Сe înseamnă REINNOIT în Engleză - Engleză Traducere

• renewed

Exemple de utilizare a Reinnoit în Română și traducerile lor în Engleză

Roweb si-a reinnoit parteneriatul pentru….
Roweb has renewed its….

Angelina, cu entuziasm reinnoit.
Angelina, with renewed enthusiasm.

Capitane, ai reinnoit increderea mea in omenire.
Captain, you have renewed my faith in mankind.

Dupa un an, certificatul poate fi reinnoit.
After that he can be renewed.

CO sunt reinnoite automat pentru o perioada de 5 ani.
CO will be automaticaly renewed for 5 years.

Subscriptiiile expirate pot fi reinnoite oricand.
Expired subscriptions can be renewed at any time.

Parcul nostru auto este reinnoit periodic, nu avem vehicule mai vechi de 3 ani.
Our Fleet is renewed periodically, we have no vehicles older than 3 years.

Licenta de afaceri trebuie sa fie reinnoit, utilitati.
Business license has to be renewed, utilities.

Inteleg, domnule, si mi-am reinnoit juramantul de a fi permanent vigilent.
I understand, sir, and i have renewed my vows of commitment to constant vigilance.

Incepand din anul 2005, titlul a fost mereu reinnoit.
Since 2005, the title has continuously been renewed.

Ei bine, poate ca e timpul sa reinnoit de cunostinta, atunci.
Well, perhaps it's time you renewed your acquaintance, then.

Dupa o anumita perioada de timp, aceste voturi temporare vor fi reinnoite.
After different times the temporary vows will be renewed.

Subscriptiiile expirate pot fi reinnoite oricand. Produs Abonament.
Expired subscriptions can be renewed at any time. Product Subscription.

Am gasit biroul de imigrari unde surorile Asraf si-au reinnoit vizele.
We found the immigration office where the Ashraf sisters got their visas renewed.

Sporturile de exterior au reinnoit interesul,… pentru sporturile acvatice la noi in tara.
The outboard motor has brought a renewed interest in water sports in this country.

(cu excepția anumitor TLD-uri și domenii reinnoite de curând).
Excludes certain TLDs and recently renewed domains.

Netex Consulting si-a reinnoit pentru inca un an certificarea ISO 9001:2008 pentru calitate.
Netex Consulting has renewed the IOS Certification for quality 9001:2008 for another year.

Membru al Comitetului L'Oréal din 1997, mandatul reinnoit in 2013.
Board member since 1997, term of office renewed in 2013.

E curios cum, um, interesul tau reinnoit pare sa vina exact acum cand Dr.
It's curious, though… your renewed interest seems to come right on the heels of Dr. Walden's escape.

Membru al Comitetului L'Oréal din 2002, mandat reinnoit in 2014.
L'Oréal Board member since 2002, term of office renewed in 2014.

Membru al Comitetului L'Oréal din 1997, mandatul reinnoit in 2013, Vice-Presedinte al Comitetului de Directori.
L'Oréal Board member since 1997, term of office renewed in 2013 and Vice-Chairman of the Board of Directors.

Presedinte si CEO al L'Oréal, membru al Comitetului din 2006, mandatul reinnoit in 2018.
Chairman and CEO of L'Oréal, board member since 2006, term of office renewed in 2010.

Harry si-a reinnoit garderoba cu blugi si incaltari Zara, Ingrid accesorii, iar eu am un cos plin cu fructe si hainele curatate??
Harry has renewed his wardrobe with Zara jeans and shoes, Ingrid got accessories and I have a basket full of fruits and clean clothes??

Cel mai mare parc auto, permanent intretinut, reinnoit si verificat.
Our fleet is permanently being maintained, renewed and inspected for safety issues.

O parte din interesul reinnoit in Daito-ryu este garantat datorita atentiei excesive acordate asupra artei ca progenitor al aikido-ului modern.
Part of the renewed interest in Daito-ryu is certainly due to the attention being lavished upon the art as the progenitor of modern aikido by the martial arts media.

Fără supărare, dar singurul lucru pe care îl vreau reinnoit este şansa nepotului meu sa bata leucemia.
No offense, but the only thing I want renewed is my grandson's chance to beat his leukemia.

Asa cum Phoenix este reinnoit in distrugerea… de propria-i cenusa, asa taria mea… este reinnoita in fiecare vara de-a saptea echinoctiului… cand l-am oferi o mireasa virgina.
Just as the phoenix is renewed in the destruction… of its own ashes, so my strength… is renewed every summer of the seventh equinox… when I offer it a virgin bride.

Oeko-Tex® 100 tesaturi pentru imbracaminte de lucru XM Textiles™- In luna August 2018, am reinnoit certificatul OEKO-TEX® Standard 100.
Oeko-Tex® 100 for workwear fabrics XM Textiles™- August 2018, XM Textiles™ workwear fabrics have renewed OEKO-TEX® Standard 100 certificate.

Daca in termen de 6 luni salariatul nu si-a reinnoit avizele, autorizatiile ori atestarile necesare pentru exercitarea profesiei, contractul individual de munca inceteaza de drept;
If, within 6 months, the employee has not renewed his/ her opinions, authorizations or attestations necessary for the exercise of the profession, the individual employment contract ceases by law;

Masinile pe care compania le ofera spre inchiriere sunt intr-o stare tehnica foarte buna, parcul auto fiind tot timpul reinnoit, curate si echipate corespunzator sezonului.
The cars that the company offers for rent are in a very good technical condition, the car fleet being renewed, cleaned and equipped for the season.