Сe înseamnă RESTRÂNSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• restricted
• narrow
• restrained
• limited
• small
• confined
• collapsed
• curtailed
• narrower
• smaller

Exemple de utilizare a Restrânsă în Română și traducerile lor în Engleză

O ceremonie restrânsă.
Small ceremony.

Nu este restrânsă la Paradisul Falun.
It's not restricted to the Falun Paradise.

Licitație restrânsă.
Limited Tendering.

Baza genetică a efectivelor de animale devine din ce în ce mai restrânsă.
The genetic basis of livestock is getting ever narrower.

Atunci… nu e restrânsă la planetoid?
Then it is not confined to the planetoid?

Dar căldura este restrânsă.
But the heat is restrained.

Cameră interioară restrânsă, dar elegantă a camerei de oaspeți.
Restrained, but stylish interior of the guest room.

A fost o nuntă foarte restrânsă.
It was a very small wedding.

Procedura deschisă sau restrânsă se poate utiliza pentru.
The open or restricted procedure may be used for.

(definiție națională restrânsă).
(narrow national definition).

Procedura deschisă sau restrânsă pentru orice achiziție;
The open or restricted procedure for any purchase;

Țară americană strictă, restrânsă.
Strict, restrained American country.

Pe o analiză mai restrânsă a pieței.
A more restricted analysis of the market.

Cum a rămas cu nunta noastră restrânsă?
What happened to our small ceremony?

Procedura restrânsă prevăzută la articolul 158 alineatul(1) litera(b);
The restricted procedure as provided for in Article 158(1)(b);

Vrei sa faci coloana restrânsă?
Want to make the column narrower?

Mâncare restrânsă, băutura restrânsă, catering restrâns.
Small food, small drinks, small caterers.

E o zonă de confort restrânsă.
That's a fairly confined comfort zone.

Clemenceau dorea o Germanie restrânsă de dragul securităţii Franţei.
Clemenceau wanted Germany restrained for the sake of French security.

Ryan, voi aţi făcut o nuntă restrânsă.
Ryan, you guys kept your wedding small.

Procedură restrânsă, inclusiv în cadrul unui sistem dinamic de achiziții;
Restricted procedure, including through a dynamic purchasing system;

Abrahama City este o zonă animat restrânsă.
Abrahama City is a restricted animated zone.

Frumusețea lui este strictă și restrânsă, dar nu în această măreție reală?
His beauty is strict and restrained, but not in this real greatness?

Mi-ai spus că va fi o adunare restrânsă.
You told me this was gonna be a small get-together.

Însă o matrice poate fi restrânsă și extinsă după rânduri și/sau coloane.
However, a matrix can be collapsed and expanded by rows and/or columns.

Am spus d-nei Marshall că este o cină restrânsă.
I told Mrs. Marshall a small, informal dinner.

(ii) dacă este vorba de procedură restrânsă sau negociere directă;
(ii) whether the procedure is restricted or negotiated;

Penuria de personal calificat şi instruirea restrânsă.
Skills shortages and limited training provision.

Procedura restrânsă şi dialogul competitiv pot fi, de asemenea, utilizate.
The restricted procedure and the competitive dialogue may also be used.

Modernismul va reasigura grafica monocromă restrânsă.
Modernism will reassure restrained monochrome graphics.