Сe înseamnă RESTURILE DE MÂNCARE în Engleză - Engleză Traducere

• remnants of food
• remains of food
• leftovers
• food scraps
• food residues

Exemple de utilizare a Resturile de mâncare în Română și traducerile lor în Engleză

Resturile de mâncarea sunt cea mai bună parte.
The leftovers are the best part.

A trebuit să aleg cine vă primi resturile de mâncare.
I had to choose who would get the scraps of food I scavenged.

Domnilor, resturile de mâncare de pe masă… nu sunt semne de plecare în grabă.
Gentlemen, the remnants of food on the tables are not signs of a hurried departure.

În acest moment, eliminat resturile de mâncare între dinți.
At this point, removed the remains of food between teeth.

După ce melcii curăță pereții acvariului și mănâncă resturile de mâncare.
After the snails clean the walls of the aquarium and eat the remains of food.

Nu puteți alimenta malamute cu resturile de mâncare de pe masă, aceasta nu este mâncarea potrivită pentru câine.
You can not feed malamutes with food leftovers from your table, this is not the right food for the dog.

Mai întâi ar trebui curăţată masa de resturile de mâncare.
The food scraps should be cleared from the table first.

Nu mă hrăni cu resturi, căci eu nu mănânc resturile de mâncare, în regulă? Şi dacă eşti supărată în legătură cu asta, nu îmi pasă.
Don't feed it to me as left over because I don't eat leftovers, all right, and if you're mad about that, I don't care.

Câinii au fost folosite pentru prima dată pentru a vâna paraziții și să mănânce resturile de mâncare, ferindu șobolani.
Dogs were first used to hunt vermin and eat leftover food, keeping away rats.

Pentru ca resturile de mâncare și picături de băuturi să nu cadă pe așternut, trebuie să achiziționați un produs cu laturi înalte.
To the remnants of food and drops of drinks do not fall on the bedding, you need to purchase a product with high sides.

Al, când locuiai cu Dave, s-a întâmplat vreodată să îţi fure resturile de mâncare sau chiar să ţi le arunce?
Al, when you were living with Dave, did he ever steal your leftovers, maybe throw them out?

Îndepărtați resturile de mâncare răspândite pe suprafața de preparare în special cele cu un conținut ridicat de zahăr cu ajutorul unui răzuitor.
Remove the food scraps spilt over the cooking surface, especially those high in sugar, right away with the help of a glass scraper.

Nu ești un film alimentar, așa că nu te mai lipi de soțul tău ca și cum ar fi fost resturile de mâncare după cină.
You are not a food film, so stop sticking to your husband as if he were the remnants of food after dinner.

Colectează plăcile de pe masă, îndepărtează resturile de mâncare de la acestea, le încarcă în mașina de spălat vase, le șterge de pe masă.
He collects plates from the table, removes the remains of food from them, loads them into the dishwasher, wipes them off the table.

Tacâmurile trebuie să fie spălate cât mai repede: Tacâmurile folosite nu trebuie să rămână murdărite prea mult timp, pentru că resturile de mâncare pot ataca metalul.
Wash flatware without delay: Used flatware should not remain dirty for long because remnants of food can attack the metal.

Acestă ață dentară cerată îndepărtează în mod eficient placa bacteriană și resturile de mâncare din spațiile interdentare și ajută la prevenirea cariilor și a gingivitelor.
This waxed dental tape effectively removes plaque and food debris from interdental spaces and helps prevent caries and gingivitis.

Pun resturile de mâncare în acest macerator care deshidratează, transformă mâncarea într-un material inert, pe care îl pot depozita și folosi ca îngrășământ mai târziu.
I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator-- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

În viitor, aceste date permit înlăturarea program complet, inclusiv toate resturile de mâncare care ar putea rămâne în sistem, după periodice dezinstalarea folosind Panoul de Control.
In the future, these data allow removing that program completely, including all leftovers that may stay in the system after regular uninstalling using the Control Panel.

Fumatul care scade protecția împotriva acizilor care atacă dinții(fumul de țigară scade productivitatea de salivă, care acționează ca un burete, curățând dinții de resturile de mâncare).
Smoking which lowers protection against the acids attacking the teeth(cigarette smoke lowers the production of saliva which acts as a sponge, cleaning the food residues from the teeth).

Un stil alimentar dezorganizat care favorizează lipirea alimentelor de dinți Fumatul care scade protecția împotriva acizilor care atacă dinții(fumul de țigară scade productivitatea de salivă, care acționează ca un burete, curățând dinții de resturile de mâncare).
Smoking which lowers protection against the acids attacking the teeth(cigarette smoke lowers the production of saliva which acts as a sponge, cleaning the food residues from the teeth).

Resturi de mâncare. Le vezi?
Food scraps see that?

Sunt resturi de mâncare în frigider, serveşte-te singură.
There's leftovers in the fridge. Help yourself.

Cred că cineva a lăsat nişte resturi de mâncare pe aici.
Somebody must have left some food scraps lying around.

Verificați dacă supapa regulatorului este curată și nu este blocată de resturi de mâncare.
Check the regulator valve is clear and not blocked with any remnants of food.

Iau toate astea resturi de mâncare, după trecerea mea.
I take all this leftover food after my shift.

Târziu în noapte, un oaspete neinvitat, un câine ţinut ocupat cu resturi de mâncare.
A late night, an uninvited guest, a dog kept busy with leftovers.

Aşteptaţi aici pentru resturi de mâncare.
I'm waiting for the leftovers.

Pește, îneaca în resturi de mâncare.
Fish, they drown in leftover food.

Da, trăieşte cu pâine uscată şi resturi de mâncare.
Yeah, lives off dry bread and leftovers.

Ţi-am adus ceva resturi de mâncare.
Hey, uh… brought you some leftovers.