Exemple de utilizare a Să aflu când în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trebuie doar să aflu când.
O să aflu când ajung acolo.
Revin imediat să aflu când încep.
O să aflu când voi ajunge acolo.
I will find out when I get there.Îi voi scrie un SMS, să aflu când e înmormântarea.
I will text her, find out when the funeral is.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Mai mult
Utilizare cu adverbe
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Mai mult
O să aflu când termin de vorbit.
Trebuie să fiu aici să aflu când va fi.
I have Stai să aflu când ajunge.
Let me find out when he's coming back.Vreu să-i cunosc părinţii,să-i salut şi să aflu când să vin după tine.
I wanna meet her parents,say hello, find out when to pick you up.Cred că o să aflu când ne întâlnim.
I guess I will know when I go.Există un fel de tranzacție în desfășurare șiFreddie Hamid este implicat, iar eu trebuie să aflu când și unde va avea loc.
There's some kind of deal going on andFreddie Hamid is involved and I have to find out when it's happening and where.Încerc să aflu când a început.
Data trecută când am fost să îl văd pe Walton,mi-a cerut să o sun, să aflu când cei doi erau programaţi pentru cazare.
Last time I went to see Walton,he asked me to call her, and find out when those two were scheduled to check in.Vreau să aflu când sună din nou.
I want to know when the next call comes in.Nu eram sigur cum să tai un om mort de pe listă, aşa că m-am dus la casa funerară a lui Hamerick ca să aflu când o să aibă loc funeraliile pentru el.
Earl Narrating I wasn't sure how Am vrut să aflu când a murit. Aşa că pot.
I wanted to find out when she died.Domnul Rechampot mi-a cerut să aflu când puii tăi vor fi gata.
Mr. Rechampot asked me to fiind out when your chickens will be ready.O să aflu când ajung la casa lui Matobo.
I will find out when I get to Matobo's house.Eram pe cale să aflu când ai venit.
What about that third kind? I was about to find out when you walked in.O să aflu când o să plece.
I will find out when she Aşteptaţi să aflu când e ziua voastră.
Just wait till I find out when your birthdays are.Vreau să aflu când au început lucrurile s-o ia razna.
I'm just trying to find out when exactly things went wrong.Ar fi fost mult mai simplu să aflu când l-am întrebat prima dată pe tata de adevăr.
Would have been a ot easier to find out when I first asked Daddy for the truth.Cum o să aflu când am fost trecut de la un cont de retail la Admiral Markets Pro?
How will I know when I have been upgraded from a retail account to Admiral Markets Pro?Cât despre fratele Sam, o să aflu când voi găsi pistolul cu care a fost împuşcat.
As to Brother Sam, I will know when I find the 9 millimeter that put the holes in him.Ce, trebuia să aflu când m-ar fi întrebat vreun reporter în sala de conferinţe de la Casa Albă?!
What, was I supposed to find out when a reporter asked me about it in the White House press room?Trebuie să aflu când va avea loc schimbul.
I need to know where the exchange is gonna take place.Trebuie să aflu când pleacă şi să-i opresc.
I have to find out when they're leaving and stop them.A trebuit să aflu când ştergeam dosarele cu probe de la poliţia din Hong Kong.
I had to find out when I was deleting evidence files from the Hong Kong police.Trebuie să aflăm când a pierdut Melissa copilul.
I think we need to find out when Melissa lost her baby.
