Сe înseamnă RELAXÂNDU-SE în Engleză - Engleză Traducere

• relaxing
• chillin

Exemple de utilizare a Relaxându-se în Română și traducerile lor în Engleză

Relaxându-se după prima lui victorie.
Relaxing after his big victory.

Ziua este petrecută relaxându-se la umbra tufișurilor.
The day is spent relaxing in the shade of bushes.

Şa pentru femeie, deci e un şarpe, şaua, sirena… relaxându-se pe şa.
Sidesaddle, so it's snake, saddle, mermaid… chillin' in the saddle.

Un ursuleț terorist relaxându-se cu echipa tare manierată.
A teddy bear terrorist chilling with my well-mannered crew.

Este un sit splendid de care orice turist se poate bucura admirându-l sau relaxându-se aici.
It is a splendid sight all tourists can enjoy admiring or where they can relax.

Poate fi văzută aici, relaxându-se la proprietatea familiei ei, din Yorkshire.".
Seen here to advantage relaxing at the family seat in Yorkshire.".

Cu 20.000 de fani ai lui Vesuvius relaxându-se pe alee.
With 20,000 Vesuvius fans just chilling on the driveway.

Dacă Amir nu ar fi avut peste 15 ani de experiență ca arhitect de sistem, dezvoltator senior și manager pe cercetare și dezvoltare, probabil că ar fi fost probabil un vagabond pe plajă, petrecându-și mare parte din timpul său relaxându-se la mare.
If Amir didn't have 15+ years experience as a system architect, senior developer and R&D manager to contend with, he would probably be a beach bum, spending most of his time relaxing by the sea.

Oaspeţii pot să savureze o băutură de la bar relaxându-se pe canapelele de piele autentică.
Guests can enjoy a drink from the bar relaxing on real-leather sofas.

Sunt în joc 150 de vieţi, iar omul cel mai pregătit de-a ne scoate din rahatul ăsta stă la el în cameră relaxându-se cu Mozart.
We got 150 lives at stake here, and the man best equipped to lead us out of this mess is sitting in his room chilling out to Mozart.

Mă gândeam că-l găsesc aici, relaxându-se cu obiectul său preferat de aclamat.
Thought I might find him here, chillin' with his favorite cheerleader fantasy object.

Ea este acoperită cu tapet frumos și frumoasă și admiră frumusețea, ședința cu o ceașcă de cafea în bucătărie sau relaxându-se pe canapea în camera de zi.
She is covered with expensive beautiful wallpaper and admires the beauty, sitting with a cup of coffee in the kitchen or relaxing on the couch in the living room.

Când unii se gândesc la pescuit, se imaginează relaxându-se într-o barcă și scoțând cu răbdare captura zilei.
When some people think of fishing, they imagine relaxing in a boat and patiently reeling in the day's catch.

O să fie frumos, o să-mi sun colegii, o să fie ca-n The Factory a lui Warhol: artişti, scriitori, muzicieni, aurolaci de pe stradă, cu toţii interacţionând şi relaxându-se în cuibuşorul nostru, noul centru al nordului Londrei.
It will be great, I will call all my mates, it will be like Warhol's Factory- artists, writers, musicians, dossers off the street, all interacting and relaxing in our pad, the new hub of north London.

Următorii şase ani, va rămâne alături de mama sa, relaxându-se în aceste ape tropicale, unde balenele ucigaşe, singurul său duşman natural, sunt destul de rare.
For the next six years, he will stay by his mother's side, relaxing in these tropical waters where killer whales, his only natural predator, are rarely found.

Ceea ce nu-mi puteam explica… de ce nu e pe-o plajă relaxându-se cu o bucăţică braziliană.
What I couldn't fathom is why he's not relaxing on a beach somewhere with that cute little Brazilian number.

Iubind călătoriile şi distracţia, Teresa găsește fericirea relaxându-se cu prietenii și vizitând Algarve.
A fun-loving travel addict, Teresa finds happiness relaxing with friends and exploring the Algarve.

Toată Asia a început să bea ceai verde la scurt timp după ce un împărat chinez era în afara relaxându-se pe terenurile regale lângă o ceașcă de apă clocotită așezată pe o masă mică.
All of Asia started drinking green tea soon after the time when a Chinese emperor was outside relaxing on the royal grounds next to a cup of boiling water sitting on a small table.

Oaspetii hotelului pot servi cafea sau bauturi, relaxandu-se intr-un mediu primitor, decorat in stil Victorian si cu nuante neoclasice, in centrul orasului Salonic.
The guests of the Hotel can enjoy a coffee or a drink, relaxing in a welcoming environment, decorated with Victorian style and neoclassic touches in the center of Thessaloniki.

Alexandru Costeanu(in imaginea de jos, impreuna cu sotia sa, Lucretia Costeanu, relaxandu-se in fata hotelului, anii 1940), hotelul a fost in perioada interbelica inima Semenicului, inca de pe atunci o statiune infloritoare unde se practicau iarna skiul si vara drumetiile in aer liber.
Alexandru Costeanu(in the image below, with his wife, Lucretia Costeanu, relaxing in front of the hotel, 1940s), the hotel was the heart of Semenic, by then already a flourishing resort for skiing and hiking.

Bebelusa Hazel se afla in vacanta momentan si se simte foarte bine, odihnindu-se si relaxandu-se dupa un semestru greu la scoala, unde a invatat mereu bine si a fost cuminte.
Baby Hazel was on holiday at the moment and is doing very well, resting and relaxing after a tough semester at school, where he learned well and was always good.