Сe înseamnă ROL PROTECTOR în Engleză - Engleză Traducere

• protective role

Exemple de utilizare a Rol protector în Română și traducerile lor în Engleză

Puternic rol protector.
Strong protective role.

Rol protector pentru tineri si pentru cei care sunt la inceputul noilor proiecte.
Protective role for the young and for those who are at the beginning of new projects.

Iar acest ulei are si rol protector.
And that oil also serves as a protection.

Puternic rol protector, confera o stare de bine general.
Strong protective role, offers an overall wellness.

Box tăiați ipsos sau chit, care va juca un rol protector si decorativ.
Box trim plaster or putty, which will play a protective and decorative role.

Focul are rol protector, prin foc trecând tinerii şi copiii care aruncă cu tăciuni aprinşi.
The fire has a protective role and the young people and children go through the fire and throw lit charcoals.

În acest fel se va elibera continuu fluor, care are rol protector pentru smalț.
This way fluoride, which has a protective role for the enamel, will be continuously released.

Imunoglobulinele A secretorii au rol protector împotriva infecției(titrul lor crește la 2 săptămâni de la debutul bolii).
Secretory immunoglobulins A have a protective role against the infection(their titer increases to 2 weeks since disease onset).

Atât COX- 1 cât şi COX- 2 sunt elemente constitutive la nivel renal, astfel că în situaţia unor circumstanţe fiziologice adverse se bănuieşte că au rol protector.
Both COX-1 and COX-2 are present constitutively in the kidney and are assumed to possess protective roles in adverse physiological circumstances.

Patina subtire cu rol protector si anticoroziv.
Patina and corrosion protective thin.

Crop Protect Bio este un biostimulator natural si organic formulat pe bază de microorganisme benefice plantelor care au rol protector și curativ(izolează̆ factorii patogeni).
Crop Protect Bio is a natural and organic bio-stimulant based on microorganisms that have a protective and curative role and are beneficial to plants, by isolating pathogens.

Cu toate acestea, mult mai des, moleculele HLA au rol protector, recunoscând creșteri în antigenele care nu sunt tolerate din cauza nivelurilor scăzute din starea lor normală.
More often, however, HLA molecules play a protective role, recognizing increases in antigens that are not tolerated because of low levels in the normal state.

Coarda- spirala simbolizind aspiratia spre inalt, rozeta- simbol al soarelui ca element esential al vietii, arborele vietii- simbolizand viata vesnica, sarpele cu binecunoscutul lui rol protector, sunt doar citeva dintre elmentele cel mai des intilnite in sculptura portilor maramuresene.
The string(rope)- the spiral symbolising the striving for the heights, the rosette- symbol of the sun as an essential element of life, the tree of life- symbol of the eternal life, the snake, with its well known protecting role, are just a few of the elements mostly met in the maramuresan gates sculpture.

Cristaloterapia/ Recomandari Recomandari Pietrele purtate sub forma de pandantiv, medalion sau colier au rol protector asupra intregului corp, mai puternic decat inelele, cerceii, brosele, pentru ca sunt asezate pe zona de proiectie a canalului energetic central(Sushumna Nadi), unde se afla si chakrele.
Stones worn as pendants, medallions or necklaces play an important protective role for the entire body, stronger even than rings, earrings, brooches, because they are placed on the projection area of the central energetic channel(Sushumna Nadi), where the chakras are located.

În acest fel se va elibera continuu fluor, care are rol protector pentru smalț. În ce condiții este recomandată sigilarea?
This way fluoride, which has a protective role for the enamel, will be continuously released?

Rolul protector al dispneei de această origine devine clar atunci când considerați că respirația este reglementată de sistemul nervos central.
The protective role of dyspnea of such origin becomes clear when you consider that breathing is regulated by the central nervous system.

În multe cazuri, rolul protectorului este extrem de important, deoarece el este cel care cunoaşte situaţia şi particularităţile bunurilor settlor-ului mai bine chiar decât trustee-ul, astfel încât este capabil să ofere cel mai bun sfat cu privire la manevrarea averii respective.
In many cases, the role of the Protector is extremely important, as he is the one who knows the situation and peculiarities of the Settlor's assets better even than the Trustee, so is able to give the best advice as far as the handling of the wealth is concerned.

Cand vine vorba de rolul protector al pielii, este important sa intelegem structura pielii si cum poate fi ea vatamata.
When it comes to the protective role of the skin, it is important to understand the structure of the skin and how it can be damaged.

Conservării şi întăririi stabilităţii ecologice a pădurilor, acolo unde rolul protector şi ecologic al acestor păduri este de interes public şi unde costurile măsurilor de conservare şi îmbunătăţire a acestor păduri depăşesc venitul obţinut din activitatea silvică.
Maintaining and improving the ecological stability of forests where the protective and ecological role of these forests are of public interest and where the costs of maintenance and improvement measures for these forests exceed the income from forestry.

Sub diferite influienţe politice, culturale şi alte practici discursive, clasa de mijloc apare pe scena politică şi culturală a Europei moderne în rolul instigator, iar mai apoi în cel al gardianului ordinii şi progresului; ea are rolul protector şi de interpretă a normelor şi valorilor sociale asociate.
Under different political, cultural and other discursive practices and influences, the middle class appears on the political and cultural scene of modern Europe in the role of an instigator, later a guardian of the order and progress and especially in the role of a protector and interpreter of related societal norms and values.