Сe înseamnă REDUCEREA GREUTĂŢII în Engleză - Engleză Traducere

• weight reduction
• reducing the weight

Exemple de utilizare a Reducerea greutăţii în Română și traducerile lor în Engleză

Ajută la reducerea greutăţii;
O helping to reduce weight;

Reducerea greutăţii componentelor.
Components' weight reduction.

Acest lucru ajută la reducerea greutăţii.
This helps weight reduction.

Reducerea greutăţii dumneavoastră;
Reducing your weight;

BIKOX®(LW) greutate redusă- oferă reducerea greutăţii cu până la 34%.
Low weight BIKOX®(LW)- offering weight reduction of up to 34%.

Reducerea greutăţii şi grăsimi alimentare.
Reducing weight and dietary fat.

Slentrol conţine substanţa activă dirlotapide care ajută la reducerea greutăţii la câini.
Slentrol contains the active substance dirlotapide which helps to reduce weight in dogs.

Reducerea greutăţii şi a timpului de instalare.
Saves weight and installation time.

Dacă le aruncăm cadavrele în spaţiu, reducerea greutăţii ne-ar duce la asteroid?
If we ejected their corpses into outer space, would the weight reduction help us reach the asteroid?

Reducerea greutăţii poate fi de ajutor in reducerea riscului de atacuri recurente de guta.
Weight reduction can be helpful in lowering the risk of recurrent attacks of gout.

La fel, ca şi pe modelul standard, reducerea greutăţii a fost un capitol cheie pe care s-a pus accentul.
Like the standard model, weight reduction was a key area of focus for the Track Edition.

UNIPAC este utilizat în roțile camioanelor de tonaj mediu şi mare, unde reducerea greutăţii este esenţială.
UNIPAC is used in medium and heavy truck applications where weight reduction is essential.

Acest lucru contribuie la reducerea greutăţii şi la reducerea substanţială a cantităţii de hârtie folosite.
This contributed to reducing weight as well as a substantial reduction in the amount of paper used.

Maşini de curse cu modificări de bază, care includ echipament de siguranţă şi reducerea greutăţii.
Race cars with basic modifications, including the addition of safety equipment and weight reduction.

Alli a fost mai eficace decât placebo în reducerea greutăţii la pacienţii cu un IMC de 28 kg/ m2 sau mai mult.
Alli was more effective than placebo in producing a reduction in weight in patients with a BMI of 28 kg/ m2 or more.

Utilizarea în mod consecvent a ţevilor din mase plastice extrudate şi termofixate de la ContiTech are un rol important în reducerea greutăţii.
The consistent use of extruded and heat-set ContiTech plastic tubes plays a key role in minimizing weight.

Pacienţii de sex masculin trebuie informaţi că cidofovirul determină reducerea greutăţii testiculelor şi hipospermie la animale.
Male patients should be advised that cidofovir caused reduced testes weight and hypospermia in animals.

O mare parte din reducerea greutăţii sedates care sunt reafirmate de FDA sunt pastile naturale de reducere a apetitului.
A large portion of the weight reduction sedates that are affirmed by FDA are natural pills for appetite reduction..

Un alt indicator care favorizează suplimentarea cu carnitină poate fi reducerea greutăţii în caz de obezitate.
Another indicator for supplementing carnitine may be weight reduction in case of obesity.

Reducerea greutăţii în zone cheie sporeşte în mod semnificativ agilitatea, manevrabilitatea generală şi, desigur, raportul putere-greutate al autovehiculului.
Weight reduction in key areas greatly improves agility, overall handling and, of course, the car's power-to-weight ratio.

Atunci când a fost dezvoltată noua Clasa C Mercedes-Benz, s-a pus accentul pe reducerea greutăţii- pentru a diminua consumul de combustibil.
When the new Mercedes-Benz C-Class was developed, there was a focus on weight reduction in order to reduce fuel consumption.

Ministrul învăţământului, Dragan Primorac, declară că sistemul şcolar se îmbunătăţeşte de la an la an şi a promis să depună eforturi pentru reducerea greutăţii fizice.
Education Minister Dragan Primorac says the school system is improving each year, and he promised to work hard to reduce the physical load.

NOUL STRALIS se potriveşte perfect misiunii sale datorită soluţiilor tehnice pentru reducerea greutăţii şi conformităţii sale cu cerinţele stricte ale acordului ADR.
NEW STRALIS perfectly suits the mission thanks to its technical solutions for weight reduction and its compliance to the stringent requirements of the ADR agreement.

Scăderea de 5,2% a veniturilor per colet a fost determinată în primul rând de taxele mai scăzute pentru combustibili şi reducerea greutăţii coletelor.
The 5.2% decline in revenue per piece was driven primarily by lower fuel surcharges and weight declines.

Alţii pot beneficia de măsuri conservatoare, cum ar fi de odihnă, exercitarea, controlul dietei cu reducerea greutăţii, fizică şi de terapie ocupaţională, şi dispozitive mecanice de sprijin.
Others may benefit from conservative measures such as rest, exercise, diet control with weight reduction, physical and occupational therapy, and mechanical support devices.

Proporţia pacienţilor care au obţinut atât reducerea greutăţii, cât şi a HbA1c s-a situat în intervalul 70 până la 79%(proporţia pacienţilor care au obţinut reducerea HbA1c s-a situat în intervalul 88 până la 96%).
The proportion of patients who had both a reduction in weight and HbA1c ranged from 70 to 79%(the proportion of patients who had a reduction of HbA1c ranged from 88 to 96%).

La şobolani, funcţia reproductivă a femelelor, inclusiv naşterea, a fost afectată la doze toxice, cu reducerea greutăţii la naştere, a viabilităţii şi a creşterii.
In rats, female reproductive function including birth was impaired at toxic doses and the offspring showed reduced birth weights, viability and growth.

PLAY Mediu De la reducerea greutăţii motoarelor, la îmbunătăţirea performanţelor, reducerea consumului de combustibil şi a nivelului de emisii, aceasta asigură cele mai mari beneficii ale gândirii noastre verzi, pentru toate autoturismele.
From reducing the weight of engines, to improving performance, cutting fuel consumption and driving down emissions, this ensures the best of our green thinking benefits in all our vehicles.

Motorul 1.4 Turbo care echipează modelul ADAM S include defazarea celor doi arbori cu came pentru sincronizarea continuu variabilă a supapelor şi un turbocompresor integrat în galeria de evacuare pentru reducerea greutăţii şi un caracter compact.
Turbocharged pocket rocket ADAM S's 1.4 Turbo engine includes dual cam phasing for continuously variable valve timing and a turbocharger integrated within the exhaust manifold for reduced weight and compact packaging.

În studiile non-clinice, au fost observate reducerea ţesuturilor limfoide şi reducerea greutăţii timusului, în consecvenţă cu dislocarea farmacologică a microtuburilor provocată de MMAE derivat din brentuximab vedotin.
In nonclinical studies, lymphoid depletion and reduced thymic weight were observed, consistent with the pharmacologic disruption of microtubules caused by MMAE derived from brentuximab vedotin.