Сe înseamnă REZULTATE COMPARABILE în Engleză - Engleză Traducere

• comparable results
• comparable outcomes
• similar results
• comparable result

Exemple de utilizare a Rezultate comparabile în Română și traducerile lor în Engleză

Rezultate comparabile cu metoda de diluţie pot fi obţinute în numai două până la trei zile.
Results comparable to the dilution method can be achieved in only two to three days.

În ambele cazuri, aceleaşi pompe de căldură cu sursa în aer au fost instalate şi au oferit rezultate comparabile.
In both cases, the same air-source heat pumps were installed and provided comparable results.

De asemenea, NovoRapid a dat rezultate comparabile când a fost studiat pe copii cu vârsta peste un an.
NovoRapid has also given comparable results when studied in children from one year of age.

Numeroase studii privind atât pentru animale de companie și uman produc rezultate comparabile legate de consumul de ardei gras.
Numerous studies on both pet and human produce comparable result related with capsicum consumption.

Rezultate comparabile cu cele ale chirurgiei plastice, prin tratamente neinvazive și nedureroase. Tratamente Femei Tratamente Barbati.
Results comparable with those of plastic surgery, through noninvasive and pain free treatments.

Mai multe studii pe ambele animale și produc rezultate comparabile, de asemenea om, în legătură cu utilizarea Capsicum.
Several studies on both pet and human produce comparable result connected with capsicum usage.

Rezultate comparabile s-au observat și la pacienții care au continuat tratamentul și după încheierea studiului inițial.
Comparable results were seen in patients who continued to take the medicine after completion of the initial study.

Mai multe cercetări privind atât animale și umane produc rezultate comparabile în legătură cu aportul capsicum.
Lots of research studies on both animal and human produce similar result associated with capsicum intake.

Scintimun a produs rezultate comparabile cu celulele albe radiomarcate când a fost administrat pentru diagnosticarea și localizarea osteomielitei la nivelul membrelor.
Scintimun produced comparable results to the radiolabelled white blood cells when used to diagnose and locate osteomyelitis in limbs.

Numeroase studii de cercetare atât pentru animale de companie și uman produc rezultate comparabile asociate cu consumul de ardei gras.
Numerous research studies on both pet and human produce comparable result associated with capsicum consumption.

S-au observat rezultate comparabile la doze de peste 3 mg la adolescenți, deși au fost studiați prea puțini pacienți cu vârsta sub 15 ani pentru a putea determina efectul la această grupă de vârstă.
Comparable results were seen at doses above 3 mg in adolescents, although too few patients aged below 15 years were studied to clearly establish an effect in this younger age group.

Mai multe studii pe ambele animale și produc rezultate comparabile, de asemenea om, în legătură cu utilizarea Capsicum.
Lots of research studies on both animal and also human fruit and vegetables comparable result related with capsicum consumption.

Un avantaj suplimentar este acela că meritat comprimat în doze moderate de dimensiuni mai mici, ajuta la rezultate comparabile cu pastile de reutilizare.
Another worthed benefit is that product in smaller sized moderate doses aid in comparable outcomes with reuse products.

(5) Pentru a garanta rezultate comparabile, statisticile privind deşeurile trebuie să fie elaborate în conformitate cu defalcarea precizată, în format adecvat şi într-un termen stabilit de la sfârşitul anului de referinţă.
(5) To guarantee comparable results, waste statistics should be produced in accordance with the specified breakdown, in an appropriate form and within a fixed period of time from the end of the reference year.

Economia de carburant și emisiile de CO2 sunt la un nivel de excepție, oferind rezultate comparabile cu cele ale cutiei de viteze manuale.
Fuel economy and CO2 emissions are at exceptional levels, with results comparable to those of a manual gearbox.

Autorităţile naţionale prelucrează răspunsurile la întrebările menţionate la art. 7 alin.(2) sau informaţiile din alte surse menţionate la art. 7 alin.(3) astfel încât să se obţină rezultate comparabile.
The national authorities shall process the replies to the questions referred to in Article 7(2) or the information from other sources, as referred to in Article 7(3), so as to obtain comparable results.

Multe cercetări privind atât pentru animale de companie și produse rezultate comparabile, de asemenea om, în legătură cu utilizarea Capsicum.
Many research studies on both animal and also human fruit and vegetables comparable result related with capsicum usage.

