Сe înseamnă RULEAZĂ SIMULTAN în Engleză - Engleză Traducere

• running simultaneously
• running at once
• running concurrently

Exemple de utilizare a Rulează simultan în Română și traducerile lor în Engleză

De la care rulează simultan(și încurc snapshot_root).
From running simultaneously(and messing up the snapshot_root).

O valoare care să ateste numărul de aparate care rulează simultan.
A value stating the number of appliances running simultaneously.

O propoziție dum indică ceva ce rulează simultan cu propoziția principală.
A dum-clause shows something occurring simultaneously in the main clause.

De obicei, voi avea mai mult de o diagramă indicatoare care rulează simultan.
I will usually have more than one indicator chart running simultaneously.

Exe care rulează simultan SAU că procesul nu este localizat la„System32” șterge-l imediat.
Exe running at once OR that process located not at“System32” delete it immediately.

Unele aplicații cauzează erori sau blocări de sistem când rulează simultan cu Adobe Acrobat.
Some applications can cause system errors or freezes when running concurrently with Adobe Acrobat.

Chiar și cu multe aplicații care rulează simultan, experiența utilizatorului este întotdeauna fluidă.
Even with many apps running simultaneously, the user experience is always smooth.

Pentru a maximiza potențialul de profit, veți dori să aveți mai multe tranzacții care rulează simultan.
To maximize profit potential, you will want to have several trades running concurrently.

Aici sunt 4 jocuri care rulează simultan și premiile sunt acordate pe baza performanței cumulate la cele 4 jocuri.
Here you have 4 games running at once and prizes are awarded based on an aggregate of your performance over the 4 games.

Această lansare va fi un record pentru industria spațială la nivel mondial în numărul de sateliți care rulează simultan.
This launch will be a record for the global space industry in the number of simultaneously running satellites.

Nu este niciodată o idee bună să ai doi antiviruși care rulează simultan, așa că noi apreciem acest lucru ca fiind un aspect negativ al Emsisoft Anti-Malware.
It is never good to have two antivirus products running simultaneously, so we consider this a negative aspect of Emsisoft Anti-Malware.

Win[Linux] Codul adăugat pentru a se asigura că doar o instanță de CoolTerm rulează simultan pe sistem.
Win[Linux] Added code to ensure that only one instance of CoolTerm is running on the system at the same time.

Dacă utilizatorii au două conexiuni VPN care rulează simultan, totuși, o singură conexiune la internet va fi oprită în cazul în deconectării VPN-ului.
If users have two VPN connections running simultaneously, however, only one connection to the internet will be stopped in the case of the VPN connection dropping.

De exemplu, este necesară furnizarea securității pentru mașinile virtuale care rulează simultan pe VMware ESXi și Microsoft Hyper-V.
For example, there is a need to provide security for VMs running on VMware ESXi and Microsoft Hyper-V at the same time.

Programul rulează simultan cu camera ta de poker și afișează statistici în timp real pentru fiecare jucător de la mesele tale utilizând un HUD(Heads-Up Display- afișare pe ecran).
The program runs simultaneously with your poker room and displays real time stats on every player at your tables using a HUD(heads up display).

Pentru a controla Inima zumzăitoare de pe un singur telefon, asigură-te că aplicația nu rulează simultan pe niciun alt telefon din apropiere.
To control the Humming Heart from a given phone, ensure that the app is not running simultaneously on any other phone within the vicinity.

Un utilizator poate avea mai multe diferite instante de xterm care rulează simultan pe același ecran, fiecare dintre care oferind intrare/ieșire independente pentru procesul ce rulează în ea(în mod normal, procesul este un Unix shell).
A user can have many different invocations of xterm running at once on the same display, each of which provides independent input/output for the process running in it(normally the process is a Unix shell).

În acest caz, dacă valorificați codul de revendicare, abonamentul la Creative Cloud All Apps rulează simultan cu planul existent de Creative Cloud Photography.
In this case, if you redeem the redemption code, your subscription to Creative Cloud All Apps runs concurrently with the existing Creative Cloud Photography plan.

