Сe înseamnă RISIPEŞTE în Engleză - Engleză Traducere

• scatters
• wastes
• dispels
• scattereth abroad
• withhold
• scatter

Exemple de utilizare a Risipeşte în Română și traducerile lor în Engleză

El risipeşte bani".
He squanders money.".

Şi cine nu adună cu Mine risipeşte.".
Whoever doesn't gather with me scatters.".

Risipeşte Cedar frica.
Cedar dispels fear.

Cred că ne risipeşte timpul.
I think he's a waste of time.

Risipeşte durerile noastre".
Dispel our woes".

Mesajul ei risipeşte orice speranţă.
And the message buries all hope.

Risipeşte lumina lunii.
It scatters the moonlight.

Mizerabil Femeia risipeşte vrăji mele".
The wretched woman dispels my spells.".

Risipeşte banii lui taică-su.
Throwing away his daddy's money.

Şi cine nu adună cu Mine, risipeşte.
And he who does not gather with Me, scatters.

El nu risipeşte nimic.
He never wastes anything.

Cine nu este cu Mine este împotriva Mea; şi cine nu adună cu Mine, risipeşte.
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.

Haide, risipeşte-ţi săgeţile.
Go ahead, waste your arrows.

Un prostuţ care-mi risipeşte averea.
A fopdoodle who's frittering away my fortune.

Risipeşte nişte ani p-aici, alţi ani pe aici.
Throw away a couple of years here, a couple of years there.

Cineva aici risipeşte o grămadă de suc.
Someone here's been wasting a whole heap of juice.

Risipeşte timpul altcuiva, nu pe-al meu, pentru că n-am.
Fanny about on someone else's time, not mine,'cause I haven't got any.

Psihologul modern îşi risipeşte ingenuitatea pe ei.
The modern psychologist wastes his ingenuity upon them.

Care risipeşte aurul plămadit din sângele vostru.
Throwing its gold away, the minted drops of your blood.

Puţin îmi pasă cum îşi risipeşte banii dl. Quinton.
I couldn't care less how Mr. Quinton fritters away his money.

Îşi risipeşte educaţii în companii rele şi în cluburi de noapte dezonorante.
He's waisting his education with bad company in disreputable night clubs.

Cine nu este cu Mine este împotriva Mea, iar cine nu adună cu Mine risipeşte.
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

Procesul ăsta îmi risipeşte banii şi risipeşte timpul instanţei.
This is a waste of my money and the court's time.

Cine nu este cu Mine, este împotriva Mea, şi cine nu strînge cu Mine, risipeşte.
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Acesta-i darul Nostru. Risipeşte-l ori păstrează-l fără să ţii socoteală!
This is Our gift, give or withhold without reckoning'!

Cine nu este cu Mine, este Ómpotriva Mea, şi cine nu str‚nge cu Mine, risipeşte.
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Acesta-i darul Nostru. Risipeşte-l ori păstrează-l fără să ţii socoteală!
This is Our gift; so give generously, or withhold; without account.”!

Iată, Domnul deşartă ţara şi o pustieşte, îi răstoarnă faţa şi risipeşte locuitorii;
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.

Acesta-i darul Nostru. Risipeşte-l ori păstrează-l fără să ţii socoteală!
This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning!

Iată, Domnul deşartă ţara şi o pustieşte, îi răstoarnă faţa şi risipeşte locuitorii;
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.