Сe înseamnă SĂ CONVERTESC în Engleză - Engleză Traducere

• to convert

Exemple de utilizare a Să convertesc în Română și traducerile lor în Engleză

Treaba mea e… să convertesc.
My work… is conversion.

O să convertesc un misionar.
I am going to convert a missionary.

Câte cântece pot să convertesc la un moment dat?
How many song can I convert at a time?

De ce să convertesc într-un fișier PDF?
Why convert to a PDF file?

Da, dar nu încercam să convertesc pe nimeni.
Yes, but I wasn't trying to convert anyone.

Trebuie să convertesc informaţia la parametrii Flotei Stelare.
I will need to convert the information to Starfleet parameters.

De ce aș putea avea nevoie să convertesc un fișier audio în text?
Why might I need to convert from audio to text?

Nu încerc să convertesc pe nimeni.
I'm not trying to convert anyone here.

La începutul acestei săptămâni trebuia să convertesc un teanc de cărți audio vechi de la….
Earlier this week I needed convert a stack of old audio books from….

Iar eu voi începe să convertesc drone Mantrid.
And I will start converting Mantrid drones.

De ce aș putea avea nevoie să convertesc formate video sau audio în text?
Why might I need to convert from video or audio to text?

Dă-mi o singură sansă si o să convertesc toate minciunile astea în realitate.
Give me one chance… and I will turn all those lies into reality.

Urma să mă convertesc la Islam să nu mai beau s-o iau de la început.
I was going to convert to Islam, stop drinking… start over.

Nu vreau să te convertesc.
I don't mean to convert you.

Vreau să mă convertesc la noua credinţă, ca Pieter.
I want to convert to the new faith, like Pieter.

Nu încerc să te convertesc.
I'm not trying to convert you.

Vreau să mă convertesc.
I want to convert.

M-am decis să mă convertesc.
I've, um… I have decided to convert.

Vreau să am bar miţva şi să mă convertesc la iudaism.
I want to do my barmitzvah. I want to convert to Judaism.

Prietenul meu nu-mi cere să mă convertesc la Islam.
My boyfriend isn't asking me to convert Islam.

El a vrut doar să mă convertesc.
He just wanted to convert me.

Nu am încercat să le convertesc.
I have not tried to convert them.

Ştiam dintotdeauna, dar pentru tine, dragostea mea, sunt dispus să mă convertesc.
I have always known, but for you, my darling, I'm willing to convert.

Va trebui să te convertesc.
I'm gonna have to convert you.

Desigur, trebuie să mă convertesc la iudaism imediat.
Naturally, I have to convert to Judaism.

Aş putea să vă convertesc.
I might convert you.

Poate ar trebui să mă convertesc, chiar dacă am fost Bar Mitzvahed.
Maybe I should convert, even though I was Bar Mitzvahed.

David, vreau să mă convertesc la iudaism.
David, I want to become a Jew.

Aş fi cel mai fericit să vă convertesc la pasiunile mele.
I would gladly convert you to my passions.

Nu o să mă convertesc, nu?
Not gonna convert me, are you?