What is the translation of " ПРИЗНАВАМЕ ЗНАЧЕНИЕТО " in English?

• recognise the importance
• recognize the importance
• acknowledge the importance

Examples of using Признаваме значението in Bulgarian and their translations into English

Ние признаваме значението на знанията за успех и продължителен растеж.
We recognise the importance of knowledge for success and continued growth.

В„Бояна-МГ“ ЕООД уважаваме неприкосновеността на личността и признаваме значението на личните данни, поверени ни от нашите служители, клиенти, контрагенти и други страни.
At Sweco we respect the privacy of individuals and recognize the importance of the personal data entrusted to us by our customers, our employees and other parties.

Ние признаваме значението на бизнес образование, както и за образование в общи проучвания.
We recognize the importance of an education in general studies.

Мей, цитирана от неин говорител, подчертала, че“САЩ, Великобритания и ЕС са близки съюзници по националната сигурност и ние признаваме значението на ценностите на свободната и честна търговия в света”.
She said the U.S. and UK and EU are close national security allies and we recognize the importance of the values of open and fair trade across the world.

Ние признаваме значението на бизнес образование, както и за образование в общи проучвания.
We recognize the importance of a business education as well as an education in general studies.

В„Бояна-МГ“ ЕООД уважаваме неприкосновеността на личността и признаваме значението на личните данни, поверени ни от нашите служители, клиенти, контрагенти и други страни.
In Boiana-MG Ltd. we respect the privacy of the personality and acknowledge the importance of the personal data, entrusted to us by our employees, clients, contractors and other parties.

Ние напълно признаваме значението на социалния диалог и конструктивните индустриални отношения.
We fully recognise the importance of social dialogue and constructive industrial relations.

Мей, цитирана от неин говорител, подчертала, че“САЩ, Великобритания и ЕС са близки съюзници по националната сигурност и ние признаваме значението на ценностите на свободната и честна търговия в света”.
May's office said she stressed that"the U.S., U.K. and EU are close national security allies and we recognize the importance of the values of open and fair trade across the world.”.

Ние признаваме значението на изграждането, че икономическото развитие и подкрепа на екосистемите", каза О'Рурк.
We recognize the importance of building out that economic development and ecosystem support,” O'Rourke said.

Мей, цитирана от неин говорител, подчертала, че“САЩ, Великобритания и ЕС са близки съюзници по националната сигурност и ние признаваме значението на ценностите на свободната и честна търговия в света”.
The Prime Minister said the US, UK and EU are close national security allies and we recognise the importance of the values of open and fair trade across the world.

Признаваме значението на поверителността на данните и носим отговорност според нашите стандарти за защита на данните.
We recognise the importance of data privacy and hold ourselves accountable to our Data Protection Standards.

Мей, цитирана от неин говорител, подчертала, че“САЩ, Великобритания и ЕС са близки съюзници по националната сигурност и ние признаваме значението на ценностите на свободната и честна търговия в света”.
She said the U.S. and United Kingdom and European Union are close national security allies and we recognise the importance of the values of open and fair trade across the world".

Ние признаваме значението на защитата на личния животи информацията, събрана за нашите клиенти и потенциални клиенти.
We recognize the importance of protecting the privacy of information collected about our customers and prospective customers.

Съединените щати остават най-могъщата държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме значението на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред“, се посочва в 10-годишната програма одобрена от правителството на Шиндзо Абе.
The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognise the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said the new defense program outline.

Ние признаваме значението на защитата на личния живот на информация, събрана за посетителите на нашия сайт, по-специално информация, която е в състояние да идентифицира едно лице("лична информация").
We recognise the importance of protecting the privacy of information collected about visitors to our website, in particular information that is capable of identifying an individual("personal information").

Съединените щати остават най-могъщата държава в света, но национални съперничества се появяват и ние признаваме значението на стратегическото съревнование както с Китай, така и с Русия, тъй като те оспорват регионалния ред“, се посочва в 10-годишната програма одобрена от правителството на Шиндзо Абе.
The United States remains the world's most powerful nation, but national rivalries are surfacing and we recognize the importance of the strategic competition with both China and Russia as they challenge the regional order,” said a 10-year defense program outline approved by Prime Minister Shinzo Abe's government on Tuesday.

И все пак признаваме значението на обектите, с които решаваме да се заобиколим- обикновените керамични съдове, които някак си оцеляват през десетилетията, или пък смешните фигурки, които се превръщат в лични икони.
Yet we surely also recognise the importance of the objects with which we choose to surround ourselves- the pieces of quotidian ceramic that somehow persist for decades, the stupid figurines that become personal icons.

В обобщение, като признаваме значението на на личния живот в електронния свят, не бива да възпрепятстваме новаторските решения, които са от решаващо значение за енергийния преход, особено когато става въпрос за бизнес-данни, а не за лични данни.
In summary, while we recognise the importance of e-privacy, this should not hamper innovative solutions that are crucial to the energy transition, particularly where it concerns business data as opposed to personal data.

Ние признаваме значението на подобряването на статистически анализ, защото скоро ще имаме около 3000 свръхнови, с които да се измери ускорението далеч по-точно, отколкото първите открития, когато имаше само 52 свръхнови.
We recognise the importance of improved statistical analysis because we're soon going to have about 3,000 supernovae with which to measure the acceleration far more precisely than the original discoveries, which only had 52 supernovae between them.

Много от вас признават значението на баланса в ежедневието.
Many of you recognize the importance of balance in daily life.

В тези тежки икономически времена мнозина признават значението на финансовото планиране.
In these tough economic times, many recognize the importance of financial planning.

Комисията признава значението на устойчивата градска мобилност и идентифицираните фактори, които ѝ влияят.
The Commission acknowledges the importance of sustainable urban mobility and the identified factors affecting it.

КАТО ПРИЗНАВАТ значението на техническата помощ в тази перспектива;
RECOGNISING the importance of technical assistance in this perspective;

Комисията признава значението на подобна яснота за специфични условия и основани на резултати плащания.
The Commission recognises the importance of similar clarity for specific conditions and performance-based disbursements.

Признава значението на регионалните организации.
Acknowledged the importance of local communities.

Признава значението на МСП за успеха на ИИ;
Recognises the importance of SMEs for the success of AI;

Признава значението на активното управление и на участието на заинтересованите страни;
Recognises the importance of active governance and the involvement of stakeholders;

Нашата компания признава значението на избора на подходящи и приложими ограничения на скоростта.
AAA recognizes the importance of selecting appropriate and enforceable speed limits.

Комисията признава значението на систематичната употреба на системата за доклади от електронни инспекции.
The Commission recognises the importance of a systematic use of the Electronic Inspection Report System.

Бакалавърът признава значението на ученето през целия живот.
The bachelor recognizes the importance of life-long learning.