Сe înseamnă SĂ AIBĂ PROPRIILE în Engleză - Engleză Traducere

• to have their own

Exemple de utilizare a Să aibă propriile în Română și traducerile lor în Engleză

Lăsaţi-i să aibă propriile păreri.
Let them have their opinions.

Este obligatoriu ca orice element al lumii înconjurătoare să aibă propriile caracteristici.
It is mandatory for any element of the surrounding world to have its own characteristics.

E ok să aibă propriile logol pe produse.
A: That's ok to have your own logol on the products.

Urmează să zici că ar trebui să aibă propriile şcoli.
Next thing, you're saying they should have their own schools.

Toţi vor să aibă propriile case, propriile familii, propriii copii;
They want to have their own houses, their own families, their own children;

Nu este de mirare de ce câștigătorii AGT ajung să aibă propriile spectacole în Las Vegas.
No wonder why AGT winners have their own shows in Las Vegas.

Uneori, bătrânii trebuie să aibă propriile mici secrete- poate fi un loc secret pentru a stoca bani sau dulciuri, memorabilii.
Sometimes old people need to have their little secrets- it can be a secret place to store money or sweets, memorabilia.

Fiecare companie sau organizație solidă trebuie să aibă propriile dosare de adrese.
Every solid company or organization should have its own address folders.

Şi fiecare casă poate să aibă propriile cabine, şi să strângă bani pentru oricare ar fi, caritatea favorită a decanului Bowman.
And each house can have their own booth, and raise money for whatever happens to be, dean Bowman's favorite charity.

Rețineți că este posibil ca o parte a serviciilor furnizate pe acest Site web să aibă propriile condiții de utilizare.
Please note that part of services provided on this Website may have their own terms of use.

Toată lumea este în stare să aibă propriile gânduri despre asta. Nu e un lucru simplu.
Everyone is apt to have his own thoughts about it.

Cu toate acestea, nu susțin ideea că este necesar ca Fondul social european să aibă propriile reglementări.
However, I do not support the idea that it is necessary for the European Social Fund to have its own rules.

Ca orice altă cameră din casă, baia trebuie să aibă propriile decorațiuni- picturi, cușcă, vase și așa mai departe.
Like any other room in the house, the bathroom must have its own decorations- paintings, caskets, vases etc.

În Serbia, 62% din femei declară că doresc cu fermitate să își facă o carieră și să obțină succes, iar 44% doresc să aibă propriile firme.
In Serbia, 62% of women say they certainly want to build a career and achieve success, 44% want to have their own business.

În acest context, autoritățile moldovenești trebuie să aibă propriile strategii de influențare a situației din Transnistria.
In this context, the Moldovan authorities must have their own strategies to influence the situation in Transnistria.

Cu toate acestea, s-ar putea să vă confundați cu privire la ceea ce ar fi cel mai bine pentru proiectele dvs. de construcție, deoarece ambele par să aibă propriile pro și contra.
However, you might be confused about which one would be best for your construction projects, since both of them seem to have their own pros and cons.

După acest curs, participanții vor putea să aibă propriile implementări pe cloud folosind instanțe EC2, găleți S3 etc.
After this course participants will be able to have their own implementations on cloud using EC2 instances, S3 buckets etc.

El încearcă să colecteze bani din diverse proiecte pentru a le permite tinerilor să aibă propriile terenuri și animale.
He tries to collect money from various projects to enable young people to have their own land and livestock.

Un brand adevărat și puternic trebuie să aibă propriile abilități, echipe și fabrici, astfel încât să putem examina mai întâi un brand din acest punct.
A true and powerful brand must have its own skills, teams and factories, so we can first examine a brand from this point.

De ce crezi că toţi tiranii războinici din lume ţin neapărat să aibă propriile rezerve de arme chimice?
Why do you think… that all the warlords of the world… are so anxious to get their own… personal little stash… of chemical weapons?

Sunt de acord ca Fondul social european să aibă propriile reglementări în măsura în care ele se aplică sarcinilor și definirii tematice a activităților sale.
I agree with the European Social Fund having its own rules to the extent that they apply to tasks and the thematic definition of its activities.

Guvernul nu le-a permis imigranţilor să se întâlnească, sau să aibă propriile şcoli şi emisiuni radio.
The government has not allowed these immigrants to meet, have their own schools and newspapers or listen to radio.

Ar trebui ca statul să aibă propriile studii făcute, care este gradul de suportabilitate pentru a putea să definim astfel şi dimensiunea acestei scheme suport.”.
The state should have its own surveys made, should provide documents showing the degree of support needed, so as to be able to define the scope of this support scheme.”.

Orice resurse suplimentare care sunt adăugate la un grup de SQL trebuie să aibă propriile resurse dedicate NetworkName şi IPAddress.
Any additional resources that are added to a SQL group must have their own dedicated NetworkName and IPAddress resources.

Posibilitatea ca fiecare constituent al federației iugoslave să aibă propriile formațiuni armate a condus la îngrijorarea că, în eventualitatea unor încercări de secesiune, aceste„armate” separate ar putea ajunge să se opună Armatei Populare Iugoslave.
The possibility that each Yugoslav federal unit could have its own armed formations led to concerns that someday these separate"armies" may oppose the federal Yugoslav JNA in an act of an eventual secession.

Observând Europa, este clar că, în termeni de securitate, Uniunea Europeană are şi trebuie să aibă propriile preocupări şi priorităţi strategice.
Looking around Europe it is clear that, in terms of security, the European Union has, and must have, its own strategic concerns and priorities.

Unul dintre proiectele pe termen scurt este acela ca statul să aibă propriile fabrici de îmbuteliere”, afirmă directorul general al Societăţii Naţionale a Apelor Minerale.
According to one such short term project, the state should have its own bottling factories”, said Radu Dumitru, the General Manager of the National Mineral Water Company.

Şi anul viitor ne aşteptăm la aproximativ 35 de şcoli deschise în toată Anglia, şi alte 40 de localităţi vor să aibă propriile şcoli deschise-- o răspândire destul de rapidă a acestei idei.
And next year, we're expecting about 35 schools open across England, and another 40 areas want to have their own schools opening-- a pretty rapid spread of this idea.

Ei bine, îti spun ceva, domnisoară, chiar si un retriever trebuie să aibă propriile instincte, actionând pe propriul acord, care să-si merite valoarea.
Well, I tell you what, little lady, even a retriever must have its own instincts, act on its own accord, if it's to be worth its salt.

Kiosked este o altă agenție de gestionare a anunțurilor online, care pare să aibă propriile probleme interne și nu ar putea fi cea mai bună rețea care să se alăture.
Kiosked is another one of the online advertisement management agency that seems to have its own internal problems, and might not be the best network to join.