Сe înseamnă REVIZUIREA INTERMEDIARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• mid-term review
• midterm review
• interim review

Exemple de utilizare a Revizuirea intermediară în Română și traducerile lor în Engleză

Revizuirea intermediară a Small Business Act.
Mid-term review of the Small Business Act.

A doua chestiune va fi revizuirea intermediară a perspectivei financiare.
The second issue will be the mid-term review of the financial perspective.

Revizuirea intermediară a legislației privind emisiile de CO2.
Mid-term review of CO2 emissions legislation.

Am votat în favoarea raportului privind revizuirea intermediară a programului Galileo.
I voted in favour of the report on the mid-term review of the Galileo programme.

Totuși, revizuirea intermediară a identificat mai multe domenii care trebuiesc dezvoltate.
However, the mid-term review revealed several areas that need to be developed.

Doamnă președintă, în primul rând, aș dori să îl felicit pe raportor pentru raportul său eminent privind revizuirea intermediară.
Madam President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur for his eminent report on this mid-term review.

Comunicare privind revizuirea intermediară a Small Business Act for Europe.
Communication on Midterm review of Small Business Act for Europe.

CESE pledează pentru restabilirea programelor de iniţiativă comunitară, încă de la revizuirea intermediară a politicilor structurale.
The EESC calls for the(re)establishment of Community initiative programmes as soon as the mid-term review of the structural policies takes place.

Comunicare privind revizuirea intermediară a instrumentelor financiare RELEX.
Communication on the mid-term review of RELEX financial instruments.

Membră a Comisiei. -Dle preşedinte, în primul rând, aş dori să confirm angajamentul asumat, în numele Comisiei, de a realiza, în anul 2009, revizuirea intermediară a instrumentelor financiare.
Member of the Commission.- Mr President, first of all, I would like to confirm the undertaking I gave, on behalf of the Commission, to carry out the mid-term review of the financial instruments in 2009.

Revizuirea intermediară a actualei perspective financiare(Documentul de strategie ENPI pentru Ucraina 2007-2013) şi.
Conducting a mid-term review of the current financial perspective(ENPI Country Strategy Paper 2007-2013 for Ukraine); and.

În acest context, Comitetul remarcă faptul că revizuirea intermediară a mai multor programe comunitare relevante va avea loc în 2010.
In this context the Committee notes that the mid-term review of several relevant Community programmes will take place in 2010.

Revizuirea intermediară, în 2009 şi 2010, a documentelor de strategie pentru fiecare ţară va oferi noi posibilităţi în această privinţă.
The mid-term review of country strategy papers in 2009 and 2010 will offer fresh opportunities to do this.

Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie(7489/11) a comunicării sale privind revizuirea intermediară a Small Business Act(SBA), emisă la 23 februarie 2011(7017/11).
The Council took note of a presentation by the Commission(7489/11) of its communication on the mid-term review of the Small Business Act(SBA), issued on 23 February 2011(7017/11).

Totuși, revizuirea intermediară a arătat că anumite țări sunt subreprezentate în ceea ce privește transferul fondurilor.
However, the mid-term review revealed that certain countries are under-represented in respect of the transfer of funds.

Prin urmare, consideră că următorul CFM ar trebui să fie stabilit pentru o perioadă de șapte ani(2021-2027) și să prevadă o revizuire intermediară obligatorie, ca o soluție de tranziție aplicată pentru ultima oară; Revizuirea intermediară.
Takes the view, therefore, that the next MFF should be set for a period of seven years(2021-2027), including a mandatory mid-term revision, by way of a transitional solution to be applied for one last time; Mid-term revision.

Revizuirea intermediară din 2010 a RTE-T va analiza legăturile porturilor cu căile navigabile interioare şi impactul acestora asupra fluxurilor de trafic.
The 2010 TEN-T mid-term review will evaluate port hinterland connections and their impact on traffic flows.

Împreună cu modificările tehnice privind finanțarea acțiunilor prevăzute în ICD, care vizează o mai mare flexibilitate în punerea în aplicare a proiectelor și programelor lor, revizuirea intermediară a acestui instrument oferă o ocazie ideală pentru adaptarea procedurii de comitologie a ICD la noile cerințe de comitologie.
In conjunction with the technical amendments related to the financing of the actions covered by the DCI, which aim at greater flexibility in the implementation of their projects and programmes, the mid-term review of this instrument provides an ideal occasion for adapting the DCI comitology procedure to the new comitology requirements.

