Сe înseamnă SĂ CONVERTIM în Engleză - Engleză Traducere

• to convert

Exemple de utilizare a Să convertim în Română și traducerile lor în Engleză

Să convertim evreii.
To convert the Jews.

Dar nu este treaba noastră să convertim.
But it is not our job to convert.”.

Prima: trebuie să convertim spectatorii și facilitatorii în aliați.
Number one: we need to turn bystanders and enablers into allies.

Puteam salva mulţi bani dacă nu mai trebuia să convertim.
We could save a huge amount of money just by not having to convert anymore.

Va trebui să începem să convertim hangarele navetelor.
We will have to start converting the shuttle bays.

Ar trebui să convertim semnalele electrice ale creierului în semnale digitale.
We would have to convert electrical signals in the brain to digital signals.

Pentru a evita acest lucru, putem să actualizăm și să convertim la LED-uri.
To avoid this, we can upgrade and convert to LED.

Acum trebuie să convertim asta în ceea ce vom numi Matrice complimenților algebrici.
Now we now have to convert this to what we call the matrix of cofactors.

Pentru ca animalele să prospere trebuie să convertim toate animalele în toate fermele.
We must convert all the animals on all the farms.

Trebuie să convertim masa în moli şi apoi să împărţim cea mai mare cantitate de moli la cea mai mică.
So we need to convert two masses to moles and dividing the greater mole quantile by the lesser.

Proprietățile le sunt foarte asemănătoare cu plasticul. Chiar acum încercăm să convertim această macro-algă în plastic bio.
We are trying right now to convert this macro-algae into a bioplastic.

În continuare trebuie să convertim resursele de sistem de fișiere și Apache în clone.
Next we need to convert the filesystem and Apache resources into clones.

OpenDocument este un procesor de text dezvoltat de LibreOffice și suntem capabili să convertim PDF-ul la ODT fără probleme.
OpenDocument is a word processor developed by LibreOffice and we are able to convert your PDF to ODT with no problems.

Există momente când trebuie să convertim literele unui șir de caractere în majuscule sau minuscule.
There are times when we need to convert the letters of a string to either uppercase or lowercase.

Microsoft Word este un procesor de text dezvoltat de Microsoft și suntem capabili să convertim PDF-ul în Word fără probleme.
Microsoft Word is a word processor developed by Microsoft and we are able to convert your PDF to Word with no problems.

Este nevoie să convertim subconştientul în conştient şi aceasta este posibil numai obţinând eliminarea Eului.
We need to convert the subconscious in conscious and this is possible only by achieving the elimination of the I.

Rezultatul net este o proteină proiectată din trei părți care pentru prima dată ne permite să convertim C-urile în T-uri, în locații specifice ale genomului.
The net result is an engineered three-part protein that for the first time allows us to convert Cs into Ts at specified locations in the genome.

Acum, dacă vrem să convertim de la putere la tensiune și invers, trebuie să cunoaștem impedanța.
Now, if we want to convert from power to voltage and vice versa, we need to know the impedance.

Punem la dispoziţia comunităţilor soluţii inovative pentru colectarea, tratarea şi valorificarea deşeurilor, reuşind în acelaşi timp să convertim deşeurile în materii prime alternative pentru diverse industrii.
We provide communities innovative solutions for the collection, treatment and recovery of waste, managing at the same time to convert waste into alternative raw materials for various industries.

Pentru a-i hrăni pe acei oameni trebuie să convertim unele părţi ale naturii pentru agricultură, nu avem de ales.
In order to feed those people, we need to convert some nature to agriculture, we have no choice.

Sau să convertim banii virtuali în Gold și să distribuim Gold și/sau bani virtuali acționarilor- dacă ocupăm postul de director general.
Or convert virtual money into Gold and distribute Gold and/or virtual money to the stockholders.

Printr-o intensă colaborare cu cadrele didactice, am reuşit să convertim materialele didactice clasice în cursuri multimedia, apelând la strategii didactice şi îmbogăţindu-le cu simulări şi animaţii.
With the intense collaboration with teachers, we converted traditional educational materials into multimedia courses, using didactical strategies and enhancing them with didactical simulations and animations.

E timpul să-i convertim pe necredincioşi.
It is time to convert the unbelievers.

Fișierul filtru(level1. dat) există deja, doriți să îl convertim din nou?
Filter file(level1. dat) already exists, do you want to convert it again?

Dragă, nu încercăm să te convertim.
Oh, honey, we're not trying to convert you.

Trebuie să-i convertim pe toţi la dragoste.
We must turn them on to love.

Nu, să-l convertim… într-unul din noi.
No, like convert him. Into one of us.

În ultimul timp am vorbit să-l convertim într-un siloz de rachete.
Lately we have been talking about converting it into a missile silo.

Am putea să-l convertim într-o sursă de energie.
We can convert it into a power source.

Acum, să le convertim în numere romane.
Now, let's convert them to Roman numerals.