Сe înseamnă RECOGNISE THE IMPORTANCE în Română - Română Traducere

• recunosc importanța
• recunosc importanţa
• recunoaștem importanța
• recunoaştem importanţa

Exemple de utilizare a Recognise the importance în Engleză și traducerile lor în Română

Citizens recognise the importance of recognition.
Cetățeanul recunoaște importanța recunoașterii.

I am therefore pleased that the Commission and Council recognise the importance of this solution.
Sunt mulţumită, prin urmare, că Comisia şi Consiliul recunosc importanţa acestei soluţii.

Recognise the importance of managing health and safety in a workplace environment.
Recunoașteți importanța gestionării sănătății și securității într-un mediu de lucru.

These strategic guidelines recognise the importance of this involvement.
Prezentele orientări strategice recunosc importanța participării menționate anterior.

Recognise the importance of both formal and informal standards for innovation.
Recunoașterea importanței atât a standardelor oficiale, cât și a celor neoficiale pentru inovare.

This proposal is in line with provisions in the Paris Agreement which recognise the importance of the LULUCF sector on account of its mitigation potential.
Propunerea este în concordanță cu dispozițiile Acordului de la Paris, care recunosc importanța sectorului LULUCF, ca urmare a potențialului său de atenuare a schimbărilor climatice.

The Parties recognise the importance of cooperation on trade defence instruments.
Părțile recunosc importanța cooperării în materie de instrumente de protecție comercială.

With a view to achieving sustainable development and in order to help maximise any positive and prevent any negative environmental impacts resulting from this Agreement, the Parties recognise the importance of fostering forms of innovation that benefit the environment in all sectors of their economy.
Pentru a atinge obiectivul de dezvoltare durabilă și a contribui la maximizarea oricărui impact pozitiv și prevenirea oricărui impact negativ asupra mediului ca rezultat al prezentului acord, părțile recunosc importanța încurajării formelor de inovare benefice pentru mediu în toate sectoarele economiilor lor.

Many companies recognise the importance of properly protecting their employees from injury.
Multe companii recunosc importanţa protejării corect salariaților la prejudiciu.

We recognise the importance of data privacy and hold ourselves accountable to our Data Protection Standards.
Noi recunoaștem importanța confidențialității datelor și ne considerăm responsabili față de Standardele noastre de protecție a datelor.

Firstly, more and more Member States recognise the importance of widespread broadband availability for their socio-economic development.
În primul rând, tot mai multe state membre recunosc importanța pe care o prezintă disponibilitatea benzii largi pentru dezvoltarea lor socioeconomică.

We recognise the importance that borrowing from the European Investment Bank(EIB) can have for development and social progress, given its low rates and long payment periods.
Recunoaștem importanța pe care o au împrumuturile acordate de Banca Europeană de Investiții(BEI) pentru dezvoltare și progres social, date fiind dobânzile mici și perioadele lungi de rambursare.

United Nations conventions recognise the importance of forests in fighting climate change3 and maintaining biodiversity4.
Convenţiile ONU recunosc importanţa pădurilor în combaterea schimbărilor climatice3 şi menţinerea biodiversităţii4.

We recognise the importance of protecting the privacy of information collected about visitors to our web site, in particular information that is capable of identifying an individual(“personal information”).
Noi recunoaștem importanța protejării confidențialității informațiilor colectate despre vizitatorii site-ului nostru, în special, informații care este capabil să identifice un individ("informații personale").

We regard our clients as long-term business partners and recognise the importance of prioritising our partners' recruitment needs, whether they are on a short, medium or long-term basis.
Ne privim clientii ca parteneri de afaceri pe termen lung si recunoastem importanta prioritizarii nevoilor de recrutare, indiferent daca acestea sunt pe termen scurt, mediu sau lung.

We recognise the importance of working closely with local authorities, national, community and employer groups in order to support the local community and economy and we deliver key initiatives particularly with Princes' Trust, Careers South West and the local Chambers of Commerce.
Noi recunoaștem importanța colaborării îndeaproape cu autoritățile locale, naționale, comunitare și grupurile de angajatori, în scopul de a sprijini comunitatea locală și economia și vom livra inițiative-cheie în special cu Princes Trust, Cariere Sud-Vest și Camerele de Comerț.