(IT) Dle preşedinte, raportul referitor la revizuirea intermediară a celui de-al şaptelea program-cadru al Uniunii Europene este deosebit de semnificativ.
(IT) Mr President, the report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme is especially significant.

În 2001, revizuirea intermediară a Cărţii albe[COM(2006) 314- Nepublicată în Jurnalul Oficial] a evidenţiat importanţa logisticii.
In 2001, the mid-term review of the White Paper[COM(2006) 314- Not published in the Official Journal] highlighted the importance of logistics.

Anul 2010 este anul în care vom face revizuirea intermediară a modului de utilizare a fondurilor structurale şi cred că eficienţa energetică trebuie să fie o prioritate.
(RO) 2010 is the year when we will carry out a mid-term review of the way in which the Structural Funds are being used, and I think that priority must be given to energy efficiency.

Revizuirea intermediară din 2006 a Cărţii albe privind transporturile publicată de Comisie în 2001(„Pentru o Europă în mişcare”) introduce o schimbare strategică.
The 2006 mid-term review of the Commission's 2001 Transport White Paper("Keep Europe Moving") introduces a strategic change.

Cu toate acestea, statele membre ar trebui de asemenea să profite de revizuirea intermediară 2010 a programelor de cercetare-dezvoltare, care se întind până în 2013, pentru a se asigura că ele acordă suficientă prioritate acestor provocări noi în cadrul finanţărilor existente.
However, Member States should also take the opportunity of the 2010 interim review of the current R& D programmes, which run up to 2013, to ensure that they are giving sufficient priority to this new challenge within the existing funding.

Revizuirea intermediară a viitoarei perspective financiare va oferi o bună ocazie de evaluare a obiectivelor stabilite în prezentul plan de acţiune.
The mid-term review of the upcoming financial perspective will provide a good opportunity to assess the achievement of the goals set in this Action Plan.

Experienţa acumulată între publicarea Cărţii albe în 2001 şi revizuirea intermediară a acesteia în vara anului 2006 a demonstrat că nu se poate renunţa la transportul rutier şi că toate tentativele de a reorienta fluxul traficului spre alte moduri de transport au eşuat.
The experience acquired between the publication of the White Paper in 2001 and its midterm review in summer 2006 has shown that road haulage cannot be dispensed with; attempts to channel traffic to other transport modes have met with very little success.

Revizuirea intermediară a mandatului extern al BEI va oferi oportunitatea de a lua în considerare majorarea plafonului indicativ pentru partenerii răsăriteni și extinderea domeniului de aplicare a acestuia.
The Mid-term review of the external mandate of the EIB will provide an opportunity to consider raising the indicative ceiling for the Eastern partners and widening its scope.

(NL) Dle președinte, revizuirea intermediară a cadrului financiar multianual pe care Comisia ne-o prezintă astăzi este dezamăgitoare și încurajatoare în același timp.
(NL) Mr President, the mid-term review of the multiannual financial framework with which the Commission is presenting us today is at once disappointing and encouraging.

Revizuirea intermediară a Cărţii albe din 2001 a Comisiei Europene preconizează o creştere de 50% a activităţilor de transport de marfă din UE-25(exprimată în tone-km) în perioada 2000-2020.
The mid-term review of the White Paper of 2001 of the European Commission forecasts a 50% growth of freight transport activity for EU-25(in terms of tkm) between 2000 and 2020.

De asemenea, revizuirea intermediară poate fi iniţiată, în condiţiile stabilite anterior şi la iniţiativa Comisiei sau la cererea unui stat membru.";
The interim review may also be initiated, under the conditions set out above, at the initiative of the Commission or at the request of a Member State.";

În consecință, revizuirea intermediară a actualului program-cadru este esențială pentru ca, în a doua jumătate a existenței sale, acesta să poată contribui eficient la redresarea economică a Europei.
As such, the mid-term review of the current framework programme is crucial so that throughout the second half of its existence, it can contribute effectively to the European economy's recovery.