Сe înseamnă TO FIGURE OUT WHEN în Română - Română Traducere

• să dau seama când
• să dai seama când
• dau seama cand

Exemple de utilizare a To figure out when în Engleză și traducerile lor în Română

I'm trying to figure out when it all began.
Încerc să aflu când a început.

No records, no history, and Stohl expects us to figure out when it started.
Nici o înregistrare, nici o istorie, Iar Stohl ne așteaptă să ne dăm seama când a început.

I'm trying to figure out when to D.T.R.
Incerc sa-mi dau seama cand sa D.T.R.

I went over every moment we would spent together, trying to figure out when the lying started.
Am încercat să rememorez fiecare clipă petrecută împreună, încercând să-mi dau seama când au început minciunile.

We need to figure out when you're most vulnerable.
Trebuie sa aflam cand esti cel mai vulnerabila.

When did I borrow this? I have been trying to figure out when this picture was taken.
Am încercat să-mi dau seama când a fost făcută poza.

I'm trying to figure out when we can start paying off his loans.
Încerc să calculez când putem începe să-i plătim împrumuturile.

Okay, the goal is to get close to Tibbs, to figure out when he will snap.
Bine, misiunea e să ne apropiem de Tibbs, să ne dăm seama când va răbufni.

I'm trying to figure out when I get to see you again.
Incerc sa inteleg cand te pot revedea.

They hopped around, so it's close to impossible to figure out when or where they started.
Ei au sărit în jur, așa că este aproape imposibil să ne dăm seama când sau în cazul în care au început.

I'm trying to figure out when Odo became infected.
Încerc să-mi dau seama când a fost infectat Odo.

Manipulation Techniques are many, the idea is to figure out when to buy and when not.
CONCLUZIE Tehnici de manipulare sunt multe, ideea este să îți dai seama când să cumperi și când nu.

We're still trying to figure out when he officially stopped being a White House consultant.
Încercam să determinăm când a încetat, oficial, să fie consultant la Casa Albă.

And based on the size, shape and material of the device, we should be able to figure out when this came through.
Și în funcție de dimensiunea, forma și materiale a dispozitivului, ar trebui să fim în măsură să dau afară atunci când acest lucru a venit prin intermediul.

I'm still trying to figure out when I'm supposed to sleep.
Încă încerc să-mi dau seama când ar trebui să dorm.

In front of an old building with cracked arches and plaster embellishments, a middle-aged man sat with sunken eyes trying to figure out when would be the ideal time to enter.
În fața unei clădiri bătrâne cu arcade crăpate și înflorituri din ghips, un bărbat între două vârste stătea cu ochii înfundați în orbite încercând să-și dea seama când ar fi momentul ideal să intre.

I have given up trying to figure out when I will get a call.
Am renuntat incercand sa dau seama cand voi primi un apel.

Try to figure out when you can guess, and what time is best not to ask questions of the universe.
Încercați să dau seama când poți ghici, și la ce oră cel mai bine este să nu pună întrebări ale universului.

I have been driving it around, trying to figure out when would be the right time to bring it over.
Conduceam şi mă gândeam când ar fi momentul potrivit să ţi-o aduc.

I'm an informatics and data science guy and really, in my opinion, the only hope-- only hope-- to understand these interactions is to leverage lots of different sources of data in order to figure out when drugs can be used together safely and when it's not so safe.
Sunt informatician și specialist de date, iar părerea mea sinceră e că singura speranță pentru înțelegerea acestor interacțiuni e să folosim surse diferite de informații pentru a afla când medicamentele pot fi combinate în mod sigur și când nu e prea sigur.

How do we begin to figure out when and where an attack may occur?
Cum începem să ne dăm seama când şi unde se va întâmpla un atac?

Martin Hanczyc from the University of Southern Denmark is trying to figure out when life begins by going back to a time when life was simpler.
Martin Hanczyc de la Universitatea de Sud din Danemarca încearcă să înteleagă când începe viata întorcându-se în timpurile în care viata era mai simplă.

I'm trying to figure out when these kids were taken from the pods, but these things are fried.
Încerc să-mi dau seama când au fost luaţi copii din capsule, dar totul e prăjit.

I'm going through old"Gossip Girl" blasts, trying to figure out when I started making such bad romantic decisions.
Ma uit peste vechile zvonuri de pe Gossip Girl, incercand sa-mi dau seama cand am inceput sa iau decizii romantice atat de groaznice.

I keep trying to figure out when I'm done, when to walk away when there's always more to do, more darkness than light.
Incerc sa-mi dau seama cand am terminat, cand sa plec cand intotdeauna mai e ceva de facut, mai mult intuneric decat lumina.

Listen, your job is to figure out when this is all gonna fall apart.
Ascultă, treaba ta e să îţi dai seama când toate astea o vor lua razna.

I'm trying to figure out when to be your principal and when to be your dad.
Încerc să-mi dau seama când trebuie să-ţi fiu tată şi când director.

To get started is to figure out when relationships become unpromising.
Pentru a începe este să dai seama când relațiile devin neproporționale.

Let's try to figure out when, how and in what form to use this root toddler.
Să încercăm să aflăm când, cum și în ce formă să folosim acest copil rădăcină.

How hard is that to figure out when you keep sniffing at me?
Cât de greu este ca să îţi dai seama atunci când pot să îi simţi mirosul lângă tine?