Exemple de utilizare a Gândeam când în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă gândeam când el s-a îmbolnăvit.
Şi singurul lucru la care mă gândeam când îi citeam cărţile erai tu.
And all I could ever think about when I skim-read them… was you.Mă gândeam când va muri unul din noi.
I was thinking about when one of us dies.Scuze d-le, mai bine comandant de brigadă mă gândeam când vor spune numele ăsta.
I'm sorry, sir, I should say Brigadier. I did wonder when they said the name.Mă gândeam când vei întreba de ea.
I wondered when you were going to ask about her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gândit
ma gândescabilitatea de a gândi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Mai mult
Astfel, acesta este unul dintre lucrurile la care mă gândeam când am început să mă interesez de Jupiter.
So that was one of those things that was on my mind when I got interested in Jupiter.Mă gândeam când o să vii în sfârşit aici.
Ştii la ce mă gândeam când a murit mama?
You know what I thought when Mom died?Mă gândeam când avea de când să apară.
I was wondering when y'all Asta e cuvânt cu cuvânt, moment cu moment ceea ce gândeam când mă uitam la tine atât de ciudat.
That's verbatim, moment for moment… what I was thinking when Mă tot gândeam când am fost de mers pe jos, știm nimic.
I kept thinking when I was walking, we know nothing.Nu știu ce-am fost gândeam când am maritat cu tine!
I don't know what I was thinking when I married you!Mă gândeam când ai fost închis, că ar fi sfârşitul, dar.
I thought when you got locked up That would be the end of it, but.Ştii la ce mă gândeam când eram pe moarte?
You know what I was thinking about as I Mă gândeam când te-am întrebat de ce eşti aici.
I was just thinking about when I asked you what you La asta mă gândeam când m-am prăbuşit.
That's what I thought when I landed.Mă gândeam când mă întorc să încep să lucrez la treaba aia cu iarba.
I thought, maybe when I get back, I could start to work on that grass thing.Pot să-ți spun ce mă gândeam când am fost… gândire la loc de think?
Can I tell you what I was thinking about when I was… Mă gândeam când vine copilul va trebui să angajăm pe cineva să ne ajute.
I was thinking when the baby comes we will need to hire someone to help.Şti la ce mă gândeam când ne uitam la casă?
You know what I kept thinking when we were looking at that house?Ma gândeam când o să te simţi pregătit să te reîntorci la şcoală.
I was just thinking about when you might feel like you're ready to go back to school.La asta mă gândeam când au ucis-o pe Asuka.
That's what I thought the moment they had Asuka.Mă gândeam când aterizăm Putem merge la H H pentru micul dejun bun-covrig.
I was thinking about when we land we can go to HH for the good-bagel breakfast.Îmi amintesc că gândeam când mă apropiam de Langford.
I recall thinking, as I approached Langford.Nu la asta mă gândeam când ai spus că voiai să ne întâlnim în sala copiatoarelor, dar, hei, sunt deschisă la orice.
This isn't what I had in mind when you said you wanted to meet Ştii la ce mă gândeam când stăteai acolo, în picioare?
You know what I was thinking when you Nu, mă gândeam când te-am întâlnit prima oară și cum nu am putut chiar cred ca am fost întâlnirea pe tip". Boites Hot" care a scris articolul meu preferat.
No, I was thinking about when I first met you and how I couldn't even believe I Ştii la ce mă gândeam când mă holbam la ţeava acelei puşti?
You know what I was thinking about when I Nu la asta mă gândeam când Randall a spus că trebuie să fiu jurnalistul de serviciu, azi.
This is not what I had in mind when Randall said I got to be embedded journalist for the day.Mă rog, la asta mă gândeam când eram cu degetele în verisoara Terry.
Anyway, that's what I was thinking when I 
