Сe înseamnă REZISTENTĂ LA FOC în Engleză - Engleză Traducere

• fire-resistant
• fire resistant
• fireproof
• flame-resistant
• flame proof

Exemple de utilizare a Rezistentă la foc în Română și traducerile lor în Engleză

Pădure rezistentă la foc.
Flame proof forest.

Am făcut şi pentru tine una, şi e rezistentă la foc.
I made a robe for you, too, and it's fireproof.

Ușă dublă rezistentă la foc, cu deschidere în interior, prevazută cu o grilă de ventilare.
Fire-resistant double door, opening inside, equipped with a ventilation grille.

Îmbrăcăminte rezistentă la foc.
Fire resistant clothing.

Grosimea grinzii este rezistentă la foc, deoarece este impregnată cu compuși speciali în timpul producției.
Glued beam is resistant to fire, because it is impregnated with special compounds during production.

Greu să scapi de o pădure rezistentă la foc, Maebh, nu?
Hard to get rid of a flame proof forest, Maebh, eh?

Vopsea emulsionată albă, rezistentă la foc. Ideală pentru protejarea pereţilor şi suprafeţelor de beton împotriva incendiilor.
White, fire resistant emulsion paint, suitable to protect walls and concrete surfaces against fire..

Comandantul pompierilor a spus că erau probleme cu izolatorul şi că a dat ordin propietarului să cumpere spumă rezistentă la foc.
The Fire Marshall did say there was a compliance issue and that he ordered the owner to get the flame-resistant foam.

Bioetanol Semineu(construit în sticlă rezistentă la foc și rezistent la căldură cu carton).
Bioethanol Fireplace(built in fire-resistant and heat-resistant glass with cardboard).

Principalul avantaj al acestui material îl reprezintă fabricarea sa în tehnologia de siguranță la foc, adică este rezistentă la foc.
The main advantage of this material is its manufacturing in fire safety technology, that is, it is resistant to fire.

Tetiera e făcută din spumă rezistentă la foc, aşa că niciodată nu va arde, dar va scoate mult fum.
The headrest is made of flame-resistant foam, so it will never burn, but it will smoke like crazy.

Nu uităm niciodată că aceste clădiri trebuie să satisfacă cele mai înalte standarde de siguranță, rezistentă la foc și norme de protecție a muncii.
We never forget that these buildings have to meet the highest standards of safety, fire resistance, labor protection rules.

Cu toate acestea, este mai mică decât vata minerală rezistentă la foc, de asemenea, pot fi deteriorate de alunițe, șoareci și alte rozătoare.
However, it is less fire-resistant than mineral wool, also can be damaged by moles, mice and other rodents.

Cererea pentru acest tip de element decorativ este legată de faptul că permite o ascundere fiabilă a comunicațiilor inginerice și este rezistentă la foc.
The demand for this kind of decorative element is related to the fact that it allows to reliably hide engineering communications and is fire-resistant.

Reglează temperatura corpului iarna și vara, este rezistentă la foc, este antistatică și asigură protecție solară ridicată(factor 50).
Regulates body temperature in winter and summer, it is fireproof, it is antistatic and provides high sun protection(factor 50).

Nicio pânză nu este rezistentă la foc și niciun standard de ignifugare, indiferent cât de strict, nu va depăși folosirea bunului simț.
No canvas is fire proof, and no fire standard, regardless of how stringent, will insure the application of common sense.

Această izolație este mai mare decât cărămida pentru conductivitatea termică, este rezistentă la foc și comparabilă cu betonul de briză în termeni de performanță.
Such insulation is higher than the brick for thermal conductivity, it is fire resistant and comparable to breeze concrete in terms of performance.

Spre deosebire de etanşarea rezistentă la foc pentru sifonul DN 50, manşoanele, care au o înălţime de instalare de doar 26,6 milimetri, nu sunt instalate în structura de tavan, ci sunt fixate sub tavan.
Unlike the fire-resistant sealing for the DN 50 drain, the sleeves, which have an installation height of only 26.6 millimetres, are not installed in the ceiling structure but are fastened under the ceiling.

Specificații: Descriere: pătură de fibre ceramice este un material nou tip de izolație termică rezistentă la foc cu culoare alba, dimensiuni standard și funcția de rezistență la foc, izolație termică și conservarea căldurii.
Specification: Description: Ceramic fiber blanket is a new kind fire-resistant heat insulation material with white color, standard dimension and the function of fire-resistance, heat insulation and heat preservation.

Materiale rezistente la foc.
Fire Resistant Material.

Rezistent la foc fibra de sticla Screen.
Fire Resistant Fiberglass Screen.

Principalul lucru este că materialele folosite sunt rezistente la foc, deoarece siguranța este esențială.
The main thing is that the materials used are fireproof, as safety is paramount.

Kanox& Mazic, țesături rezistente la foc pentru costume de pompieri.
Kanox& Mazic, the fire resistant fabrics for firefighting suits.

Anterior: PVC rezistent la foc acoperit din fibra de sticla de țânțar ecran net.
Previous: fireproof pvc coated fiberglass mosquito net screen.

Frânghiile rezistente la foc.
Fire Resistant Ropes.

Capacele de mobilier rezistent la foc sunt de asemenea oferite de majoritatea producătorilor.
Fireproof furniture covers are also offered by most manufacturers.

Vata minerală și gips-cartonul rezistent la foc sunt folosite ca umplutură.
Mineral wool and fire-resistant drywall are used as filler.

La inspecţia de luna trecută am văzut că materialele nu sunt rezistente la foc.
On the reinspect last month, we found egg crate material that wasn't flame-resistant.

Ciclopii sunt rezistente la foc.
Cyclopes are fireproof.

KANOX bretelele rezistente la foc pentru FFs.
KANOX fire resistant suspenders for FFs.