The Protocol should also recognise the importance of the private sector as a key source to scaling up climate finance.
Protocolul ar trebui, de asemenea, să recunoască importanța sectorului privat ca sursă esențială pentru creșterea finanțării combaterii schimbărilor climatice.

The Parties recognise the importance of customs issues and of facilitating trade in the evolving context of world trade.
Părțile recunosc importanța aspectelor vamale și a facilitării comerțului în contextul evoluției comerțului mondial.

To develop civil dialogue and recognise the importance of civil society organisations in the process of developing regional transport policy.
Să dezvolte dialogul civil şi să recunoască importanţa organizaţiilor societăţii civile în procesul de elaborare a politicii regionale de transport.

The Parties recognise the importance of cooperation on customs and trade facilitation for the implementation of this Agreement.
Părțile recunosc importanța cooperării în materie de politică vamală și facilitare a comerțului în scopul de a pune în aplicare prezentul acord.

As regards the training of judges, while Member States recognise the importance of continuous and compulsory initial training(Figure 34), efforts are needed to improve the scope of the training offered, in particular on judicial skills.
În ceea ce privește formarea judecătorilor, statele membre recunosc importanța formării inițiale continue și obligatorii(graficul 34), dar sunt necesare eforturi pentru îmbunătățirea paleta de domenii acoperite de programele de formare oferite, în special în ceea ce privește competențele judiciare.

We recognise the importance of protecting the privacy of information collected about visitors to our website, in particular information that is capable of identifying an individual("personal information").
Noi recunoaştem importanţa de a proteja confidenţialitatea informaţiilor colectate despre vizitatorii site-ul nostru, în special informaţiile care este capabil de a identifica un individ("informatii personale").

OEMs and suppliers recognise the importance of complying with these standards to remain competitive.
OEM-uile şi furnizorii recunosc importanţa conformării la aceste standarde pentru a rămâne competitivi.

The Parties recognise the importance of cooperation as regards sanitary and phytosanitary measures in order to achieve the objectives of this Agreement.
Părțile recunosc importanța cooperării în domeniul măsurilor sanitare și fitosanitare în scopul realizării obiectivelor stabilite în prezentul acord.

They and their employers recognise the importance of acquiring new knowledge, and are able to innovate and use evidence to inform their work.
Ei şi angajatorii lor recunosc importanţa dobândirii de noi cunoştinţe şi sunt capabili să inoveze şi să aducă informaţii concrete adaptate subiectelor predate la orele de curs.

The Parties recognise the importance of cooperation as regards customs and trade facilitation measures in order to achieve the objectives of this Agreement.
Părțile recunosc importanța cooperării în materie de politică vamală și măsuri de facilitare a comerțului în scopul de a atinge obiectivele stabilite în prezentul acord.

We at Variety show Kolibite recognise the importance of protecting the privacy of certain information collected about our customers and prospective customers.
Noi, cei de la varietăţi Kolibite recunosc importanţa de a proteja viaţa privată a unor informaţii colectate despre clienţi şi potenţiali clienţi.

At IBM we recognise the importance of protecting your personal information and are committed to processing it responsibly and in compliance with applicable data protection laws in all countries in which IBM operates.
Noi, cei de la IBM, recunoaştem importanţa protejării informaţiilor dumneavoastră personale şi ne-am angajat să le procesăm în mod responsabil şi în conformitate cu legile aplicabile privind.

Although the Member States recognise the importance of lifelong learning, the number of adult learners in Europe today remains below the target set by the Member States.
Chiar dacă statele membre recunosc importanţa educaţiei şi formării profesionale pe tot parcursul vieţii, numărul adulţilor care învaţă astăzi în Europa rămâne sub nivelul obiectivului pe care şi l-au fixat acestea.

Both entities recognise the importance of reinforcing the European public infrastructure for space research and technology, and of capitalising on the potential of space through the development and use of concrete and innovative applications and services based on space data.
Ambele entități recunosc importanța întăririi infrastructurii publice europene pentru cercetare și tehnologie spațială și a capitalizării potențialului spațiului prin dezvoltarea și utilizarea unor aplicații și servicii concrete și inovatoare, bazate pe date spațiale.