Сe înseamnă REDACTIE în Engleză - Engleză Traducere

• the editorial board
• paper
• editorial office
• editor

Exemple de utilizare a Redactie în Română și traducerile lor în Engleză

Secretar redactie: Paul Pascu.
Assistant Editor: Paul Pascu.

Decizia Comitetului de redactie.
Decision of Editorial Board.

Colegiul de Redactie al revistei PRO LIGNO.
The Editorial Board of PRO LIGNO.

Tipul care te-a salvat la redactie.
The guy who saved you at the Planet?

Noi stam mai mult la redactie si-- mai mult la redactie.
We mostly just hang at the paper and… Mostly at the paper.

Cred că a venit timpul să vii în redactie.
I have been thinking it might be time for you to come on the desk.

Da, doar putin cu baietii de la redactie, au insistat ei.
Yes, just a little with the guys from the paper, they insisted so much.

Produsele Gustami In aceasta pagina poti descoperi toate produsele selectate de catre redactie.
On this page you can find all the products selected by the redaction.

Asta a sosit pentru el la redactie. Intr-un moment foarte nepotrivit.
This arrived for him at the paper. At a very inopportune moment.

Nu prea petreci mult timp cu colegii in afara redactiei, asa-i?
You don't hang out with any of these people outside the paper, do you?

Includerea femeilor ca membri in comitetele de redactie ale revistelor de specialitate editate de aceste societati.
And include women on editorial boards of society journals.

În seara asta ramân mai târziu la laborator, si tatal tau are o sedinta la redactie.
That evening, I have to stay late at the lab, and your father has a meeting at the magazine.

Este de asemenea membru al comitetului de redactie al revistei Science in School.
She is also a member of the editorial board of Science in School.

Decizia Comitetului de redactie de acceptare a articolului pentru publicare se bazeaza pe evaluarea favorabila a cel putin doi referenti.
The decision of the Editorial board to accept the paper for publishing requires the favourable evaluation of at least two reviewers.

Cand ne-am cunoscut alaltaieri la redactie, am fost.
When we met the other day at the paper, I was.

Daca exista dubii, secretarul de redactie consulta unul din membrii consiliului de redactie.
If there are doubts, the editorial secretary consults one of the members of the editorial council.

Redactie a declarat, de asemenea, puncte, că radiodifuzorul este stabilit„Gazprom-Media“- la aceeași adresă și alte persoane juridice înregistrate exploatație.
Declared editorial office also points, that the broadcaster is established"Gazprom-Media"- at the same address and other legal entities registered holding.

În capatul salii, se afla biroul directorului de redactie… pe nume Lloyd Crowley.
At the far end of the room is the office of our Managing Editor… whose name is Lloyd Crowley.

In situatia imaginilor pretentioase grafic, este preferabil ca autorii sa trimita revistei sursele originale, prelucrarea specializata a acestora revenind redactiei.
In case images have special features, it is recommended that the authors indicate the original source; specialized processing becoming the responsibility of the editors.

Ori te uiti prea putin la meteo, ori munca la redactie te-a transformat intr-o sceptica.
Either you have been watching too much weather channel or a year at the daily planet has turned you into a hardened skeptic.

Colegiul de Redactie al revistei PRO LIGNO va acorda maxima prioritate investigarii oricarei sesizari cu privire la plagiat în cazul articolelor primite spre publicare si va actiona în consecinta.
The Editorial Board of PRO LIGNO will place any plagiarism-related investigation at high priority and will take appropriate action as needed.

Ordinea aparitiei in revista este in functie de data intrarii in redactie a articolului si de spatiul alocat fiecarui numar.
The appearance sequence of the articles depends on the entrance date in editorial office and the number of pages assigned for the journal.

Revista Cercetari Experimentale& medico-chirurgicale/ Journal of Experimental& Medical Research a adoptat un proces de recenzare constand in parcurgerea a doua etape si va fi realizat de catre membrii Colectivului Stiintific de Redactie.
Journal of Experimental& Medical Research has adopted a peer-review process consisting of two stages which will be conducted by members of the Editorial and Scientific Board.

Initiativa colectivului de redactie de a traduce, în rezumat, în limba franceza, unele articole ce contin studii de legislatie notariala sau practica notariala, a avut ecou în rândul cititorilor din strãinãtate, care au salutat aceasta idee.
The initiative of the publishing team to translate, in a summary, in French, some articles that contain studies of notarial legislative or notarial practice, echoed among foreign readers who have welcomed this idea.

Anunturile se pot publica si in ziare/presa locala(de exemplu, in revista„Formula-AS” acest lucru se face gratuit- trimiteti un email la redactie si anuntul va aparea la rubrica„au nevoie de ajutor”).
The ads can be also published in newspapers/local media(for example,“Formula-AS”, this is free- you just need to send an email to the editorial and the ad will appear in“they need help” section).

Pe baza evaluarii formale a articolului de catre revizori, sustinute în cadrul sedintei lunare a consiliului de redactie, se decide fie aprobarea spre publicare a articolului, fie aprobarea acestuia dupa efectuarea unor modificari sau respingerea acestuia.
According to the formal evaluation of the article, by the revisers, hold within the monthly meeting of the editorial council, it is decided either the approval for publishing the article, either its approval after effecting some modifications or rejecting it.

Redactia de Stiri?
Daily News?

Sunteti gata sa aduceti jurnalismul de solutii in redactia dvs. intr-un mod sustinut?
Are you ready to bring solutions journalism into your newsroom in a sustained way?

Am chelie de la redactia ziarului.
I have keys to the newspaper office.

Apoi o să lucrez la redactia sport.
Then I want to work in the sport section.