security for all personal information associated with our customers and use reasonable measures consistent with industry practices to protect personal information under our control.

Recunoaştem importanţa participării la o iniţiativă europeană care adună participanţi din toate statele membre, incluzând organizaţii de toate tipurile* şi dimensiunile, cu sau fără experienţă anterioară în siguranţa rutieră.
We recognise the importance of taking part in a European initiative that gathers participants from all Member States and includes organisations of all types* and sizes, with or without previous experience in road safety.

Recunoaştem importanţa multilingvismului, desigur, dar credem că primul nostru obiectiv este excelenţa în legiferare şi, în acest sens, trebuie să dispunem de resursele necesare, astfel încât deputaţii să atingă acest obiectiv.
We recognise the importance of multilingualism, of course, but we feel that our prime objective is excellence in lawmaking, and to that end, we need to have the necessary resources so that Members can achieve this objective.

Dacă recunoaştem importanţa primului pilon, care este logică, trebuie să recunoaştem totodată că soliditatea finanţelor noastre publice este la fel de importantă, deoarece finanţele publice solide sunt cele care stau la baza primului pilon.
If we recognise the importance of the first pillar, which makes sense, then we must also admit, at the same time, that the health of our public finances is equally important, since it is sound public finances that underpin the first pillar.

În acest sens, recunoaştem importanţa comunicării Comisiei intitulate"Crearea unui spaţiu de libertate, securitate şi justiţie pentru cetăţenii Europei- Plan de acţiune pentru punerea în aplicare a Programului de la Stockholm”, care prezintă iniţiative pentru punerea în aplicare a programului.
In this respect, we recognise the importance of the communication from the Commission entitled'Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens- Action Plan Implementing the Stockholm Programme', which presents initiatives to help implement the programme.

Recunoaştem importanţa unor rezultate electorale acurate şi de încredere şi sprijinim pe deplin CEC în adoptarea deciziilor necesare în această privinţă", a declarat purtătoarea de cuvânt Mechthild Henneke, adăugând că UNMIK are încredere că CEC, împreună cu OSCE, vor putea conduce o revizuire minuţioasă în cel mai scurt timp posibil.
We recognise the importance of the accurate and reliable election results, and fully support the CEC to take the necessary decision in this regard," spokeswoman Mechthild Henneke said, adding that UNMIK is confident that the CEC, together with the OSCE, will be able to conduct a thorough review as expeditiously as possible.

Din nou, recunoaştem importanţa solidarităţii în acest prim pilon, nu în ultimul rând pentru cei a căror viaţă profesională include muncă ocazională, contracte pe termen scurt etc. Suntem preocupaţi de orice efort de a stimula pensiile private din al treilea pilon şi suntem de acord că este esenţial ca oamenii să dispună de informaţii adecvate şi clare.
And again we recognise the importance of solidarity in that first pillar, not least for those whose working lives are involved with more casual labour, short-term contracts and so on. We are concerned at any effort to push third-pillar private pension provision and we agree that it is crucial that people have adequate and clear information.

În mod concret, recunoaştem importanţa cadrului de reglementare pentru crearea unui spaţiu informaţional european unic, care să ofere comunicaţii în bandă largă securizate şi la preţuri accesibile, cu un conţinut bogat şi divers şi servicii digitale; rezultate de nivel mondial în cercetarea şi inovaţia din TIC prin eliminarea decalajului faţă de principalii concurenţi ai Europei; şi o societate informaţională orientată spre includere, care oferă servicii publice de înaltă calitate şi promovează calitatea vieţii.
Specifically, we recognise the importance of the Regulatory Framework to the creation of a Single European Information Space offering affordable and secure high bandwidth communications with rich and diverse content and digital services; world class performance in research and innovation in ICT by closing the gap with Europe's leading competitors; and an Information Society that is inclusive, provides high quality public services and promotes quality of life.

Recunoaşte importanţa beneficiilor oferite de societatea informaţională şi importanţa accesului la tehnologiile de informare şi de comunicare(TIC), care includ accesul la conţinuturi ca un drept fundamental al persoanelor cu handicap.
Acknowledges the importance of benefiting from the Information Society and accessing information and communication technologies(ICTs), which includes access to content, as a fundamental right of people with disabilities.