În testele Intel, când se rulează simultan 3 modele analitice, se poate realiza o viteză similară de analiză utilizând platforme cu 1.5 terabiți de DRAM sau 1.5 terabiți de memorie Intel Optane DC și 192 gigabiți de DRAM.
In Intel's testing, when running 3 analytic models simultaneously, you can achieve similar analytics throughput using platforms provisioned with 1.5 terabytes of DRAM or 1.5 terabytes of Intel Optane DC persistent memory and 192 gigabytes of DRAM.

Am avut un program de verificare care rula simultan.
I had a verification program running simultaneously.

Şase showuri rulau simultan!
Six shows running at once!

Din motive logistice, unele dintre pachetele de lucru WP vor rula simultan, în timp ce altele vor depinde de finalizarea unui pachet de lucru WP anterior.
For logistical reasons, some of the WPs will run simultaneously while others will depend on the completion of an earlier WP.

Pentru a obține o performanță mai rapidă de calcul, Excel 2010 include suport pentru funcții asincrone definite de utilizator, care pot rula simultan, fără a utiliza mai multe fire de calcul Excel.
To achieve faster calculation performance, Excel 2010 includes support for asynchronous user-defined functions, which can run simultaneously without using multiple Excel calculation threads.

Programul ocupă doar o mică parte a resurselor sistemului, astfel încât acesta poate fi rulat simultan cu un alt software.
The program occupies only a small part of the system resources, so it can be run simultaneously with another software.

Versiunea cu două canale a acestui nou model lansat în 2015 poate rula simultan două programe sincronizabile independent.
The dual channel version of this new model introduced in 2015 can simultaneously run two independent synchronisable programs.

Toate funcțiile sunt rulate în fundal și GUI este dezactivat pentru a preveni rularea mai multor functii, deoarece acestea ar putea intra în conflict sau ar cauza daune dacă rula simultan.
All functions are run in the background and the GUI is disabled to prevent running multiple functions, as they could conflict or cause damage if run concurrently.

Un alt avantaj este acela că ambele sisteme pot rula simultan în cazul în care apare o suprasolicitare şi este necesar ca răcirea spaţiului să se efectueze într-un timp scurt.
A further advantage is that both systems can run at the same time in the event of the provision cooling cells being overloaded and needing to be cooled down in a short time..

Linux-VServer vă permite să creați servere virtuale private și contexte de securitate care funcționează ca un server de normala Linux, dar permite mai multe servere independente pentru a fi rulat simultan într-o singură cutie la viteza maxima. Toate….
Linux-VServer allows you to create virtual private servers and security contexts which operate like a normal Linux server, but allow many independent servers to be run simultaneously in one box at full speed. All services, such as ssh, mail, Web.

QGIS are o mică amprentă de instalare pe sistemul de fișiere gazdă în comparație cu GIS-urile comerciale și necesită, în general, mai puțină memorie RAM și putere de procesare; prin urmare, poate fi folosit pe hardware mai vechi sau rulând simultan cu alte aplicații unde puterea procesorului poate fi limitată.[ nevoie de citare].
QGIS has a small install footprint on the host file system compared to commercial GISs and generally requires less RAM and processing power; hence it can be used on older hardware or running simultaneously with other applications where CPU power may be limited.[citation needed].

Cercetătorii de la Sandia National Laboratories analizează comportamentul botnet-urilor, rulând simultan un milion de nuclee Linux- o scară similară unei botnet- ca mașini virtuale pe un cluster de calculatore de înaltă performanță de 4.480 noduri pentru a emula o rețea foarte mare, permițându-le să urmărească cum boții funcționează și se experimentează modalități de a le opri.[1].
Researchers at Sandia National Laboratories are analyzing botnets' behavior by simultaneously running one million Linux kernels- a similar scale to a botnet- as virtual machines on a 4,480-node high-performance computer cluster to emulate a very large network, allowing them to watch how botnets work and experiment with ways to stop them.[37].