Сe înseamnă RETURN ONCE în Română - Română Traducere

• întors odată
• întoarce când
• reveni odată

Exemple de utilizare a Return once în Engleză și traducerile lor în Română

I will return once I know it's safe.
Voi reveni când voi fi sigur că e bine.

Oh, how I yearn to hear Mac say, I shall return once more.
Ce dor îmi era să-l aud pe Mac spunând,"Voi reveni" din nou.

And then she can return once the baby's born.
Apoi se va întoarce după ce naşte.

I can return once the ship carrying provisions arrives, and I complete the trade.
Pot să mă întorc după ce soseşte corabia cu provizii şi închei afacerea.

Inform the council I will return once the street is secure.
Informează Consiliul că mă voi întoarce când străzile sunt sigure.

You will return once all this is over.
Ai să te-ntorci când se va termina.

Memories cherished, of beloved ones… return once they're gone.
Amintirile preţuite, de cei iubiţi…""se întorc odată ce au dispărut".

We will return once we have reached a decision.
Ne vom întoarce când am ajuns la o decizie.

Let me go home on my own and I will return once I have found the ring.
Lasă-mă să mă duc acasă, şi-am să mă întorc când găsesc inelul.

It will return once you reach the other side.
O vei primi când vei ajunge de cealaltă parte.

Buyers need to pay doubles for the sample(the 50% will be return once place an order).
Cumpărătorii trebuie să plătească dublu pentru proba(50% va fi întors odată plasa o comandă).

Think on it. Return once you have.
Gândeşte-te bine şi întoarce-te când ai luat o hotărâre.

Sample terms: Buyers need to pay doubles for the sample(the 50% will be return once place an order).
Termeni de probă: Cumpărătorii trebuie să plătească dublu pentru proba(50% va fi întors odată plasa o comandă).

They will return once the first batch of studies are complete.
Ei vor reveni odată ce primul lot de studii sunt complete.

I believe he's currently traipsing through the French Riviera, though I'm sure he will return once I tell him how lovely you remain.
Cred că este în prezent traipsing prin Riviera franceză, deși sunt sigur că va reveni odată ce-i spun cât de minunat te rămân.

The memories usually return once we're more equipped to deal with them.
De obicei, memoria ne revine când suntem pregătiţi să îi facem faţă.

One day, Ostara got mad at the hare so she threw him up to the heavens forming the constellation of Lepus, but said he could return once a year in the Spring in order to share his special colored eggs.
Într-o zi, Ostara s-a supărat pe iepure, așa că l-a aruncat spre cer, formând constelația lui Lepus, dar a spus că se poate întoarce o dată pe an primăvara pentru a-și împărți ouăle sale speciale, colorate.

I told you I would return once you had sipped from the fountain of memory.
I-am spus că se va întoarce odată ce ați avut sorbit din fântâna de memorie.

However, any weight lost from following this diet will quickly return once the dieter starts eating normally again.
Cu toate acestea, orice greutate, a pierdut din urma acestui regim alimentar va reveni rapid odata ce incepe sa manance in mod normal Dieter din nou.

You will need to return once you have showered.
Va trebui sa va intoarceti la ele dupa ce faceti baie.

The DPA deputies have not yet returned to their seats but say they will return once their draft law on language use appears on the agenda.
Deputaţii DPA nu s-au întors încă la fotoliile lor, dar au declarat că se vor întoarce în clipa în care proiectul lor de lege referitor la limbă va apărea pe agenda de lucru.

Confidence and growth will only return once this negative interaction is interrupted.
Încrederea și creșterea nu pot reveni până când nu se întrerupe această interacțiune negativă.

If you are not found at the specified address, within the agreed timeframe, our courier will return once again after re-establishing your contact for a new delivery date.
În cazul în care nu sunteţi găsit la adresa menţionată, în intervalul orar stabilit de comun acord, curierul nostru va reveni încă o dată, după ce va restabili contactul cu Dumneavoastră pentru stabilirea unei noi date de livrare.

It's unique, charming and it will make you return once you visit it because, well, it's simply has this“wow” factor.
Este unic, fermecător și va face sa va intoarceti dată când îl vizitați pentru că, ei bine, e pur și simplu nu are acest"wow" factor.

This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper(5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it(3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request(5 to 10 business days).
Această perioadă de timp include timpul de tranzit pentru noi pentru a primi returnarea de la expeditor(5 până la zilele lucrătoare 10), timpul necesar pentru procesarea returnării după ce l-am primit(3 până la 5 zile lucrătoare) și timpul necesar banca dvs. să proceseze cererea noastră de rambursare(5 până la 10 zile lucrătoare).

He told those three kings to return once they had found the child.
El le-a spus celor trei împărați să se întoarcă după ce vor fi găsit copilul.

Your possessions will be returned once you exit cold sleep.
Bunurile dvs. vă vor fi returnate după ce veţi ieşi din somnul rece.

We returned once to the main land, And were sent off to Rabaul.
Ne-am întors odată pe uscat, şi am fost trimişi la Rabaul.

It makes sense that they were returned once she died.
Are logică, le-a fost returnat când a murit ea.

Normally, a product cannot be returned once ordered and delivered unless the product you receive is damaged or broken.
În mod obişnuit, un produs nu poate fi returnat odată comandat şi livrat, doar dacă produsul pe care l-aţi primit este deteriorat sau spart.