Сe înseamnă REVENI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• come back when
• return when
• come back whenever

Exemple de utilizare a Reveni când în Română și traducerile lor în Engleză

Va reveni când va dori.
He will come back when he wants to.

Ştii că poţi reveni când vrei.
You can come back whenever you want, you know.

Voi reveni când va fi gata.
I will come back when it's ready.

Ceea ce poate însemna că poate reveni când vrea.
Which means she can probably come back whenever she wants to.

Pot reveni când e şi el aici?
Can I come back when he is here?

Poți reîmprospăta și reveni când ai jucat un joc.
You can hit refresh, or come back once you have played a game.

Va reveni când va vrea său.
He will come back when he wants or.

Oh, ei bine, voi reveni când pleaca el.
Oh, well, I will go back when he leaves.

Va reveni când se va calma.
She will come back when she calms down.

Ai? Crezi că va reveni când se-e foame?
Do you think he will come back when he gets hungry?

Vom reveni când va împlini 21 ani.
We will come back when she's 21.

Dereglările alimentare pot reveni când persoana e stresată.
Eating disorders can return when people are stressed.

Voi reveni când vei fi mort.
I will come back when you're dead.

Soră, ştiu că este bolnav şi nu voi profita… Voi reveni când îşi va reveni..
Sister, I know he's sick I won't take the chance I will come again when he has recovered.

Voi reveni când eşti… treaz.
I will come back when you've… sobered up.

Sună-i şi spune-le că profit de timpul frumos. Voi reveni când voi fi gata să mor.
Would you give them a call and tell them I'm out here enjoying the beautiful weather and I will come back when I'm ready to lie down and die.

Voi reveni când vom fi gata de decolare.
I will return when we're ready.

Dacă există o nevroză, un defect poate reveni când nici un stres, dar de obicei, după un curs de terapie persistă repede.
If there is a neurosis, a defect may return when any stress, but usually it after a course of therapy quickly persists.

Vom reveni când vom vorbi despre una dintre obiecţii care consistă în a spune:"Da, dar tragerea la sorţi funcţiona bine pentru că erau puţini, avem alegeri acum pentru că suntem mulţi.".
We will get back to this when we talk about an objection which consists in saying:"yes, but sortition was fine because they were dealing with small sizes, whereas election is necessary because we[now are many]".

Cred că voi reveni când vei avea o stare mai bună.
I think I will come back when you're in a better mood.

Voi reveni când voi fi sigur că e bine.
I will return once I know it's safe.

Vom reveni când ne vom intoarce dupa Kim.
We will be back when we pick up Kim.

Voi reveni când dna deputat va fi aici.
I will come back when that MP lady's in.

Voi reveni când vei fi gata să repeţi.
I will come back when you are ready to rehearse.

Vom reveni când nu eşti aşa ocupat.
We will just come back when things aren't so out of control.

Voi reveni când mă ziua mea indemnizaţie după.
I will return it when I get my allowance day after.

Puteţi reveni când Dr. Faisel va fi prezent?
Can't you come back when Dr. Faisel is actually here?

Voi reveni când o s-o vreau, nu când am nevoie de ea.
I will be back when I want it, not when I need it.

Mândria le va reveni când noi, normanzii vom reînvata sa domnim cu cinste si corectitudine, din nou.
Their pride will come when we Normans learn to rule with fairness once again.

Te rog, va reveni când va trece peste asta, va fi bine, serios, sunt sigură, haide.
Oh please, she will be back when she gets over herself, she's fine, really, I'm sure, come on.