Сe înseamnă SĂ CRED CĂ TU în Engleză - Engleză Traducere

• to think that you
• to believe that you

Exemple de utilizare a Să cred că tu în Română și traducerile lor în Engleză

Nu pot să cred că tu.
I can't believe that you.

Să cred că tu ești Ultima fiica de o dată marea Casa El.
To think that you're the last daughter of the once great House of El.

Şi nu pot să cred că tu n-o bei.
And I can't believe you don't drink it.

Nu pot să cred că tu mă consideri un prieten de-al tău.
I still can't believe you consider me a friend.

Vreau atât de mult să cred că tu eşti reală.
I want so much to believe that you are real.

Încep să cred că tu ești cel deștept, Stahma.
I'm beginning to think you're the clever one, Stahma.

Chiar te aştepţi să cred că tu nu ai.
You really expect me to believe that you didn't--.

Prefer să cred că tu eşti criminalul.
I prefer to think that you're the killer.

Hei, crezi că e usor pentru mine să cred că tu esti David?
Hey, you think it's easy for me to believe that you're David?

Nu pot să cred că tu nu ştii.
I can't believe you didn't know.

De ce ar trebui să cred că Tu ești un aliat?
Why should I believe you're an ally?

Nu pot să cred că tu erai Scorsese cu telefonul mobil.
I can't believe you were the cell phone Scorsese.

Doar nu vrei să cred că tu şi Stela.
You do not want to believe that you and Stella.

Încep să cred că tu eşti adevăratul şef al GD.
I'm starting to believe that you're actually the real head of G.D.

Am fost determinat să cred că tu respecţi limitele.
I wasn't led to believe you respected lines.

Vroiam să cred că tu mă vei privi pentru ultima dată.
I wanted to believe that you would be watching One last time.

Am fost un prost să cred că tu… mă vei aştepta.
It was stupid to think that you would just be waiting.

Vrei să cred că tu vrei ca eu să zic nu.
You want me to think you want me to say no.

Nu-mi poţi cere să cred că tu o să te ţii.
You can't expect me to believe that you're gonna keep.

Încep să cred că tu şi lumea ta de heterosexuali sunteţi duşmanii noştri.
I am beginning to think that you and your straight world are our enemy.

Am început să cred că Tu ascunzi ceva.
I am starting to think that you're hiding something.

Nu pot să cred că tu și Carlton se deplasează în propriul loc.
I cannot believe that you and Carlton are moving into your own place.

Mi-e greu să cred că tu chiar mă placi.
I get hard thinking that you actually like me.

Nu pot să cred că tu ai impresia că te-aş suna.
I can't believe that you would think that I would be calling you--.

Dar încep să cred că tu crezi ce spui.
But I'm beginning to believe that you believe it.

Trebuie să cred că tu ai ştiut toate astea?
Why am I supposed to believe you just happen to know all this?

Nu pot să cred că tu n-ai făcut-o.
I can't believe you have never done it before.

Şi am motive să cred că tu ai putea fi unul dintre ei.
And i have reason to believe that you might be one of them.

Eu continui să cred că tu minţi, şi voi dovedi asta.
I still think you're lying, and I will soon find out.

Şi am început să cred că tu şi doamna asta sunteţi suflete înrudite.
And I'm starting to think you and that lady are kindred spirits.