Exemple de utilizare a Riscă în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Riscă tot.
Nimeni nu riscă aşa ceva.
No one would risk it.Riscă furia mea.
Risk my wrath.Cei ce riscă, câştigă.".
Those who risk, win.".Riscă unul să câştigi patru.
Risk one to gain four.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Către 2020, Moldova riscă să rămână fără gaz.
Riscă viaţa propriului fiu?
Oricine spune altfel riscă să-şi piardă viaţa.
Anyone who says otherwise risks losing his life.El riscă 5 ani de închisoare.
He risks 5 years in prison.Ştiind că ei îşi riscă vieţile, superiorii lor".
El riscă toate din viata noastra.
He risks all of our lives.Când, într-adevăr, e doar riscă viaţa pentru a mulţumi tatăl lui.
When, really, he's just risking his life to please his dad.Riscă totul… pentru o lume nouă.
Risking all, for a new world.Un bărbat care-şi riscă viaţa… pentru a salva pe a salva oameni.
A man who risked his life… in order to save another person's life.Riscă să fie purtată"ironic".
And risk it be worn"ironically".Reunirea celor trei programe riscă să creeze incertitudine juridică.
Combining the three programmes risked creating legal uncertainty.El riscă piardă umanitatea sa.
And he risks losing his humanity.E despre un om care nu avea nimic, şi care riscă totul ca să simtă ceva.
It's about a man with nothing, risking everything to feel something.Și riscă să fie refuzat.
And risk being turned down.Imigrația ilegală masivă din Malta riscă să altereze compoziția sa demografică.
Massive illegal immigration in Malta risks altering its demographic composition.Sau riscă furia Zeiţei.
Or risk the ire of the Goddess.Riscă totul să te salveze.
Risking everything to come and save you.Dar ei sunt cei care riscă accidentări… ªi ce vrei să fac, Kyle?
But they're the ones risking injury. What do you want me to do, Kyle?Se riscă pe el pentru a încerca să salveze lumea.
He risks himself to try and save the world.Țara noastră riscă o invazie musulmană fără precedent.
Our country risks an unprecedented Muslim invasion.Și riscă să își piardă clienții pentru noi pentru totdeauna?
And risk losing those customers to us forever?O complicitate care riscă să dureze până la moarte. Facebook0 Twitter0.
A complicity that risks lasting until death. Facebook0 Twitter0.Ei riscă totul pe baza instinctelor şi a norocului lor.
They risk everything on their instincts and their luck.El îşi riscă viaţa pentru un străin.
He risked his life for a stranger.Îşi riscă viaţa ca să puteţi voi dormi liniştiţi.
Risking his life so that all of you can sleep safely.