ESMA ar putea să se axeze mai mult pe identificarea, sprijinirea și promovarea bunelor practici, pentru a asigura eficacitatea tehnicilor de supraveghere din statele membre și rezultate comparabile în întreaga UE.
ESMA could focus more on identifying, supporting and promoting best practice to ensure the effectiveness of the supervisory techniques of Member States and comparable outcomes throughout the EU.

Pe baza datelor culese şi estimate, statele membre elaborează rezultate comparabile, în conformitate cu defalcările prevăzute pentru fiecare modul în art. 5.
From the collected and estimated data Member States shall produce comparable results, following the breakdown stipulated for each module in Article 5.

Un avantaj suplimentar este acela că meritat supliment în doze mai mici de dimensiuni modeste de ajutor în rezultate comparabile cu produse de reutilizare.
An additional worthed advantage is that supplement in smaller moderate dosages aid in comparable results with reuse products.

Existenţa metodelor comunitare de analiză, care se utilizează în caz de contestaţie, nu exclude folosirea, de către statele membre, a altor metode valabile din punct de vedere ştiinţific care permit obţinerea de rezultate comparabile.
The existence of Community analysis methods, to be used in cases of dispute, shall not preclude the use by Member States of other scientifically valid methods capable of achieving comparable results.

Când a fost testat împotriva Xanax în tratarea anxietății cauzate de retragerea alcoolului, Shilajit a avut rezultate comparabile cu medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală.
When tested against Xanax in treating anxiety caused by alcohol withdrawal, Shilajit had comparable results to the prescription medication.

Existenţa metodelor comunitare de analiză, ce urmează să se utilizeze în cazuri de dispută, nu exclude utilizarea de către statele membre a altor metode, valabile din punct de vedere ştiinţific, prin care se pot obţine rezultate comparabile.
The existence of Community analysis methods, to be used in cases of dispute, shall not preclude the use by Member States of other scientifically valid methods capable of achieving comparable results.

Dupa identification mare 7a expresiei semaphorin cu version Legatura EGFR mutația testele Pe baza de Celule, am confirmat pe sonda Rezultate comparabile de clinice adenocarcinom pulmonar uman,- principalul Atsushi autorul Spune Kumanev.
After identifying the high expression of semaphorin 7a in connection with the EGFR mutation in cell-based assays, we confirmed comparable results on clinical samples of human lung adenocarcinoma,- says senior author Atsushi Kumanev-.

Întrucât baza de impozitare trebuie armonizată, astfel încât aplicarea cotei comunitare de impozitare la tranzacţiile impozabile să dea naştere la rezultate comparabile în toate statele membre;
Whereas the taxable base must be harmonized so that the application of the Community rate to taxable transactions leads to comparable results in all the Member States;

Un avantaj suplimentar este acela că meritat capsulă în doze mai mici moderate ajutor în rezultate comparabile cu produsele de reutilizare.
An additional worthed benefit is that pill in smaller moderate dosages assist in similar results with reuse pills.

(8) întrucât dispoziţiile instituite prin prezenta decizie constituie primii paşi către stabilirea de reguli contabile comune pentru conturile în termeni reali ale statelor membre pentru nevoile Comunităţii, creându-se astfel posibilitatea de a se obţine rezultate comparabile între statele membre şi de o calitate satisfăcătoare;
(8) Whereas the provisions introduced by this Decision are the first steps towards common accounting rules for Member States' accounts in real terms for Community requirements, thereby making it possible to obtain results that are comparable among Member States and of sufficient quality;

Un avantaj suplimentar este acela că meritat capsulă în doze mai mici moderate ajutor în rezultate comparabile cu produsele de reutilizare.
One more worthed benefit is that supplement in smaller moderate dosages help in comparable outcomes with reuse pills.

Un avantaj suplimentar este acela că meritat capsulă în doze mai mici moderate ajutor în rezultate comparabile cu produsele de reutilizare.
One more worthed benefit is that tablet in smaller sized moderate dosages assist in similar results with reuse products.

Un avantaj suplimentar este faptul că meritat capsulă în mai mici doze modeste de ajutor în rezultate comparabile cu pastile de reutilizare.
An additional worthed advantage is that pill in smaller sized modest doses assist in comparable outcomes with reuse products.