Сe înseamnă ROTUNJIMEA în Engleză - Engleză Traducere

• roundness

Exemple de utilizare a Rotunjimea în Română și traducerile lor în Engleză

Calcatura pasului meu Rotunjimea buzei mele.
The stride of my step The curl of my lips.

Un amestec capabil să combine gustul și rotunjimea.
A bland capable of combining taste and smoothness.

SUS304 Rotunjimea Full sudat placa şi schimbătorul d….
SUS304 Roundness Full Welded Plate and Shell Heat Ex….

Balonare- cel mai frecvent menţionat cu creşterea rotunjimea feţei şi pătrundere a abdomenului.
Bloating- most commonly noted with increased roundness of the face and protrusion of the abdomen.

Rotunjimea Sa, Vicepreşedintele şi Duce de Braintree.
His Rotundity the Vice President and Duke of Braintree.

Liniile îndrăznețe înrăutățește rotunjimea și bara de sus de pe pod adaugă o caracteristică capricioasă.
Bold lines enliven the roundness and the top-bar over the bridge adds a whimsical characteristic.

Unui singur spațiu folosind Padhuga care combină suprafețe de perete și tavan, conferă rotunjimea camerei.
Creation of a single space using Padhuga combining wall and ceiling surfaces, gives the room roundness.

Distanța dintre rotunjimea norii este de aproximativ un centimetru.
The distance between the roundness of the cloud is about one centimeter.

Același instrument de măsurare a imaginii optice poate detecta diverse elemente cum ar fi lungimea, unghiul și rotunjimea.
The same optical image measuring instrument can detect various elements such as length, angle and roundness.

Eroarea ei rotunjimea poate duce la o pierdere potenţială de precizie până la 10%.
Its roundness error may lead to a potential accuracy loss up to 10%.

Spume mai ieftin, cum era de aşteptat, au tendinţa de a pierde rapid"rotunjimea" şi fermitatea lor, şi devin inutilizabile în doar o perioadă scurtă de timp.
The cheaper foams, as expected, tend to lose their“roundness” and firmness quickly, and become unusable in just a short period of time.

Nu ar trebui să fie prea gros, în caz contrar acesta va avea întotdeauna pentru a curăța urechile, și care pune accentul în continuare rotunjimea feței.
It should not be too thick, otherwise it will be necessary to remove it permanently behind the ears, and thereby further emphasize the roundness of the face.

Umărul își pierde rotunjimea obișnuită, se observă asimetria brațului umărului.
The shoulder loses its usual roundness, the asymmetry of the shoulder girdle is observed.

Dacă o femeie cu proporții imperfecte și cu falduri evidente de grăsime se va îmbrăca, de exemplu, o cardigan dungi, ea va sublinia doar rotunjimea ei cu linii"rupte".
If a woman with imperfect proportions and obvious fat folds will put on, for example, a striped cardigan, she will only emphasize her roundness with"broken" lines.

Taninii moi îi subliniază rotunjimea şi catifelarea până în postgustul de lungă durată, cu nuanţe de maturare.
Soft tannins emphasize the roundness and softness of aftertaste with shades of ripening.

Când se modifică temperatura sau precizia de măsurare mai mare nevoie, putem folosi mai sus instrument standard pentru a examina lungimea, rotunjimea, diametrul și alți parametri.
When the temperature changes or higher measurement precision needed, we can use above standard tool to examine the length, roundness, diameter and other parameters.

Crupa: lunga, în pantă, ridicaat, pauză în rotunjimea partii posterioare(tranziţia de la crupa la partea din spate a coapselor).
Croup: Long, sloping, raised, break in the roundness of the rump(transition from croup to back of thighs).

După sudarea tighel a pieselor de îmbinare, conducta este prelucrată pentru expansiune mecanică în scopul înlăturării sudurii ING tensiunilor reziduale și îmbunătățirea rotunjimea țeavă de oțel. În.
After seam welding of the jointing parts, the pipe is processed for mechanical expansion for the purpose of removing the weld ing residual stress and improving the steel pipe roundness. In.

Suntem capabili să oferim un inel ceramic cu grosimea minimă a pereților subțiri cu min. 0.8mm, rotunjimea și neteditatea pot fi controlate pentru a fi un nivel ideal dincolo de așteptările clienților.
We are are able to offer extreme thin wall thickness ceramic ring with min. 0.8mm, the roundness and flatness can be controlled to be ideal level beyond clients' expectation.

Gustativ surprinde prin rotunjimea sa, astringenţa plăcută, taninurile fine ce transmit un potential de învechire, alcool bine integrat, foarte bine echilibrat impresionând prin persistenţa şi postgustul îndelungat.
It surprises your taste by its roundness, pleasant astringency, fine tannins that transmit aging potential, well integrated alcohol, great balance and it impresses with persistence and a long aftertaste.

Modulul de colaje nu se poate schimba doar forma celulelor, dar, de asemenea, le răsuciți, cere-le o anumită dimensiune, pentru a schimba rotunjimea cadrului, pentru a seta fundal și în mod automat încărca și descărca toate imaginile disponibile în editorul foto.
The module for collages can not only change the shape of the cells, but also twist them, ask them a certain size, to change the roundness of the framework, to set the background and automatically upload and download all the images available in the photo editor.

Forma specifică a literelor, de exemplu, rotunjimea sau claritatea acestora distanțe regulate sau neregulate între litere înclinarea literelor repetarea ritmică sau aritmică a elementelor presiunea asupra hârtiei dimensiunea medie a literelor grosimea literelor.
Specific shape of letters, e.g. their roundness or sharpness regular or irregular spacing between letters the slope of the letters the rhythmic repetition of the elements or arrhythmia the pressure to the paper the average size of letters the thickness of letters.

Admirat de cronicarii publicației The New York Times pentru frumusețea și rotunjimea sunetului instrumentului său, Pablo Sainz Villegas a debutat ca solist al Filarmonicii din New York sub bagheta lui Rafael Fruhbeck de Burgos, la Lincoln Center.
Admired by The New York Times contributors for the beauty and the fullness of his instrument's sound, Pablo Sainz Villegas debuted as a soloist of the New York Philharmonic under the guidance of Rafael Fruhbeck de Burgos, at the Lincoln Center.

Gust- sec, cu rotunjime si prospeţime ce se imbina perfect.
Taste- dry, with roundness and freshness that blends perfectly.

Prună are rotunjime, căldură, o oarecare feminitate, chiar elegantă.
Plum has a roundness, a warmth, a certain femininity, yet elegance.

Vinul prezintă arome florale discrete, complexitate și rotunjime pe palat, și aciditate bună.
The wines show good floral aromas, complexity and fullness on the palate, good acidity.

Alte inspecții: Dimensiunea şi rotunjime de inspecţie, control duritate etc.
Other inspections: Size and roundness inspection, hardness inspection etc.

Crește complexitatea aromatică, Întărește structura, a Accentuează senzația de rotunjime la gust.
Increases aromatic complexity, reinforces structure and accentuates the sensation of roundness in the mouthfeel.

L-am urmărit cum crește, rotunjime delicioasă a Pământului.
I watched it rise, delicious roundness of Earth.

Regiunea lombară este lungă, lată, cu rotunjime.
The lumbar region is long, wide, with roundness.