Сe înseamnă REZOLVAT NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• solved anything
• done shit
• accomplished anything
• done anything
• settled nothing

Exemple de utilizare a Rezolvat nimic în Română și traducerile lor în Engleză

N-a rezolvat nimic.
It's not doing shit.

Stând aici nu am rezolvat nimic.
Mean being here hasn't done anything.

N-am rezolvat nimic.
I haven't solved anything.

Dar astăzi nu ai rezolvat nimic.
But you haven't done anything here today.

N-am rezolvat nimic.
We have accomplished nothing.

Dacă nu vorbeste, n-am rezolvat nimic.
If he doesn't talk, we haven't accomplished anything.

Nu am rezolvat nimic.
We haven't resolved anything.

În mod şocant, aceste coşuri cu daruri n-au rezolvat nimic.
Shockingly, these gift baskets haven't solved anything.

El nu a rezolvat nimic.
He hasn't solved anything.

Eu l-aş fi omorât pe tipul ăla, dar nu ar fi rezolvat nimic.
I could have killed that guy. You wouldn't have solved anything.

Nu ai rezolvat nimic!
You have accomplished nothing!

Ceea ce am vrut să spun a fost că sinuciderea nu ar fi rezolvat nimic.
What I meant was that suicide wouldn't solve anything.

Noi nu am rezolvat nimic.
We haven't solved anything.

Dubiţa neagră poate ajunge aici în orice minut, iar noi n-am rezolvat nimic!
The black van's gonna be here in a minute and I haven't done shit.!

Nu am rezolvat nimic.
We don't have anything straightened out.

Orice ar fi făcut prietenul tău, părintele, în ultimii 20 de ani, nu a rezolvat nimic.
Whatever your friend the Reverend has been doing the last 20 years, hadn't done shit.

Asta nu ar fi rezolvat nimic.
It wouldn't have solved anything.

Când cineva anunţă că dezbaterea nativism vs behaviorism a fost soluţionată deoarece există dovezi că un procentaj dat din opiniile noastre politice este moştenit genetic, dar nu vă şi explică modul în care genele cauzează opinii, nu au rezolvat nimic.
When someone announces that the nature-nurture debate has been settled because there's evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they have settled nothing.

Nu domnule, nu a rezolvat nimic.
No, sir. He hasn't accomplished a thing.

Dar nu am rezolvat nimic în cazul Kurtwell.
But I haven't accomplished anything with Kurtwell.

Oh, despre asta-i vorba?" Şi uneori ajung la sfârşitul poeziei şi nu am rezolvat nimic, dar cel puţin a rezultat o nouă poezie.
Oh, that's what this is all about," and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it.

Ştii că nu am rezolvat nimic în călătoria asta de afaceri?!
I couldn't get any work done on my business trip!

Şi uneori ajung la sfârşitul poeziei, privesc înapoi şi-mi spun:„Aaa… despre asta-i vorba?” Şi uneori ajung la sfârşitul poeziei şi nu am rezolvat nimic, dar cel puţin am o nouă poezie.
Sometimes I get to the end of the poem, look back and go,"Oh, that's what this is all about," and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it.

Din păcate, nu s-a rezolvat nimic în timpul mandatului primarului Conley.
Unfortunately, we haven't got any closer to that under Mayor Conley's watch.

Când cineva anunţă că dezbaterea nativism vs behaviorism a fost soluţionată deoarece există dovezi că un procentaj dat din opiniile noastre politice este moştenit genetic, dar nu vă şi explică modul în care genele cauzează opinii, nu au rezolvat nimic. Ce spun este doar că opiniile sunt generate de vrăjitori, şi probabil că şi ale lor sunt la fel.
When someone announces that the nature-nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they have settled nothing. They are saying that our opinions are caused by wizards, and presumably so are their own.

Nu rezolvă nimic.
They Never Really Solve Anything.

Viteza nu rezolvă nimic!
Going fast never solved anything.

Nu va rezolva nimic, Dave.
It won't solve anything, Dave.

Fuga nu rezolva nimic!
Running never solved anything!

Isteria nu va rezolva nimic.
Hysteria won't solve anything.