Сe înseamnă SĂ CONTINUE SĂ EXISTE în Engleză - Engleză Traducere

• to continue to exist

Exemple de utilizare a Să continue să existe în Română și traducerile lor în Engleză

Cât timp sunteți în măsură să continue să existe?
How long are you able to continue to exist?

Fie ca Diego Borges să continue să existe mereu în memoria noastră şi să stea alături de D-zeu.
We pray that Diego Borges remains forever in our memory… and with God.

Să spunem că l-am lăsat să continue să existe.
Let's say that I let him continue to exist.

Încearcă să continue să existe, atacuri și obstacole și du-te înapoi în lumea ta… correctly. briefings.
Attempt to continue to exist the assaults and obstacles and go back in your world correctly. briefings….

Comunismul crează banale umbre în care religia să continue să existe. Sau.
Communism creating mere shadows for religion to, continue to exist in Or.

Ajutați OrthPhoto să continue să existe ca un site de fotografie ortodoxă și totodată să dezvolte diverse proiecte pentru Biserica noastră Ortodoxă!
Please help OrthPhoto to continue to exist as an Orthodox Photo website and to develop various options for the Orthodox Church!!!

Unele secrete sunt aşa periculoase, încât nu le poţi permite să continue să existe.
Some secrets are so dangerous that you can't allow them to continue to exist.

Subliniază faptul că este esențial ca programul MEDIA să continue să existe ca program specific axat în întregime pe sectorul audiovizual;*.
Stresses that it is vital for MEDIA to continue to exist as a specific programme focusing solely on the audiovisual sector;*.

În ochii tăi, tot ceea ce este frumos nu mai poate fi reînviat și nici să continue să existe.
In your eyes, all that is beautiful can no longer be resurrected, nor continue to exist.

Pentru acest lucru îşi va asuma răspunderea conferinţa de la Nagoya, nu doar pentru ca speciile să continue să existe, dar şi pentru ca alte specii să fie descoperite şi să nu dispară înainte să aflăm de ele.
This is what the Nagoya conference is going to take responsibility for, not only so that these species continue to exist, but also so that even more species can be discovered and they do not disappear before we are aware of them.

Inregistreaza-te un campion stradă speedracing că voi combatanți duel și îmbunătăți vehiculul să continue să existe races.
Become a street speedracing champ Because you duel combatants and improve your vehicle to continue to exist more and more difficult races.

Sistemele de colectare pentru preluarea medicamentelor de uz veterinar neutilizate sau expirate ar trebui să continue să existe în statele membre pentru a se controla orice risc pe care astfel de produse l-ar putea reprezenta pentru protecția sănătății animalelor, a oamenilor sau pentru protecția mediului.
Collection systems for the take-back of unused or expired veterinary medicinal products should continue to be in place in the Member States in order to control any risk that such products might raise with regard to the protection of animal, human health or the environment.

Persoanele care au cu adevărat o mulţime de karma nu vor mai fi capabili să continue să existe astfel.
People who truly have a lot of karma will no longer be able to continue to exist like this.

În actualul context de scădere a consumului de fructe și legume, inclusiv banane, și de produse lactate, amplificată, printre altele, de tendința modernă către consumul de produse alimentare cu grad înalt de prelucrare care, în plus, au, de obicei, un adaos mare de zahăr și sunt bogate în sare și grăsime, ajutorul din partea Uniunii pentru finanțarea furnizării către copiii din instituțiile de învățământ a anumitor produse agricole ar trebui, prin urmare, să continue să existe.
In the current context of declining consumption of fruit and vegetables including bananas and milk products, exacerbated by amongst other things, the modern trend towards the consumption of highly processed foods which, additionally, are often high in added sugars, salt and fat, the Union aid to finance the supply to children in educational establishments of selected agricultural products should therefore continue to exist.

În termen de cel mult patru ani de la notificarea prezentei directive şi în temeiul reexaminării situaţiei, la propunerea Comisiei şi având în vedere că posibilitatea de formare cu frecvenţă parţială ar trebui să continue să existe în anumite împrejurări care trebuie examinate pentru fiecare specialitate, Consiliul hotărăşte dacă dispoziţiile alin.(1) şi(2) trebuie menţinute sau modificate.
Four years at the latest after notification of this Directive and in the light of a review of the situation, acting on a proposal from the Commission, and bearing in mind that the possibility of part-time training should continue to exist in certain circumstances to be examined separately for each specialization, the Council shall decide whether the provisions of paragraphs 1 and 2 should be retained or amended.

IT SA spatiu lunetist cu dușmani 5 distinctive, trei mini-Boss Boss și trei distinctiv prin care va trebui să îmbunătățească turn să continue să existe.
It s a space sniper with 5 distinctive ennemies, three Mini-Boss and three distinctive Boss through which you have to improve your tower to continue to exist.

Dimpotrivă, faptul de a înlocui o clauză abuzivă cu o astfel de dispoziție, care, astfel cum reiese din cel de al treisprezecelea considerent al Directivei 93/13, se consideră că nu conține clauze abuzive, întrucât permite ca contractul să continue să existe în pofida eliminării clauzei III/2 și să fie obligatoriu pentru părți, este pe deplin justificat în raport cu finalitatea Directivei 93/13.
On the contrary, replacing an unfair term with such a provision which, as is clear from the thirteenth recital in the preamble to Directive 93/13, is presumed not to contain unfair terms, in that it leads to the result that the contract may continue in existence in spite of the fact that Clause III/2 has been deleted and continues to be binding for the parties, is fully justified in the light of the purpose of Directive 93/13.

Până la 25 ianuarie 1989 cel târziu, Consiliul decide dacă dispoziţiile alin.(1) şi(2) trebuie menţinute sau modificate, în temeiul reexaminării situaţiei şi la propunerea Comisiei, având în vedere că posibilitatea de formare cu frecvenţă parţială ar trebui să continue să existe în anumite împrejurări care trebuie examinate pentru fiecare specialitate.
The Council shall decide, not later than 25 January 1989, whether the provisions of paragraphs 1 and 2 are to be maintained or amended, in the light of a re-examination of the situation and on a proposal by the Commission, with due regard to the fact that the possibility of part-time training should continue to exist in certain circumstances to be examined specialty by specialty.

Viaţa trebuie să continue. Pentru asta existăm, să continuăm să existăm.
Life must continue… this is why we exist, to continue to exist.

Dar, ca ţară, am făcut un angajament că, orice s-ar întâmpla, vom încerca pe cât posibil să rămânem şi să continuăm să existăm ca naţiune.
But, as a country, we have made a commitment that no matter what happens, we will try as much as possible to stay and continue to exist as a nation.

Italia este o ţară foarte săracă şi slabă dar asta ne face atât de puternici, suficient ca să supravieţuim acestui război şi să continuăm să existăm mult după ce ţara voastră va fi distrusă.
Italy is a very poor, weak country, yet that is what makes us so strong, strong enough to survive this war and still be in existence long after your country has been destroyed.

Vor continua să existe.
Will continue to exist.

Prejudecata va continua să existe.
Prejudice will continue to exist.

Rialul continuă să existe astăzi;
The RIAL continues to exist today;

Acum, trendul continuă să existe.
Now the trend continues to exist.

Pericolul unei invazii continuă să existe.
The danger of an invasion continues to exist.

Reglementările naționale pot continua să existe.
National rules can continue to exist.

Dar cine continua să existe?
But qui? N continues to exist?

Diferențele ar continua să existe.
Divergences would persist.

Există și va continua să existe un mare interes pentru public.
There has been and will continue to be a great deal of publicity.