Сe înseamnă RELAȚIILE în Engleză - Engleză Traducere

• relations
• relationships
• dealings
• ties
• relationship
• relation

Exemple de utilizare a Relațiile în Română și traducerile lor în Engleză

Relațiile de afaceri etice.
Ethical business dealings.

Modificare Relațiile cu fanii.
Edit Relationship with fans.

Relațiile noastre sunt realizate.
Our dealings are done.

Dificultăți în relațiile cu bărbații.
Difficulties in relationships with men.

Relațiile comerciale UE-SUA.
The EU-US trade relationship.

Reprezentarea FE în relațiile cu terții.
Representation of the FE in relation to third parties.

Relațiile se bazează pe suport.
Relationship is about support.

Secțiunea privind relațiile de dragoste și de familie.
Section on love and family relationships.

Relațiile cu alte instrumente.
Relationship with other instruments.

Transparența și corectitudinea în relațiile noastre.
Transparency and corectitude in out relation.

Am avut relațiile mele cu ei, da.
I have had my dealings with them, yes.

De ce este important să menținem relațiile de familie?
Why is it so important to maintain family ties.

Relațiile economice dintre UE și Canada.
Economic ties between the EU and Canada.

Serbia pe calea UE urmărește să îmbunătățească relațiile cu Moscova.
Serbia on EU path seeks to improve ties with Moscow.

Relațiile cu chiriașii și administrarea acestora.
Tenant relationship and management.

Principul dispozițiilor privind relațiile cu țări terțe;
The principle of the provisions on relations with third countries;

Relațiile băncii trebuie să fie peste bord.
The bank's dealings need to be above board.

Pentru a îmbunătăți relațiile de gen și promovarea egalității de gen.
To improve gender relations and promote gender equality.

Relațiile cu grupurile subversive periculoase.
Dealings with dangerous subversive groups.

Confidențialitatea și secretul profesional în relațiile cu AEVMP.
Confidentiality and professional secrecy in relation to ESMA.

Relațiile sunt aproape întotdeauna complicate.
Relationships are almost always complicated.

Vremea declarația privind relațiile Bisericii cu necreștine.
The Declaration on the Relation of the Church with Non-Christian Religions.

Relațiile cu alte instituții și organe ale UE.
Relations with other EU institutions and bodies.

Se preconizează că acesta va consolida relațiile culturale și economice dintre cele două state.
It is expected to strengthen cultural and economic ties between the two states.

Relațiile sincere și satisfăcătoare dintre oameni.
Satisfying, honest relationship between people.

De asemenea, relațiile lui Nicolae cu Zoe erau tensionate.
Nicholas' relations with Zoe were also strained.

Relațiile UE cu țările din regiunea arctică.
The EU's relations with countries in the Arctic region.

Să studieze relațiile dintre bărbați, mări și climă.
Studying the relationships between men, seas and climate.

Relațiile nu sunt închisori, și Jess este uimitor.
Relationships are not prisons, and Jess is amazing.

Cu toate acestea, relațiile mele cu el sunt informații privilegiate.
However, my dealings with him are privileged information.