Сe înseamnă ROL SECUNDAR în Engleză - Engleză Traducere

• secondary role

Exemple de utilizare a Rol secundar în Română și traducerile lor în Engleză

Rol secundar.
A Supporting Role.

Cel mai bun actor în rol secundar.
Best Actor in a Leading Role.

Rol secundar într- un de pentru rolurile Rozsi Ţăranca.
A Supporting Role for the parts of Rozsi.

Cea mai bună actriţă- rol secundar.
Best Actress Supporting Role.

Chiar vrei acest rol secundar, nu-i aşa, domnule costum şi cravată?
You really want that walk-on part, don't you, Mr. Suit and Tie?

Cel mai bun actor în rol secundar.
Best Actor in a Supporting Role.

Cel mai bun actor în rol secundar la Teatrul Naţional Cluj-Napoca.
Best Actor in a Supporting Role at Cluj- Napoca National Theatre.

Cea mai bună actriţă- rol secundar.
BEST ACTRESS in a supporting role.

Dacă simți că joci un"rol secundar" în relație tot timpul, ar fi mai bine să pleci.
If you feel that you are playing a"secondary role" in the relationship all the time, you better leave.

Anca, asta nu înseamnă rol secundar.
Anca, that does not make the B-roll.

JXBHgran în TBBS accelerator de tiouree- 80 are rol secundar evident, mai ales în cauciuc conținut scăzut de sulf, JXBHgran TBBS- 80 poate fi întârziată de ardere cocs.
JXBHgran in thiourea accelerator TBBS- 80 has obvious secondary role, especially in low sulfur rubber, JXBHgran TBBS- 80 can be delayed coke burning.

Cel mai bun sfârc uns în rol secundar.
Best Pap smear in a supporting role.

O deschidere mai amplă(4 x 5m), dar cu acelaşi rol secundar, apare marcată printr-un ancadrament gotic, pe latura opusă a zidului de incintă, integrat în structura palatului Apor.
A wider opening(4x5m), but with the same secondary role, is marked by a gothic framework, on the opposite side of the precinct wall, integrated in the structure of the Apor palace.

Premiul pentru cel mai bun actor în rol secundar.
Best Actor in a Supporting Role.

Astfel, premiul în categoria cea mai bună actriță în rol secundar a fost obținut de Rappert-Vencz Stella, premiul în categoria cel mai bun actor în rol secundar de Péter Attila Zsolt, premiul în categoria cea mai bună actriță comică de Gál Ágnes, premiul în categoria cel mai bun actor comic de Nagy Orbán, în categoria cea mai bună actriță dramatică de Lőrincz Ágnes, iar în categoria cel mai bun actor dramatic de István István.
Thus, prize for Best Actress in a Secondary Role was handed to Rappert-Vencz Stella, prize for Best Actor in a Secondary Role to Péter Attila Zsolt, prize for Best Comic Actress to Gál Ágnes, prize for Best Comic Actor to Nagy Orbán, prize for Best Dramatic Actress to Lőrincz Ágnes and prize for Best Dramatic Actor to István István.

Spitfire a continuat să fie folosit în prima linie în rol secundar până în anii 50.
The Spitfire continued to be used as a front line fighter and in secondary roles into the 1950s.

În continuare au fost decernate premiile în categoria cea mai bună actriță în rol secundar acordată lui Laczkó Tekla, premiul în categoria cel mai bun actor în rol secundar pentru Nagy Orbán, premiul în categoria cea mai bună actriță comică pentru Kovács Nikolett, premiul în categoria cel mai bun actor comic pentru Péter Attila Zsolt, în categoria cea mai bună actriță dramatică pentru Lőrincz Ágnes, iar în categoria cel mai bun actor dramatic pentru Rappert-Vencz Gábor.
Prize for Best Actress in a Secondary Role was handed to Rappert-Vencz Stella, prize for Best Actor in a Secondary Role to Péter Attila Zsolt, prize for Best Comic Actress to Gál Ágnes, prize for Best Comic Actor to Nagy Orbán, prize for Best Dramatic Actress to Lőrincz Ágnes and prize for Best Dramatic Actor to István István.

Rappert-Vencz Stella laureată al Premiului Ács Alajos și distinsă cu premiul publicului în categoria cea mai bună actriță în rol secundar.
Rappert-Vencz Stella awarded with Ács Alajos Prize as well as with the prize for best actress in a secondary role.

Spectacolul a fost nominalizat la trei premii UNITER(printre care şi premiul pentru Cel mai bun spectacol), şi actorul Gábor Viola a primit premiul UNITER pentru Cel mai bun actor în rol secundar.
The performance was nominated for three UNITER awards and Gábor Viola won the prize for Best male actor in a secondary role. All are welcome!

În anii '70, a jucat în principal roluri secundare.
By the 1970s, she was relegated to mainly secondary roles.

David a jucat unul dintre rolurile secundare.
David played one of the secondary roles.

Printre rolurile secundare, este necesar să notăm piesa unor astfel de actori din seria TV"Hotel Eleon".
Among the secondary roles, it is necessary to note the play of such actors of the TV series"Hotel Eleon".

Ea și-a început cariera jucând roluri secundare în telenovelele Rebelde, Muchachitas Como Tu și Corazón Salvaje.
She started her career playing secondary roles in the telenovelas Rebelde, Muchachitas como tú, and Corazón Salvaje.

Dar puțini oameni știu că aceste personaje să ia povestea lor înapoi în 1943, când au apărut pentru prima dată pe ecran, chiar și în roluri secundare.
But few people know that these characters take their story back in 1943, when they first appeared on the screen, even in secondary roles.

A interpretat, de asemenea, roluri secundare în unele filme, printre care filmele clasice Catch-22(1970) și Stand by me(1986).
He also played minor roles in some films, including the film classics Catch-22(1970) and Stand by Me(1986).

De exemplu, rolul secundar din cele patru pinguini din desene animate aceeași"Madagascar", în cazul în care acestea au provocat de evacuare și a captivat publicul cu remarcile lor amuzante, și aspectul lor bruscă în bătălia finală.
For example, the secondary role of the four penguins in the same cartoon"Madagascar" where they provoked escape and captivated the audience with their funny remarks, and their sudden appearance in the final battle.

Rolul secundar îl joacă B5(normalizează echilibrul de apă în țesuturi), A+ E(protejează împotriva radicalilor liberi), H(previne apariția de zgârieturi, fisuri pe suprafață), D(susține structura unghiei).
The secondary role is played by B5(normalizes the water balance in tissues), A+ E(protect against free radicals), H(prevents the appearance of scratches, cracks on the surface), D(supports the structure of the nail).

În ciuda acestor libertăți, femeile egiptene nu preluau de multe ori roluri oficiale în administrație, servind doar roluri secundare în temple, și nu au fost la fel de susceptibile de a fi la fel de educate ca si bărbații.
Despite these freedoms, ancient Egyptian women did not often take part in official roles in the administration, served only secondary roles in the temples, and were not as likely to be as educated as men.