Сe înseamnă RELATAREA în Engleză - Engleză Traducere

• account
• story
• report
• narrative
• coverage
• reporting
• accounts
• retelling

Exemple de utilizare a Relatarea în Română și traducerile lor în Engleză

Relatarea Rain de.
Rain 's report.

Asta face parte din relatarea evanghelică.
That's part of the Gospel story.

Relatarea biblică.
Biblical account.

Se pare că în relatarea Potopului.
It appears in the narrative of the Deluge.

Relatarea despre regele David.
The king David Report.

Nu plec nicăieri până-mi primesc relatarea.
I'm not going anywhere till I get my story.

Relatarea video a meciului.
Video coverage of the match.

Care era intenția autorului în relatarea sa?
What was the author's intention in reporting?

Relatarea doctorului Horst Mann.
Report by Dr. Horst Mann.

Care poate fi legatura cu relatarea despre Potop.
How it might relate to the Flood account.

Relatarea bunicii, februarie 2010.
Grandma's story, February 2010.

Aici la CCA, o avem pe Jennifer cu relatarea.
Here at CCA, we have Jennifer with the story.

V-a placut relatarea mea despre ucigas.
You liked my story about the murder.

La fel de enormă… ca Si lacuna care există în relatarea dv.
As huge as the hole in your story.

Aici, în relatarea lui Luca, Isus spune.
Here in Luke's account, Jesus says.

Singura lor nădejde era să răspândească relatarea mincinoasă.
Their only hope was to spread their lying report.

Relatarea despre crearea lumii din Geneza 1 şi 2.
Creation story in Genesis 1 and 2.

Domnule Stubb, vom avea relatarea ta privind problema?
Mr. Stubb, shall we haíe your account of the matter?

Relatarea oferită de Hepesippus despre Iacov Justul Eus.
The account given by Hegesippus of James the Just Eus.

Nu există nici un motiv specific în relatarea lui Matei.
There is no apparent reason given in Matthew's account.

Ai citit relatarea procesului în ziare?
Did you read the report about the trial in the newspaper?

Da, dar e un detaliu care nu se potriveşte cu relatarea lui Phil.
Yes, but there is one detail That does not jive with phil's story.

Am nevoie de relatarea ta despre răpirea copilului.
I need your account of the Borgia child's capture.

Informaţiile din recunoaşterea zborului lui Snap confirmă relatarea lui Finn.
The scan Data from Snap's reconnaissance flight confirms Finn's report.

Asta explică relatarea lui Mindy despre comportamentul ei.
That explains Mindy's account of her behavior.

Experiment Philadelphia este o păcăleală, unii insistă că relatarea e autentică.
Philadelphia Experiment is a hoax, some insist the account is authentic.

Am trimis relatarea mea despre conferinţă acum o oră.
I submitted my story on the conference an hour ago.

G4Media a reuşit să arate că relatarea se baza pe surse deschise.
G4Media was able to show that the report was based on open sources.

Ascultă relatarea unor întâmplări, legende, basme.
Listen to the story of some happenings, legends, fairytales.

Este ca un refren muzical, care se repetă, în relatarea noastră cronologică.
Like a musical refrain sounding over and over in our otherwise chronological narrative.