Exemple de utilizare a Doar gândindu în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar gândindu-mă la tine.
Mă excit doar gândindu-mă la asta.
I'm wet just thinking of it.Doar gândindu-mă la asta.
Just thinking about it.Mă trec fiori doar gândindu-mă.
I got chills just thinking about it.Oh, doar gândindu ei pot.
Oh, just thinking about her can.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gândit
ma gândescabilitatea de a gândi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Mai mult
Mă simt iubită doar gândindu-mă.
I feel loved just thinking about it.Tremur doar gândindu-mă la El.
I tremble just thinking of Him.Ţi se face rău doar gândindu-te.
Râzi doar gândindu-te la el?
You're laughing just thinking about it?Pot mişca lucrurile doar gândindu-mă.
Doar gândindu-mă la Yesoya îmi dau lacrimile.
Just thinking of Yesoya tears me up.Sunt extenuat doar gândindu-mă la asta.
I'm exhausted just thinking about it.Doar gândindu-mă la acest lucru, mi se face foame.
Just thinking about it makes me feel hungry.Sunt obosit doar gândindu-ma la asta.
I get exhausted just thinking about it.Îmi curge apa prin gură doar gândindu-mă.
My mouth's watering just thinking about it.Dar eu sufăr doar gândindu-mă că tu suferi.
But I'm in pain just thinking you're in pain.Doar gândindu-mă la momentul ăla mă ia cu friguri.
Just thinking about that moment gives me chills.Atunci am aflat că pot mişca lucrurile doar gândindu-mă la ele.
Then I found that I could move things just by thinking.M-am udat doar gândindu-mă la tine.
It's raining inside me. I'm wet just thinking of you.Oamenii ar putea mor astăzi aici și tu ești doar gândindu tine.
People might die here today and you're only thinking about yourself.Oh, doar gândindu ca dulce, dulce bomboane.
Oh, just thinking about that sweet, sweet candy.Îmi vine înapoi lasagna pe care am mâncat-o nopţile trecute doar gândindu-mă!
I got last nights lasagne coming up just thinking about it!Adică, doar gândindu ei mă face vreau arunca.
I mean, just thinking about them makes me wanna hurl.Doar gândindu-mă la el, îmi provoacă greaţă.
În cele din urmă, doar gândindu-mă la asta mă îmbolnăveam.
Afterwards, just thinking of it would make me physically ill.Doar gândindu-mă la el stând aici aşa calm.
Just thinking about him standing here is, like, Acel tip de demon… doar gândindu-te, vorbind despre asta.
Doar gândindu-mă la viitorul meu şi la cât de nesigur este el.
Just thinking about my future and how uncertain it is.Am obosit doar gândindu-mă la câte sunt de făcut.
I get tired just thinking of all the work there's to do.Doar gândindu-mă la tine plâng de nu mai văd hârtia.
Just thinking of you now makes me cry so I can't see this paper.
